Image générée par IA
Cornes de gazelle à la fleur d’oranger
Les kaab el ghzal marocains dans les règles : une farce d’amandes mondées, de sucre glace, de beurre, d’eau de fleur d’oranger et de cannelle, roulée en petits boudins puis enfermée dans une pâte très fine, façonnée en croissant et cuite juste blonde. Une trentaine de cornes de gazelle, à conserver plusieurs semaines en boîte.
Les cornes de gazelle, en arabe marocain kaab el ghzal, sont les petites pâtisseries en croissant des grandes fêtes marocaines : une farce d’amandes mondées, broyées avec du sucre glace et parfumées à l’eau de fleur d’oranger et à la cannelle, enfermée dans une pâte si fine qu’elle en devient presque translucide. Cuites à peine blondes, elles restent tendres, fondantes à cœur et embaument la fleur d’oranger.
La recette demande plus de patience que de technique. La farce se prépare en premier et se roule en petits boudins effilés ; la pâte, longuement pétrie puis reposée, doit devenir très souple pour s’abaisser au millimètre sans se déchirer. Le façonnage, la partie la plus longue, se fait par petites quantités, en gardant le reste de la pâte sous film pour qu’elle ne sèche pas. Une machine à pâtes facilite beaucoup l’abaissage.
Comptez 3 heures dont 1 h 35 de travail pour une trentaine de cornes, soit une quinzaine de personnes à raison de deux par personne. Elles se gardent deux à trois semaines dans une boîte hermétique : on peut donc les préparer à l’avance pour l’Aïd, un mariage ou un thé entre amis. La version roulée dans le sucre glace est expliquée dans la FAQ.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 15 personnes.
Préparation
- 1Broyer les amandes
- Gomme arabique 1 pincée
Mettre les 300 g d’amandes mondées et bien sèches dans le bol du robot avec les 150 g de sucre glace (moins une cuillerée si l’on utilise la gomme arabique). Mixer par à-coups de quelques secondes, en raclant les parois de temps en temps, jusqu’à une poudre très fine qui commence à former des grumeaux humides quand on la presse entre les doigts. Le sucre absorbe l’huile des amandes et évite qu’elles ne tournent en purée.
Poudre fine et légèrement grasse, qui tient en boule quand on la serre dans la main. - 2Parfumer et lier la farce
- Eau de fleur d’oranger 4 c. à soupe
- Cannelle 0,5 c. à café
- Eau de fleur d’oranger 3 c. à soupe
Verser le mélange amandes-sucre dans un saladier. Broyer la pincée de gomme arabique avec la cuillerée de sucre glace réservée et l’ajouter, puis la cannelle, les 40 g de beurre fondu tiède et les 4 cuillerées à soupe d’eau de fleur d’oranger. Malaxer à la main 3 à 4 minutes : la farce doit devenir lisse, souple et ne plus coller aux doigts. Trop sèche, ajouter une cuillerée à café d’eau de fleur d’oranger ; trop molle, une cuillerée de poudre d’amande ou de sucre glace.
Farce lisse et malléable, qui se roule sans se fendiller ni coller. - 3Rouler les boudins de farce
Peser la farce et la diviser en 30 portions de 17 g environ. Rouler chaque portion entre les paumes en un boudin de 7 cm, plus épais au centre et effilé aux deux bouts, puis l’incurver légèrement en arc. Ranger les boudins sur une assiette, sans qu’ils se touchent, et les couvrir de film pour qu’ils ne sèchent pas.
Trente boudins réguliers, lisses, effilés aux extrémités. - 4Mélanger la pâte
- Sel 1 pincée
- Œufs 1
- Eau 50 ml
Dans un grand saladier, mélanger les 250 g de farine et la pincée de sel. Verser les 40 g de beurre fondu tiède et frotter la farine entre les doigts jusqu’à une texture sableuse. Ajouter l’œuf battu et les 3 cuillerées à soupe d’eau de fleur d’oranger, puis l’eau tiède, une cuillerée à la fois, en ramassant la pâte. S’arrêter dès qu’elle forme une boule souple qui ne colle plus aux parois : selon la farine, il faudra un peu moins ou un peu plus que les 50 ml prévus.
Boule souple et légèrement collante, sans farine sèche au fond du saladier. - 5Pétrir longuement
Pétrir la pâte sur le plan de travail non fariné, en l’écrasant de la paume puis en la repliant, pendant 10 à 12 minutes. Elle doit devenir parfaitement lisse, satinée et très élastique : étirée entre les doigts, elle s’allonge sans se déchirer. C’est ce long pétrissage qui permettra de l’abaisser presque transparente. Un robot pétrisseur, crochet à vitesse lente, fait le même travail en 6 à 8 minutes.
Pâte lisse, souple comme un lobe d’oreille, qui s’étire en voile fin. - 6Laisser reposer la pâte
Badigeonner la boule de pâte d’une fine couche de beurre fondu ou d’huile neutre, l’envelopper de film alimentaire et la laisser reposer 30 minutes à température ambiante. Le repos détend le gluten : la pâte s’abaissera plus facilement et ne se rétractera pas.
Pâte détendue, qui garde l’empreinte du doigt. - 7Préparer le four et les plaques
Préchauffer le four à 180 °C en chaleur statique, grille au milieu. Chemiser deux plaques de papier cuisson : on façonne la seconde pendant que la première cuit.
Four à température au moment de garnir la première plaque. - 8Abaisser la pâte très finement
Couper un quart de la pâte et garder le reste sous film. L’aplatir à la main, puis l’abaisser en une longue bande d’environ 10 cm de large et 1 mm d’épaisseur, à la machine à pâtes en passant progressivement du cran le plus large à l’avant-dernier cran, ou au rouleau sur un plan de travail à peine fariné. Vérifier la finesse : on doit presque voir ses doigts à travers la pâte.
Bande régulière, quasi translucide, qui ne se rétracte pas. - 9Garnir et fermer
Poser les boudins de farce le long de la bande, à 2 cm du bord inférieur et à 4 cm les uns des autres. Rabattre le bord de pâte par-dessus pour envelopper chaque boudin, puis presser du bout des doigts tout autour de la farce, en chassant l’air vers l’extérieur, pour bien souder les deux épaisseurs. Si la pâte ne colle pas, l’humidifier d’un trait de pinceau trempé dans l’eau.
Farce bien enveloppée, sans bulle d’air, pâte soudée tout autour. - 10Découper et donner la forme
Découper chaque corne en demi-lune à la roulette cannelée, en suivant la forme du boudin et en laissant un bord de 5 mm. Prendre la corne entre les doigts et la courber délicatement en croissant, en relevant et en pinçant légèrement les deux pointes, sans écraser la farce. Rassembler les chutes de pâte en boule sous le film pour les réutiliser.
Croissants réguliers, bords cannelés nets, pointes fines. - 11Piquer et décorer
Piquer le dessus de chaque corne de trois ou quatre petits trous avec une aiguille fine ou un cure-dent : la vapeur s’échappera sans faire éclater la pâte. Ceux qui en ont une peuvent dessiner de petits motifs avec une pince à pâtisserie. Ranger les cornes sur la plaque chemisée, espacées de 2 cm. Répéter abaissage, garnissage et façonnage avec le reste de la pâte et de la farce.
Chaque corne est piquée et posée bien à plat sur la plaque. - 12Cuire juste blond
Enfourner la première plaque pour 12 à 15 minutes à 180 °C et façonner la seconde pendant ce temps. Surveiller dès la dixième minute : les cornes sont cuites quand la pâte est sèche et mate et que le dessous est juste blond, le dessus restant pâle, presque blanc. Cuire ensuite la seconde plaque de la même façon.
Dessus pâle et mat, dessous blond doré, pâte sèche au toucher. - 13Laisser refroidir et ranger
Faire glisser les cornes sur une grille sans les manipuler : chaudes, elles sont fragiles. Les laisser refroidir complètement, 30 minutes environ ; elles se raffermissent en refroidissant. Les ranger ensuite dans une boîte hermétique, en couches séparées par du papier cuisson.
Cornes froides, fermes à l’extérieur et tendres à cœur.
Matériel
- Robot mixeur ou hachoir puissant pour la farce Acheter Mixeur sur Amazon (lien affilié)
- Machine à pâtes (laminoir), ou à défaut rouleau à pâtisserie fin Acheter Rouleau à pâtisserie sur Amazon (lien affilié)
- Roulette à pâtisserie cannelée
- Aiguille fine, cure-dent ou petite pince à pâtisserie pour décorer Acheter Pince de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Deux plaques de cuisson et papier cuisson Acheter Plaque de four sur Amazon (lien affilié)
- Grand saladier Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Petite casserole pour fondre le beurre Acheter Casserole sur Amazon (lien affilié)
- Balance de cuisine Acheter Balance de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Film alimentaire
- Pinceau de cuisine Acheter Pinceau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Grille de refroidissement Acheter Grille sur Amazon (lien affilié)
- Boîte hermétique en métal ou en verre pour la conservation Acheter Bocal sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Four traditionnel
Chaleur statique à 180 °C, grille au milieu, une plaque à la fois, 12 à 15 minutes. En chaleur tournante, baisser à 160 °C et surveiller dès 10 minutes : les cornes colorent plus vite. Point d’attention : les sortir dès que le dessous est blond, le dessus doit rester pâle.
Machine à pâtes (laminoir)
Aplatir un quart de la pâte à la main, le passer deux fois au cran le plus large en le repliant en deux, puis diminuer cran par cran jusqu’à l’avant-dernier, pour une bande d’environ 1 mm. Point d’attention : fariner très légèrement entre deux passages seulement si la pâte colle, sinon elle se soude mal autour de la farce.
Astuces du chef
- La machine à pâtes est l’alliée des cornes de gazelle : elle donne une pâte régulière et très fine sans effort, là où le rouleau demande de l’entraînement.
- Travaillez la pâte par quart et gardez toujours le reste sous film : quelques minutes à l’air suffisent à la dessécher.
- Pesez les boudins de farce : des cornes de même poids cuisent ensemble et font un plateau élégant.
- Goûtez la farce avant de façonner : l’eau de fleur d’oranger varie beaucoup d’une marque à l’autre, certaines sont très puissantes.
- Les chutes de pâte se rassemblent et se réabaissent une fois, après 5 minutes de repos sous film.
- Pour des cornes bien blanches, glissez une seconde plaque sous la première pendant la cuisson : le dessous colore moins vite.
Erreurs fréquentes
Cornes qui éclatent au four
Air emprisonné, farce trop humide ou cornes non piquées. Chasser l’air en soudant la pâte, assécher la farce avec un peu de poudre d’amande et piquer chaque corne de trois ou quatre trous.
Pâte qui se déchire à l’abaissage
Pétrissage trop court ou repos oublié. Pétrir jusqu’à une pâte bien élastique et la laisser reposer 30 minutes sous film ; si elle se rétracte, la laisser encore 10 minutes.
Pâte dure et cassante
Pâte trop épaisse, trop farinée ou trop cuite. L’abaisser à 1 mm sur un plan de travail à peine fariné et sortir les cornes dès que le dessous est blond.
Farce grasse et collante
Amandes mixées trop longtemps, qui ont rendu leur huile. Mixer par à-coups avec le sucre glace ; pour rattraper, ajouter un peu de poudre d’amande et réfrigérer la farce 15 minutes.
Goût de savon
Trop d’eau de fleur d’oranger, ou une eau très concentrée. Goûter la farce avant de façonner et commencer par la moitié de la dose si l’on ne connaît pas son produit.
Cornes qui ramollissent en boîte
Elles ont été rangées tièdes ou dans une boîte mal fermée. Les laisser refroidir complètement et utiliser une boîte métallique hermétique.
Remplacer un ingrédient
-
Amandes mondées remplacé par Poudre d’amande
Gain de temps, mais farce plus sèche et moins parfumée : la mixer 30 secondes avec le sucre et ajouter une cuillerée d’eau de fleur d’oranger.
-
Œuf de la pâte remplacé par Rien, en compensant avec un peu plus d’eau et de beurre fondu
Version sans œuf, courante dans les recettes anciennes : pâte un peu moins souple, à pétrir et reposer soigneusement.
-
Beurre remplacé par Huile neutre dans la pâte, beurre clarifié dans la farce
Pâte un peu moins tendre avec l’huile ; le beurre clarifié donne une farce plus fine et se conserve mieux.
-
Sucre glace remplacé par Sucre en poudre mixé avec les amandes
Farce légèrement plus granuleuse : mixer un peu plus longtemps, toujours par à-coups.
-
Gomme arabique remplacé par Rien
Elle est facultative : sans elle, la farce reste un peu moins souple et sèche plus vite ; bien fermer la boîte de conservation.
-
Eau de fleur d’oranger remplacé par Eau et un peu de zeste d’orange finement râpé
Goût nettement différent, moins floral : ce ne sont plus tout à fait des cornes de gazelle.
Variantes
Version express
Remplacer la farce maison par 500 g de pâte d’amande du commerce à 50 % d’amandes, malaxée avec 2 cuillerées à soupe d’eau de fleur d’oranger et une pointe de cannelle, puis roulée en boudins. Garder la pâte de la recette, indispensable au caractère des cornes. Gain de temps : 20 minutes.
Compromis : farce plus sucrée et plus compacte, moins parfumée qu’avec des amandes fraîchement broyées.
Version gastronomique
Monder soi-même des amandes de qualité, les sécher une nuit puis les broyer au pilon ou au moulin pour une farce plus rustique et plus parfumée. Utiliser une eau de fleur d’oranger artisanale, distillée de fleurs de bigaradier, et une pincée de gomme arabique en larmes réduite en poudre. Abaisser la pâte au dernier cran du laminoir et décorer chaque corne à la pince de fins motifs.
Finition : servir sur un plateau de cuivre avec un thé à la menthe et quelques dattes.
Dressage et accords
Disposer les cornes de gazelle en rosace ou en lignes serrées sur un plateau ou une assiette en céramique, éventuellement sur un napperon, pointes tournées dans le même sens. Les présenter avec d’autres pâtisseries marocaines, briouates aux amandes ou ghribas, et un thé à la menthe servi bien chaud dans de petits verres. Pour la version au sucre, saupoudrer le plateau de sucre glace juste avant de servir.
À boire, à servir avec
Boissons chaudes : un thé vert à la menthe fraîche, servi sucré à la marocaine ou peu sucré, ou un café noir. Vin : un muscat doux, comme un muscat de Rivesaltes, accompagne bien l’amande et la fleur d’oranger. Sans alcool : un lait d’amande frais ou un jus d’orange pressé.
Anti-gaspillage
- Les chutes de pâte, réabaissées, se découpent en petits losanges cuits 8 minutes et trempés dans du miel tiède à la fleur d’oranger.
- Le reste de farce se roule en petites boules enrobées de sucre glace, à servir comme des bonbons d’amande, ou farcit des dattes dénoyautées.
- Les amandes broyées en trop se conservent au congélateur et serviront pour une frangipane ou des financiers.
- Les cornes un peu rassises se trempent dans l’eau de fleur d’oranger puis se roulent dans le sucre glace : elles retrouvent du moelleux.
Questions fréquentes
Comment faire des cornes de gazelle au sucre ?
Préparer les cornes comme dans la recette. À la sortie du four, encore tièdes, les tremper rapidement dans de l’eau de fleur d’oranger, puis les rouler dans du sucre glace. Les laisser sécher sur une grille, et les rouler une seconde fois dans le sucre glace une fois froides, pour un enrobage bien blanc.
Peut-on utiliser de la poudre d’amande ?
Oui, c’est plus rapide. La farce est un peu plus sèche et moins parfumée qu’avec des amandes mondées broyées à la maison : mixer la poudre quelques secondes avec le sucre glace et ajouter si besoin une cuillerée d’eau de fleur d’oranger.
Pourquoi mes cornes de gazelle éclatent-elles à la cuisson ?
Le plus souvent, de l’air est resté emprisonné autour de la farce, ou les cornes n’ont pas été piquées. Il faut chasser l’air en soudant la pâte, piquer chaque corne de quelques trous d’aiguille et éviter une farce trop humide.
Comment obtenir une pâte assez fine sans machine à pâtes ?
Pétrir longtemps, laisser reposer 30 minutes, puis abaisser par petites portions au rouleau fin, sur un plan de travail à peine fariné, en tournant la pâte d’un quart de tour à chaque passage. Une pâte bien reposée se laisse étirer à la main, comme une pâte à strudel.
Combien de temps se conservent les cornes de gazelle ?
Deux à trois semaines dans une boîte hermétique, à température ambiante et au sec. Elles se congèlent aussi très bien, jusqu’à 3 mois.
Peut-on les préparer à l’avance pour l’Aïd ?
Oui, c’est même l’usage : on les prépare quelques jours avant la fête, et elles sont parfois meilleures le lendemain, quand la farce a pris son parfum. On peut aussi les congeler cuites plusieurs semaines à l’avance.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Cornes de gazelle à Paris : les meilleures adresses
-
Les Saveurs de Marrakech
4,77/5
Note Rankeat
Google 4,8 · 578 avis
-
Au Petit Village
4,68/5
Note Rankeat
Google 4,7 · 510 avis
-
L’Etoile Berbère
4,68/5
Note Rankeat
Google 4,7 · 457 avis
-
Chez Mamane
4,59/5
Note Rankeat
Google 4,6 · 950 avis
-
Saveurs d’Atika
4,49/5
Note Rankeat
Google 4,5 · 244 avis
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 1 novembre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.