Cazuela de kokotxas de merlu nappées de salsa verde à l’ail et au persil, cuillère en bois et pain de campagne sur une table de cuisineImage générée par IA
Faible IGProtéinéSans lactose

Kokotxas de merlu en salsa verde (au pil-pil)

Les kokotxas de merlu cuites doucement à la cazuela dans l’huile d’olive à l’ail, puis liées par le va-et-vient du plat grâce à leur propre gélatine, avec un trait de txakoli, un peu de fumet et beaucoup de persil : la recette basque de référence, prête en moins de 30 minutes.

Préparation
12 min
Cuisson
15 min
Total
27 min
Difficulté
Moyenne
Coût estimé
12 – 17 €
soit ≈ 3,60 €/pers.
Portions
4 pers.

Les kokotxas (prononcer « kokotchas », cocochas en espagnol) sont les petits morceaux de chair gélatineuse prélevés sous la tête du merlu, au niveau de la gorge. Au Pays basque, on les cuisine le plus souvent en salsa verde : cuites tout doucement dans une cazuela en terre avec de l’huile d’olive, de l’ail et du persil, elles libèrent leur gélatine, que l’on émulsionne avec l’huile en balançant le plat d’avant en arrière. C’est le principe du pil-pil : aucune farine, aucune crème, seule la gélatine du poisson lie la sauce.

La recette est courte et sans difficulté technique, mais elle demande de l’attention : un feu très doux, une huile tiède et un mouvement régulier. Une sauce qui bout tranche et les kokotxas durcissent. Le résultat juste : une sauce nappante, blanchâtre et brillante, et des kokotxas nacrées, fondantes, presque tremblantes.

Comptez 600 g de kokotxas pour 4 personnes en plat, avec du bon pain pour saucer. Les kokotxas surgelées conviennent très bien : décongelez-les la veille au réfrigérateur. La variante à la morue et la version frite (rebozadas) sont expliquées dans les substitutions et la FAQ.

Fiche du plat
Kokotxas
Histoire, origine & variantes →
Publicité

Ingrédients

4 personnes

Préparation

  1. 1
    Nettoyer et sécher les kokotxas

    Rincer très rapidement les kokotxas sous l’eau froide. Passer le doigt sur la peau pour repérer les écailles restantes et les retirer au dos d’un petit couteau ; couper les éventuelles membranes noires et les barbes trop longues, sans entamer la partie gélatineuse. Les étaler sur une double feuille de papier absorbant et les tamponner : bien sèches, elles libèrent leur gélatine dans l’huile au lieu de rendre de l’eau.

    Kokotxas propres, sans écailles, sèches en surface.
  2. 2
    Saler les kokotxas
    • Ail 4 gousses
    • Fumet de poisson 100 ml
    • Persil plat 15 g

    Saler légèrement les kokotxas des deux côtés avec une partie du sel fin. Les laisser attendre une dizaine de minutes, le temps de préparer l’ail, le persil et le fumet : le sel les assaisonne à cœur. Si elles sortent du réfrigérateur, ce court repos les amène aussi un peu plus près de la température ambiante, ce qui facilite une cuisson douce et régulière.

    Sel réparti en fine pluie, sans excès.
  3. 3
    Préparer l’ail, le persil et le fumet

    Peler les gousses d’ail, retirer le germe s’il est vert et les émincer en lamelles fines et régulières, pour qu’elles dorent toutes en même temps. Hacher finement le persil plat au couteau de chef, feuilles et tiges tendres. Faire chauffer le fumet (ou l’eau) dans une petite casserole et le garder chaud, sans ébullition : un liquide froid ferait chuter la température et figer la gélatine.

    Lamelles d’ail fines et régulières, persil finement haché, fumet chaud.
  4. 4
    Confire l’ail dans l’huile
    • Huile d’olive 100 ml
    • Piment séché 1

    Verser l’huile d’olive dans la cazuela posée sur un diffuseur, ajouter les lamelles d’ail et, si on l’utilise, le piment sec coupé en deux. Chauffer à feu doux : l’ail doit frémir doucement et prendre une couleur à peine blonde, en 3 à 4 minutes. Retirer le piment s’il commence à foncer.

    Ail blond pâle, huile parfumée, aucune fumée.
  5. 5
    Laisser tiédir l’huile

    Retirer la cazuela du feu : la terre cuite garde la chaleur et l’ail continue de colorer quelques instants. Laisser tiédir l’huile 1 à 2 minutes. Elle doit être chaude, mais plus frémissante : dans une huile trop chaude, les kokotxas saisissent, se rétractent et leur gélatine ne passe plus dans la sauce.

    L’huile ne grésille plus quand on la remue.
  6. 6
    Disposer les kokotxas

    Disposer les kokotxas dans la cazuela en une seule couche, côté peau, le plus gélatineux, vers le bas, sans les superposer. Si la cazuela est trop petite, cuire en deux fois ou utiliser deux plats : serrées les unes sur les autres, elles cuisent inégalement et la liaison se fait mal.

    Une seule couche, kokotxas à moitié baignées d’huile.
  7. 7
    Lier par le va-et-vient

    Remettre la cazuela sur le diffuseur, à feu très doux. La saisir par les anses avec des maniques et lui imprimer un mouvement régulier de va-et-vient, ou de petits cercles, sans arrêt : les kokotxas libèrent leur gélatine, qui s’émulsionne avec l’huile. Au bout de quelques minutes, l’huile se trouble, blanchit et devient nappante. Retourner les kokotxas à mi-cuisson avec une cuillère, délicatement. Elles sont cuites quand leur chair est devenue opaque et nacrée à cœur.

    Sauce blanchâtre, nappante et brillante ; kokotxas opaques à cœur et tremblantes.
  8. 8
    Mouiller petit à petit

    Verser le vin blanc, en continuant à balancer la cazuela, puis le fumet chaud, une ou deux cuillerées à la fois. Chaque ajout doit être absorbé par l’émulsion avant le suivant. S’arrêter dès que la sauce est onctueuse et nappe la cuillère : il n’est pas nécessaire d’utiliser tout le fumet.

    Sauce verte pâle, liée et homogène, ni huileuse ni liquide.
  9. 9
    Ajouter le persil et rectifier

    Parsemer le persil haché sur toute la surface et poursuivre le mouvement 1 minute, juste le temps qu’il colore la sauce en vert. Goûter la sauce et rectifier le sel si besoin. Le persil ne doit pas cuire longtemps : il perdrait sa couleur et son parfum.

    Sauce verte, parfumée, assaisonnée juste.
  10. 10
    Servir aussitôt

    Apporter la cazuela directement à table, sur un dessous-de-plat : la terre cuite garde la sauce chaude. Servir à la cuillère, kokotxas et sauce ensemble, avec du pain de campagne pour saucer. La sauce s’épaissit en refroidissant : les kokotxas se mangent tout de suite.

    Sauce encore chaude et nappante au moment de servir.

Matériel

En images

Photos de la fiche Kokotxas

Astuces du chef

  • Le secret du pil-pil, c’est la patience : un feu très doux et un mouvement régulier valent mieux qu’une flamme vive.
  • Si la sauce ne prend pas, retirer la cazuela du feu, laisser tiédir et reprendre le va-et-vient : une émulsion se fait mieux tiède que chaude.
  • Une cazuela en terre cuite répartit la chaleur en douceur et la garde au service ; sur induction, une sauteuse en inox à fond épais fait l’affaire.
  • Préférer une huile d’olive douce : une huile très ardente domine la délicatesse des kokotxas.
  • Pour une sauce encore plus liée, ajouter quelques palourdes : elles s’ouvrent dans la sauce et y apportent leur eau iodée.
  • Ne jamais couvrir la cazuela : la vapeur qui retombe délaye l’émulsion.

Erreurs fréquentes

Sauce qui ne lie pas

Kokotxas mal séchées, huile trop chaude ou mouvement trop timide : laisser tiédir hors du feu et reprendre un va-et-vient régulier ; les kokotxas surgelées mal égouttées rendent aussi de l’eau.

Sauce tranchée, huile séparée

La sauce a bouilli : retirer du feu, ajouter une cuillère de fumet tiède et balancer la cazuela jusqu’à ce que l’émulsion se reforme.

Kokotxas caoutchouteuses

Cuisson trop forte ou trop longue : elles sont cuites dès que la chair devient opaque à cœur, en quelques minutes à feu très doux.

Ail amer

L’ail a bruni : recommencer avec une huile neuve, l’ail en lamelles et un feu doux. Mieux vaut un ail trop pâle que trop coloré.

Sauce trop liquide

Trop de fumet d’un coup : poursuivre le va-et-vient hors du feu quelques minutes, la gélatine finit par épaissir la sauce.

Plat trop salé

Kokotxas de morue mal dessalées, ou fumet salé : dessaler 24 à 36 heures et utiliser un fumet léger ou de l’eau.

Remplacer un ingrédient

  • Kokotxas de merlu remplacé par Kokotxas de morue (bacalao) dessalées

    Plus grosses et plus gélatineuses, elles donnent un pil-pil encore plus épais ; dessaler 24 à 36 heures au froid et ne pas saler la sauce avant d’avoir goûté.

  • Kokotxas fraîches remplacé par Kokotxas surgelées

    Très bonnes et plus faciles à trouver ; les décongeler la veille au réfrigérateur et bien les sécher. Vérifier l’espèce et l’origine sur l’étiquette.

  • Kokotxas remplacé par Dos ou tronçons de merlu en salsa verde

    La merluza en salsa verde classique : même sauce, mais le merlu contient moins de gélatine ; on ajoute alors souvent une pincée de farine dans l’huile pour lier.

  • Txakoli ou vin blanc remplacé par Fumet de poisson ou eau

    Version sans alcool, un peu moins acidulée ; ajouter éventuellement quelques gouttes de jus de citron au service.

  • Cazuela en terre cuite remplacé par Sauteuse en inox à fond épais

    Indispensable sur induction ; la chaleur monte plus vite, baisser encore le feu et surveiller l’ébullition.

Variantes

Version express

Kokotxas a la plancha : saisir les kokotxas surgelées et décongelées 1 à 2 minutes de chaque côté dans une poêle huilée bien chaude, puis les arroser d’une persillade (ail haché, persil, huile d’olive) chauffée 30 secondes. 10 minutes en tout.

Compromis : pas de sauce liée, mais une chair dorée et fondante.

Version gastronomique

Choisir des kokotxas de merlu de ligne, très fraîches, et préparer un fumet maison avec les arêtes et la tête de merlu. Ajouter dans la cazuela, à mi-cuisson, une poignée de palourdes, qui s’ouvrent dans la sauce. Finir avec un filet d’huile d’olive arbequina crue et quelques pousses de persil.

Finition : servir avec un txakoli de Getaria bien frais, versé de haut.

Dressage et accords

Servir les kokotxas dans la cazuela, au centre de la table, sur un dessous-de-plat : c’est la présentation basque. Les kokotxas sont nappées de leur sauce verte pâle, parsemées de persil et de quelques lamelles d’ail dorées. Pour un service à l’assiette, utiliser des assiettes creuses chaudes : 5 ou 6 kokotxas par personne, sauce par-dessus, et une tranche de pain de campagne grillée à côté.

À boire, à servir avec

Vin : un txakoli de Getaria ou de Biscaye bien frais, vif et légèrement perlant, l’accord basque classique ; ou un blanc sec du Sud-Ouest, irouléguy blanc ou jurançon sec. Également : un albariño galicien. Sans alcool : une eau gazeuse avec un trait de citron.

Anti-gaspillage

  • La sauce restante, saucée au pain le lendemain, parfume aussi des pommes de terre vapeur ou un riz blanc.
  • Les tiges de persil servent à parfumer le fumet.
  • L’huile d’ail restante, si elle n’a pas servi, assaisonne des légumes grillés ou des pâtes.

Questions fréquentes

Que sont exactement les kokotxas ?

La partie charnue et gélatineuse située sous la tête du merlu ou de la morue, au niveau de la gorge. Chaque poisson n’en donne qu’une : c’est un morceau rare, très apprécié au Pays basque pour sa texture fondante et sa gélatine, qui lie naturellement les sauces.

Où acheter des kokotxas ?

Chez un poissonnier, souvent sur commande, en particulier au Pays basque ; dans les épiceries espagnoles et en ligne, où on les trouve surtout surgelées. Leur prix au kilo est nettement plus élevé que celui du filet de merlu, mais il en faut peu.

Les kokotxas surgelées sont-elles bonnes ?

Oui, à condition de les décongeler lentement, la veille au réfrigérateur, puis de bien les sécher. Elles proviennent souvent d’autres espèces de merlu pêchées hors d’Europe : l’étiquette indique l’espèce et la zone de pêche.

Pourquoi ma sauce n’a-t-elle pas pris ?

Le plus souvent, l’huile était trop chaude ou les kokotxas mouillées. Retirer la cazuela du feu, la laisser tiédir et reprendre le va-et-vient : la gélatine finit par lier l’huile. Ajouter le fumet très progressivement.

Comment faire des kokotxas frites (rebozadas) ?

Saler les kokotxas, les passer dans la farine puis dans l’œuf battu, et les frire 1 à 2 minutes dans l’huile d’olive chaude jusqu’à ce qu’elles soient dorées. Les égoutter sur du papier absorbant et les servir aussitôt, avec du citron.

Peut-on faire cette recette sans vin ?

Oui : remplacer le vin par la même quantité de fumet ou d’eau chaude. La sauce est un peu moins acidulée ; quelques gouttes de citron au service compensent.

Vos réalisations

Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.

Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.

Avis

Soyez le premier à donner votre avis

Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.

Via Rankeat

Kokotxas à Bayonne

Rankeat ne classe pas encore de restaurant pour ce plat à Bayonne. Essayez une autre ville ou découvrez les meilleures adresses de Bayonne.

Les meilleurs restaurants de Bayonne sur Rankeat →

Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 1 novembre 2026

Comment est calculée la Note Rankeat ?La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.

Autres recettes