Image générée par IA
Kougelhopf alsacien
Le kougelhopf alsacien est une brioche haute et cannelée, garnie de raisins macérés et d’amandes placées au fond du moule. Sa mie doit être filante et légère, sa croûte uniformément dorée.
Kougelhopf alsacien : qu’est-ce que c’est ?
Le kougelhopf alsacien, aussi écrit kouglof ou kugelhopf, est une brioche haute et cannelée, cuite dans un moule à cheminée centrale, garnie de raisins secs macérés et décorée d’amandes entières placées au fond du moule. Saupoudré de sucre glace, c’est l’une des pâtisseries les plus emblématiques de l’Alsace.
Sa mie doit être filante et légère, sa croûte uniformément dorée. Pour l’obtenir, la pâte levée, riche en beurre, en œufs et en lait, est longuement pétrie : le beurre s’incorpore seulement après le développement du gluten. Deux levées sont nécessaires : la pâte doit doubler une première fois, puis atteindre presque le bord du moule avant une cuisson de 40 à 45 minutes à 175 °C. Les raisins, gonflés au rhum ou au thé, sont ajoutés en fin de pétrissage pour ne pas être écrasés.
En Alsace, le kougelhopf se sert traditionnellement au petit-déjeuner du dimanche, au goûter ou avec le café, et accompagne aussi les fêtes de famille. Il existe une version salée, aux lardons et aux noix, servie à l’apéritif avec un vin blanc d’Alsace. Légèrement rassis, il se toaste ou se transforme en pain perdu.
Histoire & origine
Le kougelhopf appartient au patrimoine culinaire de l’Alsace et d’une vaste aire germanique et danubienne, où il est connu sous le nom de Gugelhupf, en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Son origine précise n’est pas documentée, et l’étymologie de son nom reste discutée.
Plusieurs légendes entourent sa naissance. La plus connue en Alsace raconte que les Rois mages, de passage à Ribeauvillé, auraient remercié un potier nommé Kugel de son hospitalité en lui confectionnant un gâteau dans un moule de sa fabrication. On prête aussi à la reine Marie-Antoinette, d’origine autrichienne, un rôle dans sa mode à la cour de France, sans preuve décisive.
Sa forme caractéristique vient d’un moule haut à cheminée centrale, traditionnellement en terre cuite vernissée ; ceux de Soufflenheim, village de potiers du nord de l’Alsace, sont réputés. Il se sert au petit-déjeuner, au goûter ou lors de moments festifs, et figure parmi les pâtisseries les plus associées à l’Alsace.
Le moule haut à cheminée centrale assure une cuisson régulière de cette pâte riche et donne au kougelhopf ses cannelures caractéristiques.
Composition traditionnelle
Une pâte briochée riche en beurre et en œufs, parfumée de raisins macérés et décorée d’amandes entières.
1
Farine de blé
500 g – farine T45 ou farine de gruau Voir la fiche →
2
Levure boulangère
20 g – levure fraîche, ou 7 g sèche Voir la fiche →
3
Lait
220 ml – entier, tiède à 25–30 °C Voir la fiche →
4
Sucre
80 g – sucre en poudre Voir la fiche →
5
Œuf
2 – œufs moyens Voir la fiche →
6
Beurre
150 g – beurre doux souple, plus 20 g pour le moule Voir la fiche →
7
Sel
8 g – sel fin Voir la fiche →
8
Raisins secs
120 g – raisins secs Voir la fiche →
9
Rhum ambré
40 ml – ou thé chaud sans alcool Voir la fiche →
10
Amande
24 – amandes entières Voir la fiche →
11
Sucre glace
15 g – pour la finition Voir la fiche →
Kougelhopf alsacien traditionnel
Une brioche haute et cannelée à la mie filante, garnie de raisins macérés au rhum et coiffée d’amandes : pâte pétrie avant l’ajout du beurre, deux levées, puis 40 à 45 minutes de cuisson à 175 °C.
- Temps total
- 3 h 50
- Difficulté
- Intermédiaire
- Portions
- 12 pers.
- Coût / pers.
- ≈ 0,40 €
Le matériel pour réussir la kougelhopf alsacien
Ustensiles utilisés dans la recette Kougelhopf alsacien traditionnel.
- Moule à kougelhopf de 22 à 24 cm Acheter Moule sur Amazon (lien affilié)
- Robot pétrisseur ou grand saladier Acheter Mixeur sur Amazon (lien affilié)
- Crochet pétrisseur
- Grille de refroidissement Acheter Grille sur Amazon (lien affilié)
- Thermomètre facultatif Acheter Thermomètre de cuisine sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Conseils de réussite
- Utilisez du lait seulement tiède.
- Développez le gluten avant d’ajouter le beurre.
- Égouttez et épongez les raisins.
- Beurrez chaque détail du moule.
- Fiez-vous au volume de la pâte plus qu’au chronomètre.
Erreurs fréquentes
- Lait trop chaud Au-delà de 35 à 40 °C, il affaiblit la levure et la pâte lève mal.
- Beurre ajouté trop tôt Incorporé avant le développement du gluten, il empêche la pâte de devenir élastique et la mie reste serrée.
- Raisins mal égouttés Leur liquide détrempe la pâte et ils se concentrent au fond du moule.
- Levée insuffisante Enfournée trop tôt, la pâte donne un kougelhopf dense, qui se fend à la cuisson.
- Moule mal beurré La pâte accroche dans les cannelures et le kougelhopf se déchire au démoulage.
Variantes
La version classique : brioche au beurre, raisins macérés, amandes entières et sucre glace.
Version apéritive aux lardons et aux noix, parfois à l’oignon, sans sucre ni raisins.
Cousin viennois, souvent préparé en pâte à cake, parfois marbrée au cacao, plutôt qu’en pâte levée.
Pâte levée enrichie de pépites de chocolat ou de cacao, parfois nappée de chocolat.
Petits moules individuels, avec une cuisson raccourcie à 15 à 20 minutes.
Conserver et réchauffer
- Conservez 2 à 3 jours à température ambiante, bien emballé après refroidissement complet.
- RéchauffageRéchauffez une tranche 3 minutes à 150 °C ou quelques secondes au grille-pain.
- CongélationCongelez entier ou en tranches jusqu’à deux mois, parfaitement emballé. Décongelez à température ambiante.
Kougelhopf alsacien à Strasbourg
Rankeat ne classe pas encore de restaurant pour ce plat à Strasbourg. Essayez une autre ville ou découvrez les meilleures adresses de Strasbourg.
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 25 octobre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.
Repères, techniques, histoire et vocabulaire pour tout savoir sur kougelhopf alsacien.
À quoi reconnaître un plat réussi ?
- Un bon kougelhopf est haut et régulier, d’un brun doré uniforme, avec des cannelures bien marquées et une amande dans chaque creux. Sa mie est filante, légère et souple, sans zone compacte, parfumée au beurre. Les raisins sont moelleux et bien répartis, jamais brûlés en surface. Un voile de sucre glace, posé à froid, le recouvre sans fondre.
Techniques
Couvrez les raisins de rhum ou de thé chaud et laissez-les gonfler 30 minutes, puis égouttez-les et épongez-les.
Délayez la levure dans 50 ml de lait tiède avec une pincée de sucre. Attendez 10 minutes.
Dans le bol, réunissez farine, sucre, œufs, levure et reste de lait. Pétrissez 6 minutes puis ajoutez le sel.
Pétrissez encore 6 à 8 minutes à vitesse moyenne, jusqu’à ce que la pâte se détache partiellement du bol.
Ajoutez le beurre souple en plusieurs fois et pétrissez jusqu’à absorption complète et pâte satinée.
Incorporez les raisins égouttés à vitesse lente pendant moins d’une minute.
Couvrez et laissez lever 1 h 30 à 2 heures vers 24–26 °C, jusqu’à doublement.
Beurrez généreusement chaque cannelure du moule puis placez une amande au fond de chacune.
Dégazez doucement, formez une boule, percez son centre et déposez la couronne dans le moule, soudure vers le haut.
Couvrez et laissez lever 45 à 60 minutes, jusqu’à environ 2 cm du bord.
Enfournez à 175 °C pendant 40 à 45 minutes. Couvrez lâchement de papier cuisson si le dessus colore trop vite.
Attendez 10 minutes, démoulez sur une grille et laissez refroidir complètement avant de poudrer de sucre glace.
Service & accords
Servez le kougelhopf entier sur un plat, saupoudré de sucre glace au dernier moment, et coupez-le à table en tranches épaisses. Il se déguste à température ambiante, nature ou avec un peu de beurre, au petit-déjeuner, au goûter ou avec le café.
En Alsace, il accompagne volontiers le petit-déjeuner du dimanche. La version salée se coupe en tranches fines pour l’apéritif.
Au petit-déjeuner ou au goûter : café, thé ou chocolat chaud. En dessert, un gewurztraminer vendanges tardives ou un crémant d’Alsace accompagne bien le beurre et les raisins. Sans alcool : jus de pomme ou jus de raisin.
Anecdotes
- Selon une légende alsacienne, les Rois mages, de passage à Ribeauvillé, auraient offert à un potier nommé Kugel le premier kougelhopf, cuit dans un moule de sa fabrication. Les moules en terre cuite vernissée de Soufflenheim sont réputés, et de nombreuses familles alsaciennes conservent le leur pendant des années. Le kougelhopf salé, aux lardons et aux noix, est servi à l’apéritif.
Lexique
- Cheminée
- Tube central du moule à kougelhopf, qui permet à la chaleur de cuire la pâte au cœur.
- Pâte levée enrichie
- Pâte à la levure boulangère additionnée de beurre, d’œufs et de sucre, comme la brioche.
- Pointage
- Première levée de la pâte en masse, avant le façonnage.
- Apprêt
- Seconde levée de la pâte façonnée, dans le moule, juste avant la cuisson.
- Dégazer
- Appuyer sur la pâte levée pour en chasser une partie du gaz avant de la façonner.
- Soufflenheim
- Village du nord de l’Alsace réputé pour ses poteries, dont les moules à kougelhopf.
Questions fréquentes
Peut-on préparer la pâte du kougelhopf la veille ?
Oui. Après le pétrissage et l’ajout des raisins, laissez la levée démarrer 30 minutes à température ambiante, puis placez la pâte couverte au réfrigérateur pour la nuit. Le lendemain, façonnez-la encore froide, déposez-la dans le moule beurré et comptez une seconde levée un peu plus longue, jusqu’à ce qu’elle atteigne environ 2 cm du bord.
Peut-on supprimer le rhum ?
Oui, faites gonfler les raisins dans du thé chaud, de l’eau chaude ou du jus de pomme pendant une trentaine de minutes, puis égouttez-les et épongez-les soigneusement. Le goût sera un peu moins parfumé, mais la mie restera moelleuse. Certains ajoutent alors un zeste de citron ou d’orange à la pâte pour compenser.
Quel moule choisir pour un kougelhopf ?
L’idéal est un moule à kougelhopf haut et cannelé, avec une cheminée centrale qui assure une cuisson régulière. Les moules en terre cuite vernissée, comme ceux de Soufflenheim, sont traditionnels et donnent une croûte bien dorée ; il faut les beurrer avec soin. Un moule en métal ou un moule à bundt convient aussi, mais la forme sera différente.
Quand ajouter le sucre glace ?
Uniquement sur le kougelhopf entièrement refroidi, juste avant de le servir. Sur un gâteau encore tiède, le sucre fond au contact de la vapeur et forme une couche humide et collante. Pour un décor net, tamisez-le à travers une petite passoire en tournant autour du gâteau, et renouvelez le voile si vous le servez sur plusieurs jours.
Comment écrit-on kougelhopf ?
Plusieurs graphies coexistent en français : kougelhopf, kouglof, kugelhopf ou gugelhupf. En Alsace, on écrit le plus souvent kougelhopf ou kugelhopf, tandis que kouglof est une forme francisée. En Allemagne et en Autriche, le gâteau s’appelle Gugelhupf. Toutes ces formes désignent la même famille de gâteaux cuits dans un moule cannelé à cheminée.
Comment conserver un kougelhopf ?
Bien emballé dans un torchon, un sac ou une boîte une fois complètement refroidi, il se garde 2 à 3 jours à température ambiante. Il se congèle aussi très bien jusqu’à deux mois, entier ou en tranches. Légèrement rassis, il se toaste ou se transforme en pain perdu, une bonne façon de terminer le kougelhopf du dimanche.
