Image générée par IA
Bubble waffle maison, gaufre à bulles de Hong Kong
Une pâte aux œufs, au sucre et au lait évaporé, allégée de levure chimique et rendue croustillante par un peu de fécule de tapioca, reposée 30 minutes puis cuite dans un moule à bulles retourné sur le feu : la recette de référence du gai daan jai de Hong Kong, à déguster nature ou roulé en cornet avec glace, fruits et sauce au chocolat.
Le bubble waffle, en cantonais gai daan jai, est la gaufre de rue de Hong Kong : une pâte liquide aux œufs, au sucre et au lait évaporé, cuite dans un moule à bulles qui lui donne des dizaines de petites alvéoles dorées, croustillantes dehors et moelleuses dedans.
Cette recette suit la version hongkongaise : un peu de fécule de tapioca pour le croustillant, une pointe de vanille, une pâte reposée 30 minutes et un moule retourné dès que la pâte est versée, pour des bulles bien rondes. Elle demande un moule à bulles, sur le feu ou électrique ; sans lui, on obtient une gaufre ordinaire. La garniture en cornet, à l’européenne, est facultative.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 4 personnes.
Préparation
- 1Mélanger œufs et sucre
Dans un grand saladier, casser les 2 œufs, ajouter les 100 g de sucre et fouetter 1 minute à la main, juste assez pour que le sucre commence à se dissoudre et que le mélange soit homogène. Il ne s’agit pas de monter les œufs : trop de mousse donnerait des bulles irrégulières.
Mélange homogène, jaune pâle, sans traînée de blanc. - 2Ajouter les liquides
- Extrait de vanille 5 ml
Verser les 160 ml de lait évaporé, les 100 ml d’eau et la cuillère à café d’extrait de vanille sur les œufs sucrés. Fouetter jusqu’à ce que le mélange soit liquide, lisse et que le sucre soit presque dissous.
Mélange liquide, homogène, sans sucre qui crisse au fond du saladier. - 3Tamiser les poudres
Dans un autre récipient, tamiser ensemble les 140 g de farine, les 20 g de fécule de tapioca et les 6 g de levure chimique. Le tamisage répartit la levure de façon régulière et évite les grumeaux.
Poudres fines et bien mélangées, sans grumeau de fécule. - 4Incorporer les poudres
Verser les poudres en deux fois sur le mélange liquide et fouetter doucement, du centre vers les bords, juste jusqu’à ce qu’il ne reste plus de farine sèche. Quelques petits grumeaux disparaîtront au repos. La pâte est fluide, comme une pâte à crêpes un peu épaisse.
Pâte fluide et nappante, qui coule en ruban du fouet. - 5Ajouter l’huile
Ajouter les 30 ml d’huile neutre et mélanger au fouet jusqu’à ce qu’elle soit entièrement absorbée et que la pâte soit lisse et brillante. L’huile aide la gaufre à se détacher du moule et lui donne une coque plus croustillante.
Plus aucune trace d’huile à la surface de la pâte. - 6Laisser reposer la pâte
Couvrir le saladier et laisser reposer la pâte 30 minutes au réfrigérateur. Le repos laisse la farine et la fécule s’hydrater et les petites bulles d’air remonter : les gaufres sont plus régulières et plus moelleuses à cœur. Pendant ce temps, préparer les fruits et la sauce si l’on sert la version en cornet.
Pâte légèrement épaissie et lisse, sans grumeaux. - 7Préchauffer et huiler le moule
Poser le moule à bulles fermé sur un feu moyen et le chauffer 1 à 2 minutes, puis le retourner et chauffer l’autre face autant. Ouvrir le moule et huiler soigneusement les deux plaques au pinceau, en insistant sur chaque alvéole. Une goutte d’eau jetée sur la plaque doit grésiller aussitôt. Avec un gaufrier électrique, attendre que le voyant indique qu’il est chaud.
Une goutte d’eau grésille et s’évapore immédiatement sur la plaque. - 8Verser la pâte
Mélanger brièvement la pâte, qui a pu se déposer au repos. En verser environ 150 ml au centre de la plaque inférieure, d’un geste régulier, en laissant la pâte s’étaler d’elle-même jusqu’à couvrir toutes les alvéoles et la surface plate entre elles. La quantité exacte dépend du moule : la pâte doit remplir les alvéoles et napper le plateau sans déborder.
Toutes les alvéoles sont remplies et une fine couche de pâte relie les bulles entre elles. - 9Fermer et retourner aussitôt
Fermer le moule et le retourner aussitôt d’un geste franc : la pâte encore liquide coule dans la plaque du haut, ce qui donne des bulles bien rondes et creuses à cœur. Cuire 2 à 3 minutes sur cette face, à feu moyen, en faisant éventuellement tourner le moule sur le brûleur pour que la chaleur soit répartie.
De la vapeur s’échappe régulièrement des bords du moule. - 10Cuire la seconde face
Retourner de nouveau le moule et cuire encore 2 à 3 minutes. Entrouvrir légèrement pour vérifier la couleur : les bulles doivent être dorées de façon uniforme, d’un brun doré soutenu. Si elles sont encore pâles, refermer et prolonger de 30 secondes à 1 minute par face.
Bulles dorées sur les deux faces, la gaufre se détache seule de la plaque. - 11Démouler et laisser croustiller
Ouvrir le moule, décoller délicatement la gaufre en glissant une fourchette ou une petite spatule sous un bord, et la poser sur une grille. En 1 à 2 minutes, la vapeur s’échappe et la coque devient croustillante. Pour la version en cornet, rouler la gaufre encore chaude en forme de cône et la glisser, pointe en bas, dans un verre haut le temps qu’elle prenne sa forme. Huiler légèrement le moule et recommencer avec le reste de pâte.
La coque est sèche et croustillante sous le doigt, l’intérieur reste souple. - 12Préparer la sauce au chocolat (facultatif)
Porter les 60 ml de crème liquide à frémissement dans une petite casserole. La verser sur les 60 g de chocolat noir haché, attendre 1 minute, puis mélanger du centre vers les bords jusqu’à obtenir une sauce lisse et brillante. La garder tiède.
Sauce lisse, brillante et fluide, qui nappe la cuillère. - 13Garnir et servir
- Fraise 150 g
- Banane 1
À la mode de Hong Kong, servir les gaufres nature, encore tièdes, pliées en deux, à manger en détachant les bulles une à une. Pour la version en cornet, déposer une boule de glace à la vanille au fond de chaque cornet, ajouter les fraises et les rondelles de banane, puis un filet de sauce au chocolat tiède. Servir immédiatement, avant que la glace ne ramollisse la gaufre.
Gaufre encore croustillante au moment de la servir.
Matériel
- Moule à gaufre à bulles (egg waffle) en fonte ou en aluminium, ou gaufrier à bulles électrique Acheter Moule sur Amazon (lien affilié)
- Grand saladier Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Fouet à main Acheter Fouet sur Amazon (lien affilié)
- Tamis Acheter Passoire sur Amazon (lien affilié)
- Pichet verseur ou louche Acheter Louche sur Amazon (lien affilié)
- Pinceau de cuisine (pour huiler le moule) Acheter Pinceau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Petite spatule ou fourchette (pour démouler) Acheter Spatule sur Amazon (lien affilié)
- Grille de refroidissement Acheter Grille sur Amazon (lien affilié)
- Verres hauts ou gobelets (pour faire tenir les cornets, facultatif) Acheter Coupe-pâte sur Amazon (lien affilié)
- Petite casserole (pour la sauce au chocolat, facultatif) Acheter Casserole sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Gaufrier à bulles électrique
Préchauffer jusqu’à ce que le voyant s’éteigne, huiler légèrement les plaques, verser la pâte jusqu’à couvrir les alvéoles et fermer. Sur un modèle pivotant, retourner l’appareil aussitôt fermé. Cuire 4 à 5 minutes, jusqu’à ce que la vapeur diminue nettement. Point d’attention : la puissance varie selon les modèles, faire une gaufre test.
Voir sur Amazon Gaufrier à bulles électrique sur Amazon (lien affilié)Moule à bulles sur le feu (gaz, électrique ou vitrocéramique)
La cuisson de référence à Hong Kong : préchauffer 1 à 2 minutes par face sur feu moyen, retourner le moule dès la fermeture, puis cuire 2 à 3 minutes par face. Sur un feu électrique ou vitrocéramique, préchauffer un peu plus longtemps. Point d’attention : les moules en aluminium ne fonctionnent pas sur induction, sauf modèles prévus pour.
Voir sur Amazon Moule à bulles sur le feu (gaz, électrique ou vitrocéramique) sur Amazon (lien affilié)Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Astuces du chef
- La première gaufre sert souvent de test : elle permet d’ajuster la quantité de pâte et la puissance du feu.
- Retourner le moule aussitôt fermé est le geste clé : c’est lui qui donne des bulles rondes et creuses.
- La fécule de tapioca donne une coque plus croustillante et un intérieur légèrement élastique, typique des gaufres de Hong Kong.
- Faire tourner le moule sur le brûleur pendant la cuisson répartit la chaleur sur toutes les alvéoles.
- Un moule en fonte bien culotté accroche de moins en moins au fil des utilisations : ne pas le laver au détergent, seulement l’essuyer et l’huiler.
Erreurs fréquentes
Bulles à moitié vides
Le moule n’a pas été retourné assez vite ou il manquait de pâte : verser un peu plus et retourner dès la fermeture.
Gaufre qui accroche
Moule pas assez chaud ou mal huilé : préchauffer plus longtemps et huiler chaque alvéole au pinceau avant chaque gaufre.
Gaufre molle
Elle a été empilée ou servie trop tard : la laisser croustiller sur une grille et la manger dans les minutes qui suivent.
Extérieur brûlé, intérieur cru
Feu trop vif : cuire à feu moyen, un peu plus longtemps, en faisant tourner le moule.
Gaufre dense et caoutchouteuse
Pâte trop travaillée : mélanger les poudres juste jusqu’à disparition de la farine sèche.
Gaufre pâle
Manque de cuisson ou de sucre : prolonger de 30 secondes par face, et ne pas réduire le sucre de plus d’un quart.
Remplacer un ingrédient
-
Lait concentré non sucré remplacé par 100 ml de lait entier et 60 ml de crème liquide
Gaufre un peu moins parfumée et moins dorée, mais très proche.
-
Fécule de tapioca remplacé par Fécule de maïs, ou 2 c. à soupe de poudre à flan (custard powder)
Coque un peu moins croustillante avec la fécule de maïs ; la poudre à flan apporte une couleur jaune et un goût vanillé, comme dans beaucoup de recettes de Hong Kong.
-
Farine de blé remplacé par Mélange de farine de riz et de fécule (sans gluten)
Gaufre plus friable ; vérifier aussi la levure chimique.
-
Huile neutre remplacé par Beurre fondu tiédi
Goût plus beurré, coque un peu moins croustillante.
-
Lait évaporé et crème (sans lactose) remplacé par Lait de coco allongé d’eau, ou boisson au soja
Version sans lactose ; le lait de coco parfume nettement la gaufre.
Variantes
Version express
Mélanger tous les ingrédients de la pâte en une seule fois au fouet, sans repos, et cuire aussitôt. Servir nature avec un filet de sauce au chocolat.
Compromis : bulles un peu moins régulières et intérieur moins moelleux.
Version gastronomique
Parfumer la pâte au thé vert matcha ou au sésame noir torréfié, servir le cornet avec une glace artisanale, des fruits frais de saison, un crumble de biscuit et une sauce caramel au beurre salé maison.
Finition : quelques éclats de fruits secs torréfiés pour le croquant.
Dressage et accords
À la mode de Hong Kong : plier la gaufre nature en deux, encore tiède, et la glisser dans un sachet en papier ou la poser sur une assiette, à manger avec les doigts en détachant les bulles.
En cornet : rouler la gaufre chaude en cône, la poser pointe en bas dans un verre haut, puis superposer une boule de glace, des fraises et des rondelles de banane, et finir par un filet de sauce au chocolat. Servir aussitôt, avec une cuillère.
À boire, à servir avec
Sans alcool : thé au lait à la mode de Hong Kong (thé noir fort et lait évaporé), thé au jasmin, café glacé ou bubble tea. Avec la version garnie de fruits : un muscat léger ou un cidre doux, très frais.
Anti-gaspillage
- Le reste de lait évaporé se garde 3 à 4 jours au frais, hors de la boîte : il sert pour un thé au lait, un flan ou une purée.
- Une gaufre rassie retrouve son croustillant après quelques minutes au grille-pain ou au four.
- Les bulles cassées s’émiettent sur un yaourt ou une glace.
- Les bananes trop mûres sont parfaites pour la garniture.
Questions fréquentes
Peut-on faire des bubble waffles sans moule à bulles ?
Pas vraiment : ce sont les alvéoles du moule qui donnent les bulles. Dans un gaufrier classique, la même pâte donne une bonne gaufre moelleuse, mais plate et quadrillée.
Pourquoi retourner le moule dès qu’il est fermé ?
Pour que la pâte encore liquide coule dans la plaque du haut : les bulles se remplissent des deux côtés, deviennent bien rondes et restent creuses ou presque crémeuses à cœur.
Peut-on remplacer le lait évaporé par du lait ordinaire ?
Oui, avec un mélange de lait entier et d’un peu de crème liquide. La gaufre est un peu moins parfumée et dore un peu moins, mais la recette fonctionne.
Pourquoi ma gaufre est-elle molle ?
Elle a sans doute été empilée ou couverte encore chaude, ou servie trop tard. Il faut la laisser 1 à 2 minutes sur une grille pour que la vapeur s’échappe, puis la manger rapidement.
Peut-on préparer la pâte à l’avance ?
Oui, quelques heures au réfrigérateur, couverte. Au-delà, la levure chimique perd de sa force et les bulles gonflent moins. Bien la remuer avant de cuire.
Comment faire tenir la forme de cornet ?
Rouler la gaufre dès sa sortie du moule, encore chaude et souple, puis la poser pointe en bas dans un verre haut 1 à 2 minutes : en refroidissant, elle garde sa forme.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Bubble waffle à Paris
Rankeat ne classe pas encore de restaurant pour ce plat à Paris. Essayez une autre ville ou découvrez les meilleures adresses de Paris.
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 1 novembre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.