Image générée par IA
Bibimbap
Un bol coréen complet où riz, légumes assaisonnés, bœuf, œuf et gochujang sont dressés séparément puis mélangés au dernier moment.
Bibimbap : qu’est-ce que c’est ?
Le bibimbap est un plat coréen dont le nom signifie littéralement « riz mélangé ». Il se présente comme un bol de riz chaud recouvert de petites portions de légumes assaisonnés, les namul, d’une garniture de bœuf mariné et d’un œuf, le tout relevé d’une sauce au gochujang, la pâte de piment fermentée coréenne.
Chaque élément est préparé séparément : épinards blanchis à l’huile de sésame, pousses de soja, carottes, courgettes et champignons sautés, bœuf assaisonné à la sauce soja et à l’ail. Un bon bibimbap se reconnaît à ses couleurs bien distinctes, à des légumes égouttés qui ne détrempent pas le riz et à une sauce dosée avec retenue. Le dolsot bibimbap, servi dans un bol de pierre brûlant, ajoute une croûte de riz croustillante au fond du bol.
On le sert très chaud, souvent accompagné d’une soupe légère et de quelques banchan comme le kimchi. À table, chacun ajoute la sauce à son goût puis mélange vigoureusement à la cuillère avant de manger. Plat complet de la cuisine familiale comme des restaurants, il se décline en versions végétariennes, au tofu ou au poulet, et la ville de Jeonju reste réputée pour sa version la plus riche en garnitures.
Histoire & origine
Le bibimbap n’a pas d’origine établie avec certitude. Plusieurs explications circulent : on le rattache souvent au partage des offrandes après les rites ancestraux, où l’on mélangeait le riz et les plats présentés aux ancêtres, ou à l’habitude d’accommoder les restes de légumes la veille du Nouvel An lunaire. D’autres récits évoquent des repas pris aux champs pendant les travaux agricoles. Aucune de ces hypothèses n’est démontrée.
Le plat est décrit dans des recueils culinaires coréens du XIXe siècle, sous des formes anciennes de son nom. Au XXe siècle, il s’impose comme un plat courant des foyers et des restaurants, avec des spécialités régionales réputées, en particulier à Jeonju, dans le sud-ouest du pays, et à Jinju. Le dolsot bibimbap, servi dans un bol de pierre chauffé, se serait diffusé dans les restaurants au cours de la seconde moitié du siècle.
Avec l’essor de la cuisine coréenne à l’étranger, le bibimbap est devenu l’un des plats coréens les plus connus. Sa construction modulable explique en partie ce succès : on adapte les légumes à la saison, on remplace le bœuf par du tofu ou une autre garniture, tout en gardant le principe du riz, des garnitures séparées et de la sauce pimentée.
Le nom bibimbap associe bibim, « mélanger », et bap, « riz cuit » : le mélange ne se fait qu’à table, au dernier moment, par chaque convive.
Composition traditionnelle
Les ingrédients structurants de la recette de référence.
1
Riz japonais
360 g – riz rond à grains courts Voir la fiche →
2
Bœuf haché
300 g – ou bœuf émincé Voir la fiche →
3
Œuf
4 Voir la fiche →
4
Gochujang
60 g Voir la fiche →
5
Huile de sésame
25 ml – grillée Voir la fiche →
6
Carotte
2 Voir la fiche →
7
Courgette
2 Voir la fiche →
8
Champignon de Paris
250 g Voir la fiche →
9
Épinards
300 g Voir la fiche →
10
Germes de soja
250 g Voir la fiche →
Bibimbap coréen traditionnel
Un bol de riz rond bien chaud garni de légumes cuits un à un, de bœuf mariné au soja et d’un œuf au plat, avec une sauce au gochujang à doser et à mélanger à table.
- Temps total
- 1 h 55
- Difficulté
- Intermédiaire
- Portions
- 4 pers.
- Coût / pers.
- ≈ 3,60 €
Le matériel pour réussir la bibimbap
Ustensiles utilisés dans la recette Bibimbap coréen traditionnel.
- Passoire fine (rincer le riz) Acheter Passoire sur Amazon (lien affilié)
- Casserole à fond épais avec couvercle (riz) Acheter Casserole sur Amazon (lien affilié)
- Petit bol (sauce) Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Planche à découper Acheter Planche à découper sur Amazon (lien affilié)
- Couteau de chef Acheter Couteau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Saladier (marinade du bœuf) Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Grande casserole (blanchir épinards et germes) Acheter Casserole sur Amazon (lien affilié)
- Écumoire Acheter Écumoire sur Amazon (lien affilié)
- Saladier d’eau froide (refroidir les épinards) Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Grande poêle antiadhésive (légumes, bœuf, œufs) Acheter Poêle sur Amazon (lien affilié)
- Spatule Acheter Spatule sur Amazon (lien affilié)
- Quatre bols de service Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Conseils de réussite
- Cuire chaque légume séparément.
- Essorer parfaitement les épinards.
- Garder le riz chaud.
- Servir le gochujang à part.
- Mélanger seulement au moment de manger.
Erreurs fréquentes
- Légumes tous cuits ensemble Les couleurs et textures deviennent uniformes.
- Riz froid Le bol perd son contraste et son confort.
- Trop de gochujang La fermentation masque les légumes.
- Garnitures aqueuses Elles détrempent le riz.
Variantes
Version réputée de la ville de Jeonju, très riche en garnitures, avec un riz souvent cuit dans un bouillon de bœuf et de nombreuses pousses de soja.
Servi dans un bol de pierre brûlant : le riz grésille à table et forme une croûte dorée au fond du bol.
Garni de bœuf cru finement taillé et assaisonné (yukhoe) à la place du bœuf cuit ; la viande doit être très fraîche.
Le bœuf est remplacé par du poulet mariné à la sauce soja et à l’ail, sauté puis émincé.
Tofu ferme poêlé et champignons shiitake à la place de la viande, avec ou sans œuf ; vérifier la composition des sauces.
Conserver et réchauffer
- Conserver les composants séparément jusqu’à 2 jours au réfrigérateur.
- RéchauffageRéchauffer séparément le riz et le bœuf, à la poêle ou au micro-ondes, jusqu’à ce qu’ils soient bien chauds ; servir les légumes à température ambiante et cuire un œuf frais.
- CongélationSeuls le riz cuit et le bœuf mariné se congèlent correctement, jusqu’à 1 mois. Les légumes blanchis et les œufs perdent leur texture : les préparer frais.
Bibimbap à Paris : les meilleures adresses
-
Chez Eating
4,93/5
Note Rankeat
Google 5 · 345 avis
-
DOMA Restaurant Paris
4,84/5
Note Rankeat
Google 4,9 · 344 avis
-
Les Petites Dalles
4,78/5
Note Rankeat
Google 4,8 · 826 avis
-
MA-SHI-TA
4,77/5
Note Rankeat
Google 4,8 · 606 avis
-
Yukga Paris
4,77/5
Note Rankeat
Google 4,8 · 525 avis
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 25 octobre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.
Repères, techniques, histoire et vocabulaire pour tout savoir sur bibimbap.
À quoi reconnaître un plat réussi ?
- Un bibimbap réussi arrive très chaud, avec des garnitures bien distinctes et colorées disposées en secteurs sur le riz. Les légumes sont assaisonnés mais bien égouttés, sans jus au fond du bol, le bœuf est tendre et la sauce reste servie à part ou en petite quantité. En dolsot, le riz grésille encore et une croûte dorée se forme au fond.
Techniques
Rincez le riz puis cuisez-le avec la quantité d’eau adaptée. Gardez-le chaud sans le dessécher.
Mélangez gochujang, huile de sésame, vinaigre de riz, un peu d’eau et une pointe de sucre.
Mélangez le bœuf avec sauce soja, ail, huile de sésame et poivre. Laissez reposer 20 minutes.
Blanchissez-les brièvement, refroidissez, essorez puis assaisonnez avec ail, sel et huile de sésame.
Blanchissez les germes de soja 3 à 4 minutes, égouttez et assaisonnez légèrement.
Cuisez séparément carottes, courgettes et champignons avec très peu d’huile afin de conserver leurs couleurs.
Service & accords
Le bibimbap se sert en plat unique, dans un grand bol individuel ou dans un dolsot brûlant posé sur un support en bois. Le riz chaud forme le fond, les garnitures sont disposées en rayons, l’œuf au centre et la sauce au gochujang dans une coupelle à part.
Chacun ajoute la sauce à son goût puis mélange à la cuillère avant de manger. Kimchi, petits banchan et bol de soupe l’accompagnent au déjeuner comme au dîner.
Le thé d’orge grillée (boricha), froid ou chaud, accompagne traditionnellement le repas. Avec alcool, un makgeolli, boisson de riz légèrement pétillante, ou une bière blonde légère tempèrent le piquant du gochujang ; un riesling sec convient aussi, à consommer avec modération.
Anecdotes
- Jeonju, dans le sud-ouest de la Corée du Sud, a fait du bibimbap son emblème : la ville, membre du réseau des villes créatives de l’Unesco pour la gastronomie, organise un festival qui lui est consacré. Au fond d’un dolsot, la croûte de riz dorée, appelée nurungji, est particulièrement recherchée : on la décolle à la cuillère en fin de repas.
Lexique
- Bap
- Riz cuit en coréen ; par extension, le repas.
- Namul
- Légumes ou herbes blanchis ou sautés, assaisonnés d’huile de sésame, d’ail et de sel.
- Gochujang
- Pâte fermentée de piment rouge, de riz gluant et de soja, à la fois piquante, salée et légèrement sucrée.
- Dolsot
- Bol épais en pierre, chauffé avant le service, qui garde le bibimbap brûlant.
- Nurungji
- Croûte de riz dorée et croustillante qui se forme au fond du bol ou de la marmite.
- Banchan
- Petits plats d’accompagnement servis avec le riz dans un repas coréen.
Questions fréquentes
Que signifie le mot bibimbap ?
Bibimbap signifie « riz mélangé » en coréen : bibim évoque l’action de mélanger et bap désigne le riz cuit. Le nom décrit la façon de le manger : le riz arrive recouvert de garnitures séparées, puis chaque convive ajoute la sauce au gochujang et mélange l’ensemble à la cuillère juste avant de le déguster.
Faut-il obligatoirement du bœuf ?
Non. Le bœuf mariné à la sauce soja, à l’ail et à l’huile de sésame est la garniture la plus courante, mais le bibimbap se prépare aussi au poulet, au tofu poêlé, aux champignons ou simplement aux légumes et à l’œuf. Pour une version végétarienne, vérifiez la composition du gochujang et des sauces utilisées.
Qu’est-ce qu’un dolsot bibimbap ?
C’est un bibimbap servi dans un dolsot, un bol de pierre épais chauffé avant d’y déposer le riz. Le riz continue de grésiller à table et forme au fond une croûte dorée et croustillante, appelée nurungji. Le bol reste brûlant longtemps : on le pose sur un support en bois et on évite de le toucher.
Peut-on préparer les légumes à l’avance ?
Oui. Les namul, c’est-à-dire les légumes blanchis ou sautés puis assaisonnés, se préparent quelques heures à l’avance et se gardent jusqu’à deux jours au réfrigérateur, chacun dans sa boîte. Sortez-les un peu avant le repas pour les servir à température ambiante, et cuisez le riz et l’œuf au dernier moment.
Comment doser le gochujang ?
Le gochujang est à la fois piquant, salé et légèrement sucré. Commencez par environ une cuillère à café de sauce par bol, mélangez, goûtez puis ajoutez-en selon votre tolérance au piment. Servir la sauce à part permet à chacun de doser, notamment aux enfants, et évite de masquer le goût des légumes.
Comment mange-t-on le bibimbap ?
On le mange avec une cuillère plutôt qu’avec des baguettes. Après avoir ajouté la sauce, on mélange vigoureusement riz, légumes, viande et œuf pour que chaque bouchée réunisse toutes les saveurs. Le bibimbap s’accompagne souvent de kimchi, de petits banchan et d’un bol de soupe légère.
