Image générée par IA
Chilaquiles
Tortillas frites, salsa verte ou rouge, crème, fromage et œuf : le petit déjeuner qui remet le Mexique d’aplomb.
Chilaquiles : qu’est-ce que c’est ?
Les chilaquiles sont des triangles de tortilla de maïs frits (les totopos), que l’on enrobe ou que l’on fait mijoter brièvement dans une salsa chaude : verde, aux tomatillos et aux piments verts, ou roja, à la tomate et aux piments séchés. On les couvre de crème, de fromage frais émietté, d’oignon et de coriandre, et on les sert avec un œuf au plat ou brouillé, ou du poulet effiloché, souvent avec des haricots refrits.
Plat de cuisine familiale présent dans tout le Mexique, il est né d’une idée simple : donner une seconde vie aux tortillas de la veille. On le mange surtout au petit déjeuner ou au brunch, à la maison, dans les fondas et les cafés, et il a la réputation d’être le meilleur remède contre la cruda, la gueule de bois des lendemains de fête. Chaque région, et presque chaque famille, a sa façon de le préparer, plus ou moins croustillant.
Histoire & origine
Les chilaquiles reposent sur la tortilla de maïs, aliment de base du Mexique depuis l’époque préhispanique. Une tortilla durcit en une journée : la tremper dans une sauce au piment est une façon très ancienne de l’utiliser, et l’on rattache souvent le plat à ces pratiques, sans qu’il soit possible de dater une recette précise. Le nom viendrait du nahuatl chīlāquilitl, que l’on rapproche de chīlātl, « eau de piment », et de quilitl, « herbe comestible » ; l’étymologie exacte reste discutée, mais tous y lisent l’idée de tortillas « plongées dans le piment ».
Les livres de cuisine du Mexique indépendant en donnent déjà plusieurs versions. Selon les historiens de la cuisine, El cocinero mexicano, publié à Mexico en 1831 et considéré comme le premier grand livre de cuisine mexicain, décrit plusieurs sortes de chilaquiles, dont des chilaquiles blancs et des chilaquiles tapatíos, à la mode de Guadalajara. En 1898, en Californie, Encarnación Pinedo en publie trois recettes dans El cocinero español, dont des chilaquiles aux crevettes séchées : le plat a déjà franchi la frontière avec les familles mexicaines.
Au XXe siècle, les chilaquiles deviennent l’un des petits déjeuners les plus courants du pays, à la maison comme dans les fondas, les marchés et les cafés. À Mexico, on les glisse même dans un petit pain, la torta de chilaquiles, vendue dans des stands de rue. Avec la diaspora, ils ont gagné les cartes de brunch des États-Unis puis d’ailleurs, et leur réputation de remède aux lendemains de fête les a suivis.
Au Mexique, on peut commander des chilaquiles divorciados : moitié salsa verde, moitié salsa roja dans la même assiette. À Mexico, la torta de chilaquiles, un petit pain garni de chilaquiles et de crème, est un petit déjeuner de rue très apprécié. À Guadalajara, les chilaquiles mijotent plus longtemps en cazuela et deviennent fondants, presque comme une polenta, alors qu’à Mexico on les veut encore croustillants. Le 23 mai 2024, Google a consacré un Doodle aux chilaquiles, dessiné par l’illustrateur mexicain Chava Oropesa.
Composition traditionnelle
Des tortillas de maïs frites, une salsa chaude, de la crème, du fromage, de l’oignon et une garniture d’œuf ou de poulet.
1
Tortilla de maïs
de la veille, coupées en triangles et frites (totopos) Voir la fiche →
4
Crème
crema mexicaine, fluide et légèrement acidulée Voir la fiche →
Chilaquiles verdes à l’œuf au plat
Le petit déjeuner mexicain par excellence : triangles de tortilla de maïs frits, enrobés au dernier moment d’une salsa verde aux tomatillos et au piment, couverts de crème, de fromage émietté, d’oignon et de coriandre, avec un œuf au plat.…
- Temps total
- 50 min
- Difficulté
- Facile
- Portions
- 4 pers.
- Coût / pers.
- ≈ 2,30 €
Le matériel pour réussir la chilaquiles
Ustensiles utilisés dans la recette Chilaquiles verdes à l’œuf au plat.
- Couteau de chef Acheter Couteau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Planche à découper Acheter Planche à découper sur Amazon (lien affilié)
- Casserole moyenne Acheter Casserole sur Amazon (lien affilié)
- Blender ou mixeur plongeant Acheter Mixeur sur Amazon (lien affilié)
- Sauteuse profonde ou poêle à bords hauts de 28 cm Acheter Sauteuse sur Amazon (lien affilié)
- Thermomètre de cuisine Acheter Thermomètre de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Écumoire Acheter Écumoire sur Amazon (lien affilié)
- Papier absorbant
- Grande sauteuse de 30 cm pour la salsa Acheter Sauteuse sur Amazon (lien affilié)
- Poêle antiadhésive pour les œufs Acheter Poêle sur Amazon (lien affilié)
- Spatule Acheter Spatule sur Amazon (lien affilié)
- Petits bols pour les garnitures Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Conseils de réussite
- Utiliser des tortillas de la veille, un peu sèches.
- Frire les triangles à 180 °C pour des totopos dorés et peu gras.
- Cuire la salsa quelques minutes dans l’huile chaude avant d’y mettre les tortillas.
- Enrober les totopos au tout dernier moment.
- Garder crème, fromage et oignon pour la fin, à cru.
- Servir aussitôt, tant que les tortillas ont du croquant.
Erreurs fréquentes
- Chilaquiles en bouillie Tortillas laissées trop longtemps dans la sauce, ou plat qui attend avant d’être servi.
- Totopos gras Huile pas assez chaude ou tortillas trop fraîches et humides.
- Salsa trop épaisse Elle colle aux tortillas au lieu de les enrober : la détendre de bouillon.
- Fromage gratiné Les chilaquiles ne passent pas au four : fromage et crème se posent à froid.
Variantes
À la salsa de tomatillos et de piments verts, acidulée et fraîche.
À la salsa de tomates et de piments séchés, plus ronde et parfois fumée au chipotle.
Les deux salsas, verte et rouge, côte à côte dans la même assiette.
À la mode de Guadalajara : mijotés plus longtemps en cazuela, ils deviennent fondants.
Spécialité de rue de Mexico : les chilaquiles glissés dans un petit pain, à manger sur le pouce.
Enrobés de mole à la place de la salsa, pour une version plus riche et légèrement sucrée.
Triangles de tortilla huilés et dorés au four ou à l’airfryer, pour une version moins grasse.
Adaptations par appareil
Seuls les appareils réellement pertinents pour ce plat sont affichés.
Comparaisons utiles
Conserver et réchauffer
- À manger immédiatement une fois enrobés de salsa.
- Totopos2 jours en boîte hermétique ; salsa : 4 jours au réfrigérateur.
- RéchauffageNe pas réchauffer des chilaquiles garnis : garder salsa et totopos séparés, réchauffer la salsa et y enrober les totopos au dernier moment.
- CongélationSeule la salsa se congèle, 3 mois ; les totopos et les chilaquiles assemblés ne se congèlent pas.
Chilaquiles à Paris
Rankeat ne classe pas encore de restaurant pour ce plat à Paris. Essayez une autre ville ou découvrez les meilleures adresses de Paris.
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 2 novembre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.
Repères, techniques, histoire et vocabulaire pour tout savoir sur chilaquiles.
À quoi reconnaître un plat réussi ?
- Totopos épais, faits maison, encore un peu fermes sous la sauce.
- Salsa vive et bien assaisonnée, qui nappe sans noyer.
- Crème fraîche et fromage posés à froid, au dernier moment.
- Oignon cru et coriandre pour la fraîcheur.
- Œuf au jaune coulant ou poulet moelleux.
- Assiette servie brûlante, sans attendre.
Techniques
Frire les triangles de tortilla à 180 °C par petites fournées, jusqu’à ce qu’ils soient dorés et cassants.
Verser la salsa mixée dans un peu d’huile très chaude et la cuire quelques minutes pour concentrer son goût.
Tourner les totopos dans la salsa frémissante juste avant de servir, plus ou moins longtemps selon la texture voulue.
Alternatives
Chips de tortilla gratinées au fromage, à partager.
Tortillas entières roulées autour d’une farce et nappées de sauce.
À la salsa de tomates et de piments séchés.
Les chilaquiles en sandwich, comme dans les rues de Mexico.
Chronologie
Service & accords
Les chilaquiles se servent brûlants, dans une assiette creuse, juste après avoir été enrobés de salsa. Crème, fromage, oignon et coriandre se posent au dernier moment ; l’œuf ou le poulet couronne l’assiette, avec souvent des frijoles refritos sur le côté.
Au petit déjeuner : c’est un plat du matin, accompagné d’un café de olla ou d’un jus d’orange, à la maison, dans une fonda ou un café.
À Mexico : on les trouve aussi en torta, glissés dans un petit pain, dans les stands de rue, pour un petit déjeuner sur le pouce.
Au petit déjeuner : un café de olla, à la cannelle et au sucre de canne, ou un jus d’orange pressé.
Au brunch : une bière blonde mexicaine légère, ou une michelada, bière relevée de citron vert et d’épices, réputée pour les lendemains de fête.
Sans alcool : agua fresca d’hibiscus (jamaica) ou eau pétillante au citron vert.
Anecdotes
- Dans les familles mexicaines, les chilaquiles sont souvent le plat du lendemain d’une fête, préparé avec les tortillas et les sauces restées de la veille.
- Le nombre de façons de les préparer est tel que chacun défend « ses » chilaquiles : croustillants ou fondants, verts ou rouges, à l’œuf ou au poulet.
- Le recueil d’Encarnación Pinedo, publié en 1898, est souvent présenté comme l’un des premiers livres de cuisine publiés par une autrice hispanique aux États-Unis.
Lexique
- Totopos
- Triangles de tortilla de maïs frits ou grillés.
- Salsa verde
- Sauce aux tomatillos et aux piments verts, crue ou cuite.
- Salsa roja
- Sauce aux tomates et aux piments, souvent séchés.
- Tomatillo
- Petit fruit vert acidulé enveloppé d’une cosse, base de la salsa verde.
- Crema
- Crème mexicaine fluide et légèrement acidulée.
- Queso fresco
- Fromage frais mexicain, doux et un peu salé, qui s’émiette.
- Divorciados
- « Divorcés » : servis avec les deux salsas, verte et rouge, côte à côte.
- Cruda
- Au Mexique, la gueule de bois ; les chilaquiles passent pour en être le remède.
Questions fréquentes
Que sont les chilaquiles ?
Un plat mexicain de triangles de tortilla de maïs frits, enrobés d’une salsa verte ou rouge, garnis de crème, de fromage, d’oignon et souvent d’un œuf ou de poulet. On le mange surtout au petit déjeuner.
D’où vient le mot « chilaquiles » ?
Du nahuatl, la langue des Aztèques ; on le rattache le plus souvent à chīlāquilitl, rapproché de chīlātl, « eau de piment », et de quilitl, « herbe comestible ». L’étymologie exacte est discutée.
Chilaquiles verts ou rouges ?
Les verdes sont à la salsa de tomatillos et de piments verts, acidulée ; les rojos à la salsa de tomates et de piments séchés, plus ronde. Les divorciados réunissent les deux dans l’assiette.
Pourquoi les mange-t-on au petit déjeuner ?
Parce qu’ils se font avec les tortillas de la veille et qu’ils sont rapides à préparer le matin. Ils ont aussi la réputation de remettre d’aplomb après une soirée arrosée, comme le pozole ou le menudo.
Les chilaquiles doivent-ils être croustillants ?
Cela dépend des régions et des goûts : à Mexico, on les veut souvent encore croustillants, enrobés au dernier moment ; à Guadalajara, ils mijotent et deviennent fondants.
Avec quoi servir les chilaquiles ?
Avec un œuf au plat ou brouillé, ou du poulet effiloché, et souvent des haricots refrits, de l’avocat, un café ou un jus d’orange.
Peut-on faire des chilaquiles avec des chips ?
Oui, pour aller vite, avec des chips de tortilla de maïs nature et épaisses. Les totopos frits maison avec des tortillas de la veille restent plus savoureux et tiennent mieux dans la sauce.
