Image générée par IA
Saltimbocca alla romana
Fines escalopes de veau couvertes de jambon cru et d’une feuille de sauge, dorées au beurre puis déglacées au vin blanc : les saltimbocca à la romaine, prêtes en 25 minutes pour 4 personnes.
Les saltimbocca alla romana sont l’un des plats de viande les plus célèbres de Rome : de petites escalopes de veau aplaties, couvertes d’une tranche de jambon cru et d’une feuille de sauge maintenues par un cure-dents, saisies au beurre puis déglacées au vin blanc. Leur nom, « saute en bouche », dit assez qu’elles se mangent sans attendre.
La recette tient en peu d’ingrédients, mais demande de la précision. Les escalopes doivent être très fines, à peine farinées, et cuire presque entièrement côté veau, le jambon ne passant que quelques secondes contre la poêle pour ne pas durcir. On ne sale pratiquement pas : le jambon cru assaisonne la viande. La sauce courte, montée d’une noisette de beurre froid, se verse au dernier moment.
Comptez 15 minutes de préparation et 10 minutes de cuisson, en deux fournées. Ici, le vin blanc n’est pas facultatif : c’est lui qui forme la sauce avec les sucs de cuisson. Les saltimbocca se servent aussitôt, avec des épinards sautés, des pommes de terre rôties ou une simple salade.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 4 personnes.
Préparation
- 1Aplatir les escalopes
Poser chaque escalope entre deux feuilles de papier cuisson ou de film alimentaire et la taper doucement, du centre vers les bords, avec un attendrisseur ou un rouleau à pâtisserie, jusqu’à une épaisseur régulière de 3 à 4 mm. Si elles sont grandes, les couper en deux pour obtenir des morceaux de la taille d’une paume. Les éponger avec du papier absorbant.
Escalopes fines, d’épaisseur régulière, sans trou. - 2Poivrer sans saler
- Jambon cru 8 tranches
- Poivre noir 4 tours de moulin
- Sel 1 pincée
Disposer les escalopes à plat sur le plan de travail et donner un léger tour de moulin à poivre sur chacune. Ne pas saler : le jambon cru, posé par-dessus, apporte tout le sel nécessaire à la viande, et la sauce finale concentre encore les saveurs.
Escalopes poivrées, aucune trace de sel. - 3Garnir de jambon et de sauge
- Veau 500 g
Poser sur chaque escalope une tranche de jambon cru de même taille, en repliant ou en coupant ce qui dépasse. Placer une feuille de sauge au centre, puis la piquer avec un cure-dents qui traverse sauge, jambon et veau, en ressortant à plat comme une épingle : les saltimbocca romaines restent plates, elles ne se roulent pas.
Jambon bien à plat, sauge solidement fixée. - 4Fariner le côté veau
- Farine de blé 2 c. à soupe
Verser la farine dans une assiette creuse. Y poser chaque saltimbocca côté veau seulement, puis la tapoter du bout des doigts pour ne laisser qu’un voile très fin. Ce léger farinage aide la viande à dorer et liera ensuite la sauce. Fariner au dernier moment, juste avant la cuisson.
Fine pellicule de farine, sans paquets blancs. - 5Chauffer le beurre
- Huile d’olive 1 c. à soupe
Mettre l’huile d’olive et environ 12 g de beurre dans la grande poêle, à feu moyen-vif. Attendre que le beurre fonde, mousse puis que la mousse commence à retomber : c’est le bon moment pour saisir, avant qu’il ne prenne une couleur noisette foncée.
Beurre mousseux, blond, qui grésille au contact d’une goutte d’eau. - 6Cuire une première fournée
Déposer 4 saltimbocca côté veau dans le beurre mousseux, sans qu’elles se touchent. Les laisser dorer 2 minutes environ, jusqu’à ce que la viande blanchisse sur les bords. Les retourner avec la pince et les cuire 30 secondes seulement côté jambon, le temps qu’il devienne translucide et que la sauge grésille. Les réserver sur le plat tiède, côté jambon vers le haut.
Veau doré et juste cuit, jambon souple et brillant. - 7Cuire la seconde fournée
Ajouter dans la poêle le reste du beurre de cuisson et le laisser mousser quelques secondes. Cuire les 4 saltimbocca restantes de la même manière, 2 minutes côté veau et 30 secondes côté jambon, puis les réserver avec les premières. Ne pas nettoyer la poêle : les sucs dorés au fond feront la sauce.
Sucs blonds à dorés au fond de la poêle, sans traces brûlées. - 8Déglacer au vin blanc
Verser le vin blanc dans la poêle encore chaude : il grésille et décolle les sucs. Gratter le fond avec la spatule en bois, ajouter les 4 feuilles de sauge restantes et laisser bouillir 1 à 2 minutes, jusqu’à ce que le liquide ait réduit de moitié et perdu son odeur d’alcool. Verser dans la poêle le jus rendu par les saltimbocca dans le plat.
Sauce réduite de moitié, sirupeuse, fond de poêle propre. - 9Monter la sauce au beurre
Retirer la poêle du feu et ajouter les 15 g de beurre froid en dés. Faire tourner la poêle ou remuer à la spatule jusqu’à ce que le beurre fonde en liant la sauce, qui devient brillante et légèrement nappante. Goûter, poivrer et ne saler, d’une pincée, que si nécessaire.
Sauce brillante et liée, qui nappe le dos d’une cuillère. - 10Napper et servir
Retirer les cure-dents, ou les laisser en prévenant les convives. Disposer deux saltimbocca par assiette chaude, côté jambon vers le haut, et les napper d’une cuillerée de sauce avec une feuille de sauge frite. Servir aussitôt, avec les accompagnements prêts à l’avance : les saltimbocca n’aiment pas attendre.
Viande chaude et tendre, jambon brillant, sauce juste nappante.
Matériel
- Grande poêle de 28 cm en inox ou en fonte Acheter Poêle sur Amazon (lien affilié)
- Attendrisseur à viande ou rouleau à pâtisserie (pour aplatir les escalopes) Acheter Attendrisseur sur Amazon (lien affilié)
- Papier cuisson ou film alimentaire (pour aplatir sans déchirer) Acheter Plaque de four sur Amazon (lien affilié)
- Cure-dents en bois (8, pour fixer jambon et sauge)
- Assiette creuse (pour fariner)
- Pince de cuisine (pour retourner les escalopes) Acheter Pince de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Spatule en bois (pour gratter les sucs) Acheter Spatule en bois sur Amazon (lien affilié)
- Plat de service tiédi (pour garder les saltimbocca au chaud)
- Verre doseur Acheter Verre doseur sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Poêle en inox ou en fonte
L’ustensile de référence : elle colore la viande et laisse au fond des sucs qui font la sauce au moment du déglaçage. Point d’attention : bien préchauffer la poêle avant d’y mettre le beurre, puis cuire à feu moyen-vif.
Voir sur Amazon Poêle en inox ou en fonte sur Amazon (lien affilié)Poêle antiadhésive
Elle évite que la farine accroche, mais forme moins de sucs : la sauce est plus claire et un peu moins goûteuse. Point d’attention : ajouter une cuillerée de bouillon avec le vin pour donner du corps à la sauce.
Voir sur Amazon Poêle antiadhésive sur Amazon (lien affilié)Grande sauteuse
Pour 6 à 8 personnes, une sauteuse de 32 cm permet de cuire 6 saltimbocca à la fois, sans les serrer. Point d’attention : augmenter le vin et le beurre de la sauce dans les mêmes proportions.
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Astuces du chef
- Demandez au boucher des escalopes taillées dans la noix et déjà aplaties : elles cuisent en un instant et restent tendres.
- Choisissez un jambon cru tranché très fin et pas trop salé, comme un jambon de Parme ; un jambon sec trop affiné rendrait la sauce salée.
- Plantez le cure-dents comme une épingle, à plat : il traverse moins la viande et se retire plus facilement à table.
- Gardez la poêle à feu moyen-vif sans la surcharger : le veau doit dorer en 2 minutes, pas bouillir.
- Pour une sauce plus ronde, remplacez 2 cuillerées à soupe de vin par autant de bouillon de volaille chaud.
- Faites frire quelques feuilles de sauge supplémentaires dans le beurre de cuisson : croustillantes, elles décorent les assiettes.
Erreurs fréquentes
Viande dure et sèche
Escalopes trop épaisses ou trop cuites : les aplatir à 3 à 4 mm et ne pas dépasser 2 minutes côté veau.
Plat trop salé
La viande a été salée en plus du jambon : ne jamais saler les escalopes et goûter la sauce avant d’y ajouter une pincée de sel.
Jambon dur et cassant
Il a cuit trop longtemps contre la poêle : 30 secondes côté jambon suffisent, juste le temps qu’il devienne translucide.
Beurre brûlé
Feu trop vif : ajouter une cuillerée d’huile au beurre, cuire à feu moyen-vif et ajouter du beurre frais pour la seconde fournée.
Sauce acide ou trop liquide
Le vin n’a pas assez réduit : le laisser bouillir jusqu’à réduction de moitié avant de monter la sauce au beurre froid.
Sauge qui se détache
Le cure-dents n’a pas traversé les trois couches : bien piquer la feuille, le jambon et le veau ensemble.
Remplacer un ingrédient
-
Escalopes de veau remplacé par Escalopes de poulet ou de dinde aplaties
Version plus économique, très répandue hors d’Italie ; cuire 30 secondes de plus côté viande, la volaille devant être cuite à cœur.
-
Vin blanc sec remplacé par Marsala sec
Sauce plus ambrée et légèrement sucrée, à la manière de certaines versions de restaurant ; ce n’est plus la recette romaine.
-
Vin blanc sec remplacé par Bouillon de volaille avec un trait de jus de citron
Recette sans alcool ; sauce plus douce, moins vive, qui s’éloigne de la version romaine.
-
Jambon de Parme remplacé par Jambon de Bayonne ou jambon serrano tranché très fin
Goût plus marqué et plus salé : choisir des tranches très fines et ne pas saler la sauce.
-
Farine de blé remplacé par Fécule de maïs ou farine de riz
Recette sans gluten ; coloration un peu plus pâle, sauce légèrement moins liée.
Variantes
Version gastronomique
Choisir du veau de lait et un jambon de Parme ou de San Daniele de longue maturation, tranché à la minute. Cuire au beurre clarifié pour une coloration nette, déglacer au vin blanc puis ajouter quelques cuillerées de fond blanc de veau réduit, et monter la sauce au beurre froid.
Finition : saltimbocca dressées en éventail sur une purée de pommes de terre à l’huile d’olive, feuilles de sauge frites et quelques gouttes de sauce réduite autour.
Dressage et accords
Disposer deux saltimbocca par assiette chaude, côté jambon et sauge vers le haut, légèrement chevauchées. Napper d’une cuillerée de sauce au vin blanc, sans noyer la viande, et ajouter une feuille de sauge frite croustillante. Placer à côté une petite portion d’épinards ou de chicorée sautés à l’ail, ou quelques pommes de terre rôties au romarin. En plat familial, présenter les saltimbocca alignées sur un plat de service tiède, la sauce versée au dernier moment.
À boire, à servir avec
Vin blanc : un blanc du Latium, comme un frascati, ou un vermentino, qui reprend la note du vin de la sauce. Vin rouge : un rouge souple et peu tannique, cesanese ou sangiovese jeune. Sans alcool : une eau gazeuse au citron, ou un jus de raisin blanc pétillant.
Anti-gaspillage
- Les parures de jambon cru, coupées en lanières, parfument une omelette, des pâtes au beurre ou des petits pois.
- Une saltimbocca restante, froide et tranchée, garnit un sandwich avec de la roquette.
- Les feuilles de sauge en trop se font frire au beurre pour décorer des pâtes, ou sécher pour une infusion.
- Le reste de vin blanc entrouvert sert à déglacer un sauté de veau ou un risotto dans la semaine.
Questions fréquentes
Faut-il fariner les saltimbocca ?
C’est l’usage le plus courant à Rome, mais d’un voile très léger, côté veau seulement. La farine aide la viande à dorer et lie la sauce au moment du déglaçage. Certains cuisiniers s’en passent pour une sauce plus claire ; dans ce cas, réduisez un peu plus le vin.
Faut-il rouler les saltimbocca ?
Pas à la romaine : les saltimbocca alla romana restent plates, le jambon et la feuille de sauge posés sur l’escalope et fixés par un cure-dents. Les versions roulées, garnies parfois de fromage, existent ailleurs en Italie et à l’étranger, mais elles s’apparentent davantage à des involtini.
Quel jambon utiliser pour des saltimbocca ?
Un jambon cru italien tranché très fin, comme le jambon de Parme ou le jambon de San Daniele, tous deux protégés par une appellation d’origine. Leur goût doux et peu salé convient parfaitement. Un jambon de Bayonne ou un serrano fonctionnent aussi, à condition d’être tranchés fin.
Peut-on faire des saltimbocca sans vin blanc ?
C’est possible, avec du bouillon de volaille et un trait de citron, mais la sauce perd la vivacité qui fait le caractère du plat romain. Le vin, réduit de moitié, perd une grande partie de son alcool sans l’éliminer tout à fait : pour des enfants, la version au bouillon est préférable.
Combien de temps cuire les saltimbocca ?
Très peu : environ 2 minutes côté veau dans le beurre mousseux, puis 30 secondes côté jambon. Des escalopes de 3 à 4 mm sont alors juste cuites et restent tendres. Au-delà, le veau sèche et le jambon devient dur et cassant.
Avec quoi servir les saltimbocca alla romana ?
À Rome, on les accompagne volontiers de légumes verts sautés à l’ail, comme la chicorée ou les épinards, ou de pommes de terre rôties au romarin. Une purée, des petits pois ou une salade verte conviennent aussi. Prévoyez du pain pour la sauce.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Saltimbocca alla romana à Paris : les meilleures adresses
-
Ovvio
4,9/5
Note Rankeat
Google 5 · 226 avis
-
KUCCINI
4,59/5
Note Rankeat
Google 4,6 · 1 300 avis
- Zeffirino Paris 4,49/5 Note Rankeat Google 4,5 · 293 avis
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 25 octobre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.