Doenjang (pâte de soja fermentée coréenne)

La pâte de soja fermentée de la Corée, plus rustique et plus puissante que le miso : l’âme du ssamjang et de la soupe doenjang-jjigae.

Pâte de soja fermentée coréenne doenjang dans un bol en céramiqueImage générée par IA

Doenjang (pâte de soja fermentée coréenne) : qu’est-ce que c’est ?

Le doenjang est une pâte de soja fermentée coréenne, brune, épaisse et souvent un peu grumeleuse, où l’on distingue parfois des morceaux de graines. Son nom signifie à peu près « pâte épaisse ». Avec la sauce soja coréenne (ganjang) et la pâte de piment fermentée (gochujang), il fait partie des jang, les condiments fermentés à base de soja qui structurent la cuisine du pays.

Son goût est salé, profond et terreux, plus rustique et plus marqué que celui du miso japonais, avec lequel on le confond souvent. En cuisine, il se dilue dans un bouillon pour la doenjang-jjigae, la soupe-ragoût du quotidien, assaisonne les légumes blanchis (namul) et, mélangé au gochujang, à l’ail et à l’huile de sésame, donne le ssamjang, la sauce des feuilles garnies du barbecue coréen.

En France, le doenjang se vend en pot ou en barquette dans les épiceries coréennes et asiatiques. Les versions artisanales, fermentées longtemps, sont plus sombres et plus puissantes ; les versions industrielles, plus douces, contiennent souvent de la farine de blé. À défaut, un miso brun ou un miso rouge est le substitut le plus proche.

Fiche d’identité

Origine

Corée, où les pâtes de soja fermentées sont préparées depuis des siècles dans les familles et les monastères ; elles appartiennent à une grande famille de condiments au soja fermenté d’Asie orientale, à laquelle se rattachent aussi le miso japonais et les pâtes de soja chinoises.

Goût et texture

Salé, profond et terreux, avec une légère amertume et des notes de fermentation marquées ; texture épaisse, plus ou moins grumeleuse selon les fabrications.

Fabrication

Traditionnellement, le soja est cuit, écrasé et façonné en blocs, le meju, que l’on fait sécher et fermenter plusieurs semaines. Les blocs sont ensuite plongés dans une saumure, en jarre : la partie liquide devient la sauce soja coréenne, la partie solide, écrasée, devient le doenjang, qui continue de mûrir plusieurs mois. Les versions industrielles associent souvent soja, farine de blé, sel et ferments, pour une fermentation plus courte.

Comment cuisiner : doenjang (pâte de soja fermentée coréenne)

Se dilue dans un bouillon chaud pour les soupes et les ragoûts, en l’écrasant à la cuillère dans une louche de liquide pour éviter les grumeaux. Cru, il se mélange au gochujang, à l’ail, à l’huile de sésame et à un peu de miel pour le ssamjang. Très salé, il s’emploie par cuillerées et se goûte avant d’ajouter du sel.

Bien le conserver

  • Pot fermé à l’abri de la chaleur et de la lumière, jusqu’à la date indiquée.
  • Pot ouvert plusieurs mois au réfrigérateur, bien refermé, en prélevant avec une cuillère propre et sèche.
  • La surface peut foncer au contact de l’air c’est normal, il suffit de la mélanger au reste.

Par quoi le remplacer ?

  • Le miso brun ou rouge, plus fermenté que le miso blanc, est le substitut le plus proche ; son goût est un peu plus doux et plus sucré, en ajouter un peu plus. Le miso blanc, très doux, donne un ssamjang moins typé. Un ssamjang tout prêt, vendu au même rayon, remplace directement la sauce du barbecue coréen.

Recettes avec doenjang (pâte de soja fermentée coréenne) 1

Il vous reste doenjang (pâte de soja fermentée coréenne) ? Trouvez quoi cuisiner avec ce que vous avez

Questions fréquentes : doenjang (pâte de soja fermentée coréenne)

Qu’est-ce que le doenjang ?

C’est une pâte de soja fermentée coréenne, brune, épaisse et très salée. Traditionnellement, elle est la partie solide des blocs de soja fermenté mis en saumure, dont la partie liquide devient la sauce soja coréenne. On l’utilise pour la soupe doenjang-jjigae, le ssamjang et l’assaisonnement des légumes.

Quelle différence entre doenjang et miso ?

Ce sont deux pâtes de soja fermentées, cousines. Le doenjang coréen est en général plus rustique, plus grumeleux et plus puissant, avec un goût terreux marqué ; le miso japonais, souvent fermenté avec du riz ou de l’orge, est plus lisse et plus doux, surtout le miso blanc. Un miso brun est le meilleur substitut du doenjang.

Quelle différence entre doenjang, gochujang et ssamjang ?

Le doenjang est une pâte de soja fermentée, salée et non pimentée. Le gochujang est une pâte de piment fermentée, rouge, sucrée et piquante. Le ssamjang est une sauce qui mélange les deux, avec de l’ail, de l’huile de sésame et parfois du miel : c’est celle que l’on met dans les feuilles de laitue du barbecue coréen.

Où acheter du doenjang en France ?

Dans les épiceries coréennes et la plupart des épiceries asiatiques, en pot ou en barquette, souvent à côté du gochujang et du ssamjang. Vérifiez la composition : les versions artisanales contiennent surtout du soja et du sel, les versions industrielles souvent de la farine de blé.

Le doenjang contient-il du gluten ?

Le doenjang traditionnel n’est fait que de soja, de sel et d’eau, mais beaucoup de versions industrielles contiennent de la farine de blé. Pour un repas sans gluten, lisez attentivement l’étiquette et choisissez une version garantie sans gluten.