Image générée par IA
Tiradito de bar, leche de tigre à l’ají amarillo
De fines lamelles de bar cru assaini, dressées à plat sur assiette froide et nappées au dernier moment d’une leche de tigre au citron vert et à l’ají amarillo, avec patate douce, maïs et cancha : le tiradito péruvien en 1 h 15, pour 4 entrées.
Le tiradito est le cousin péruvien du ceviche : le poisson cru n’est pas coupé en dés et mariné, mais tranché en fines lamelles, comme un sashimi, dressé à plat et nappé au moment de servir d’une leche de tigre, la sauce au citron vert du ceviche, ici colorée et parfumée à l’ají amarillo, le piment jaune du Pérou. Pas de rondelles d’oignon dans l’assiette : la sauce, lisse et nappante, fait tout. Patate douce, maïs et cancha grillée l’accompagnent, comme au Pérou.
C’est un plat de poisson cru : le jus de citron ne détruit pas les parasites. Le poisson doit être vendu qualité sushi/sashimi, déjà assaini, ou avoir été congelé au moins 7 jours à –20 °C, comme le recommande l’ANSES ; il doit être d’une fraîcheur parfaite et rester au froid jusqu’au dernier moment. Le tiradito est déconseillé aux femmes enceintes, aux jeunes enfants et aux personnes âgées ou immunodéprimées.
Comptez 1 h 15, dont 45 minutes de travail, pour 4 entrées, hors congélation préalable éventuelle. Les garnitures se cuisent et refroidissent pendant que l’on prépare la sauce ; le poisson se tranche et s’assaisonne en dernier.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 4 personnes.
Préparation
- 1Vérifier ou assainir le poisson
- Bar 520 g
- Citron vert 5
Le jus de citron vert ne détruit pas les larves d’anisakis, un parasite que peut contenir le poisson cru. Si le bar n’a pas été vendu qualité sushi/sashimi, déjà assaini, le congeler bien emballé au moins 7 jours à –20 °C, comme le recommande l’ANSES, en vérifiant la température avec un thermomètre de congélateur. Le décongeler ensuite 12 à 24 heures au réfrigérateur, jamais à température ambiante. Cette attente n’est pas comptée dans le temps total.
Poisson assaini, chair ferme, nacrée et brillante, odeur fraîche de mer. - 2Cuire la patate douce
- Patate douce 1
Laver la patate douce et la plonger entière, avec sa peau, dans une casserole d’eau froide salée. Porter à frémissement et cuire 25 à 30 minutes, jusqu’à ce qu’une lame s’y enfonce sans résistance. L’égoutter et la laisser tiédir : elle s’épluchera ensuite facilement.
Une lame traverse la patate douce sans résistance. - 3Cuire le maïs
Pendant la cuisson de la patate douce, plonger l’épi de maïs dans une autre casserole d’eau bouillante et le cuire 8 à 10 minutes, jusqu’à ce que les grains soient tendres. L’égoutter, le laisser tiédir, puis l’égrener au couteau ou le couper en tronçons de 3 cm. Au Pérou, on utilise le choclo, un maïs à très gros grains.
Grains tendres et juteux. - 4Griller la cancha
- Huile neutre 1 c. à café
Si la cancha n’est pas déjà grillée, chauffer une poêle à feu moyen avec 1 cuillerée à café d’huile neutre, y verser les grains de maïs et les faire griller 8 à 10 minutes en remuant souvent, couvercle entrouvert : ils dorent, gonflent et certains craquent sans éclater. Les étaler sur du papier absorbant et les saler légèrement. Sauter l’étape avec une cancha déjà grillée.
Grains dorés, gonflés et croustillants. - 5Refroidir les garnitures et les assiettes
Éplucher la patate douce et la couper en rondelles de 1 cm, ou en demi-rondelles. La réserver au réfrigérateur avec le maïs, au moins 10 minutes. Mettre les assiettes de service au réfrigérateur, ou 10 minutes au congélateur : le tiradito se sert sur assiette bien froide. Le poisson reste au réfrigérateur jusqu’au tranchage.
Garnitures froides, assiettes glacées. - 6Parer le poisson
Poser les filets sur une planche froide. Retirer à la pince les dernières arêtes, puis au couteau la fine bande de chair brune, au goût plus fort, qui se trouve côté peau, et le bord très fin du ventre. Garder environ 40 g de ces parures, bien propres : mixées dans la leche de tigre, elles lui donnent son goût iodé et sa légère onctuosité. Remettre les filets parés au réfrigérateur.
Filets nets, sans arêtes ni chair brune ; environ 40 g de parures réservées. - 7Presser les citrons verts
Rouler les citrons verts en appuyant sur le plan de travail pour les attendrir, les couper en deux et les presser à la main ou au presse-agrumes manuel, sans écraser la peau jusqu’au bout. Filtrer le jus : il en faut environ 125 ml. Le garder au froid.
Environ 125 ml de jus filtré, sans pépins. - 8Mixer la base de la leche de tigre
- Ají amarillo 2 c. à soupe
- Gingembre frais 5 g
- Céleri-branche 0,5 branche
- Oignon rouge 30 g
- Coriandre 0,5 bouquet
- Sel 5 g
Dans le bol d’un mixeur, mettre l’ail, le gingembre épluché, le céleri et l’oignon rouge en morceaux, les tiges de coriandre, les 40 g de parures de poisson, la pâte d’ají amarillo, l’eau glacée et le sel. Mixer jusqu’à obtenir une purée lisse. Ajouter alors le jus de citron vert et mixer seulement 3 secondes, juste pour mélanger : un mixage long du citron développe l’amertume.
Sauce lisse, jaune orangé, très parfumée. - 9Filtrer et goûter la sauce
Passer la sauce au chinois ou dans une passoire fine, en pressant avec le dos d’une cuillère. Goûter : elle doit être acide, piquante, salée et iodée à la fois, et nappante. Ajuster avec une pincée de sel, un peu d’ají ou quelques gouttes de citron vert. La réserver au réfrigérateur et l’utiliser dans les heures qui suivent.
Sauce lisse et nappante, équilibre acide, piquant et salé. - 10Trancher le poisson en lamelles
Placer les filets parés 10 minutes au congélateur pour les raffermir, sans les laisser durcir. Avec un couteau long, fin et bien aiguisé, les trancher en biais, perpendiculairement aux fibres, en lamelles de 3 à 5 mm d’épaisseur, en tirant la lame d’un seul mouvement, du talon vers la pointe, sans scier. Essuyer la lame entre deux tranches si elle colle.
Lamelles régulières, nettes et brillantes, de 3 à 5 mm. - 11Dresser les lamelles
Sortir les assiettes froides et y disposer les lamelles de poisson à plat, en éventail ou en rangées légèrement superposées, environ 120 g par personne. Les parsemer d’une très fine pincée de sel. Garder les assiettes au réfrigérateur si l’on n’assaisonne pas dans la minute.
Lamelles bien à plat, sans chevauchement épais. - 12Napper, garnir et servir
- Ají limo 1
Au moment de servir seulement, napper chaque assiette d’environ 3 cuillerées à soupe de leche de tigre, en couvrant toutes les lamelles. Disposer autour les rondelles de patate douce et les grains ou tronçons de maïs, parsemer de cancha, de feuilles de coriandre et de quelques rondelles très fines d’ají limo. Servir immédiatement, dans les minutes qui suivent : au contact du citron, le poisson blanchit et se raffermit rapidement.
Lamelles encore translucides au centre, sauce abondante, garnitures froides.
Matériel
- Couteau à lame longue et fine bien aiguisé (yanagiba ou couteau à filet) Acheter Couteau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Planche à découper Acheter Planche à découper sur Amazon (lien affilié)
- Pince à arêtes Acheter Pince de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Deux casseroles Acheter Casserole sur Amazon (lien affilié)
- Poêle avec couvercle (pour la cancha) Acheter Poêle sur Amazon (lien affilié)
- Presse-agrumes manuel Acheter Presse-agrumes sur Amazon (lien affilié)
- Mixeur ou blender Acheter Mixeur sur Amazon (lien affilié)
- Chinois ou passoire fine Acheter Passoire sur Amazon (lien affilié)
- Bol posé sur de la glace Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Assiettes de service froides
- Papier absorbant
- Thermomètre de réfrigérateur et de congélateur Acheter Thermomètre de cuisine sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Congélateur domestique
Pour assainir un poisson qui n’a pas été vendu qualité sushi/sashimi, l’envelopper serré dans un film puis dans un sac de congélation, en morceaux de 3 à 4 cm d’épaisseur au plus, et le congeler au moins 7 jours à –20 °C, comme le recommande l’ANSES ; vérifier la température avec un thermomètre de congélateur, beaucoup d’appareils n’atteignant que –18 °C. Le décongeler ensuite 12 à 24 heures au réfrigérateur, puis l’éponger avant de le parer. Point d’attention : la congélation détruit les larves d’anisakis mais ne rattrape pas un poisson qui n’est pas frais ; ne jamais recongeler un poisson décongelé.
Astuces du chef
- Mixez les aromates et les parures d’abord, le citron vert en dernier et quelques secondes seulement : c’est le secret d’une leche de tigre sans amertume.
- Les parures de poisson mixées donnent à la sauce son goût iodé et sa texture nappante, sans crème ni lait.
- Un glaçon dans le mixeur garde la sauce froide et adoucit l’acidité.
- Raffermissez le poisson 10 minutes au congélateur : les lamelles sont plus nettes et plus fines.
- Assaisonnez à table ou juste avant : un tiradito se mange dans les minutes qui suivent l’arrivée de la sauce.
- Pour une version plus douce, ajoutez une cuillerée à soupe de lait concentré non sucré dans la sauce, comme le font certaines cebicherías.
Erreurs fréquentes
Poisson blanc et ferme comme un ceviche
Sauce versée trop tôt. Napper seulement au moment de servir et servir aussitôt.
Sauce amère
Citrons trop pressés ou mixés trop longtemps. Presser sans forcer, filtrer et ne mixer le jus que quelques secondes.
Sauce trop acide
Ajouter un peu d’eau glacée, une cuillerée de pâte d’ají amarillo ou quelques parures de poisson, et mixer brièvement.
Sauce trop piquante
Pâtes d’ají de force variable : la détendre avec un peu de jus de citron vert et d’eau glacée, et doser la prochaine fois en goûtant.
Lamelles déchirées ou épaisses
Couteau mal aiguisé ou poisson trop mou. Raffermir 10 minutes au congélateur et trancher d’un seul mouvement de lame.
Goût fort de poisson
Chair brune laissée sous la peau ou poisson pas assez frais. Parer soigneusement et acheter le poisson le jour même.
Remplacer un ingrédient
-
Bar remplacé par Daurade royale, sole, maigre ou Saint-Pierre
Le maigre est de la même famille que la corvina péruvienne ; la sole donne des lamelles plus fines et délicates. Le poisson doit toujours être assaini.
-
Pâte d’ají amarillo remplacé par Piments jaunes frais ou surgelés, ou poivron jaune grillé et un petit piment frais mixés
Le poivron et le piment donnent la couleur et le piquant, mais pas le goût fruité si particulier de l’ají amarillo.
-
Parures de poisson remplacé par 2 cuillerées à soupe de fumet de poisson froid, ou rien
Sauce un peu moins iodée et moins nappante.
-
Choclo remplacé par Maïs doux frais ou en conserve
Grains plus petits et plus sucrés que le choclo péruvien.
-
Ají limo remplacé par Piment rouge frais ou piment oiseau, en très petite quantité
Piquant plus ou moins fort selon la variété : goûter avant de servir.
Variantes
Version express
En 25 minutes : utiliser une pâte d’ají amarillo, mixer seulement l’ail, le gingembre, la pâte d’ají, le sel, un glaçon et le jus de citron vert, et servir le poisson tranché avec du maïs doux en conserve égoutté et de la cancha déjà grillée.
Compromis : sauce moins iodée et moins nappante, sans patate douce.
Version gastronomique
Tiradito bicolore : préparer deux leches de tigre, l’une à l’ají amarillo, l’autre au rocoto, et napper chaque moitié de l’assiette de l’une d’elles. Choisir un bar de ligne ou un maigre, ajouter des grains de choclo, une purée de patate douce au citron vert, des feuilles de coriandre et quelques gouttes d’huile de coriandre.
Finition : une pincée de fleur de sel et de fines lamelles d’oignon nouveau.
Dressage et accords
Disposer les lamelles de poisson à plat sur une assiette froide, en éventail ou en rangées régulières légèrement superposées. Napper généreusement de leche de tigre jaune orangé au moment de servir, puis déposer de chaque côté deux rondelles de patate douce et quelques tronçons ou grains de maïs. Parsemer de cancha, de feuilles de coriandre et de quelques fines rondelles d’ají limo. Servir aussitôt, avec une cuillère pour la sauce.
À boire, à servir avec
Vins : un blanc vif et aromatique, sauvignon blanc, albariño ou muscadet. Au Pérou, on l’accompagne volontiers d’un pisco sour. Sans alcool : chicha morada, la boisson péruvienne au maïs violet, ou une limonade maison au citron vert.
Anti-gaspillage
- Les parures de poisson vont dans la leche de tigre.
- La leche de tigre restante sert d’assaisonnement à un ceviche le jour même, ou de sauce pour des crevettes cuites ou des légumes.
- Les arêtes et la tête, si le poisson est acheté entier, donnent un fumet en 20 minutes.
- La patate douce et le maïs restants se transforment en salade froide avec de l’oignon rouge, du citron vert et de la coriandre.
Questions fréquentes
Quelle différence entre un tiradito et un ceviche ?
Dans le ceviche, le poisson est coupé en dés et mariné quelques minutes dans la leche de tigre avec de l’oignon rouge en lamelles. Dans le tiradito, il est tranché en fines lamelles, comme un sashimi, sans oignon dans l’assiette, et nappé de sauce au moment de servir : il reste plus cru et plus soyeux.
Quel poisson choisir pour un tiradito ?
Un poisson blanc à chair ferme et très frais : au Pérou, la corvina ou le lenguado, une sorte de sole ; en France, le bar, la daurade royale, le maigre ou la sole. Il doit être vendu qualité sushi/sashimi ou congelé au préalable 7 jours à –20 °C.
Où trouver de l’ají amarillo ?
En pâte, en bocal, dans les épiceries latino-américaines et en ligne ; parfois surgelé, entier. À défaut, un poivron jaune grillé mixé avec un petit piment frais donne une sauce de couleur proche, mais moins fruitée.
Peut-on préparer le tiradito à l’avance ?
Les garnitures et la leche de tigre, oui, quelques heures avant, au réfrigérateur. Le poisson se tranche et se dresse au dernier moment, et la sauce ne se verse qu’au moment de servir.
Le citron vert « cuit »-il le poisson ?
L’acidité modifie la texture des protéines, qui blanchissent et se raffermissent, mais ce n’est pas une cuisson : elle ne détruit ni les parasites ni les bactéries. D’où l’importance d’un poisson assaini, très frais et gardé au froid.
Peut-on faire un tiradito avec du saumon ?
Oui, c’est une variante fréquente hors du Pérou, souvent avec une sauce nikkei au soja et au sésame. Le saumon doit lui aussi être qualité sushi/sashimi ou congelé au préalable.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Tiradito à Paris : les meilleures adresses
-
Lichette
4,79/5
Note Rankeat
Google 4,9 · 162 avis
- Benihana Paris 4,59/5 Note Rankeat Google 4,6 · 1 189 avis
-
Octant
4,57/5
Note Rankeat
Google 4,6 · 207 avis
-
Côté Sushi Voltaire
4,33/5
Note Rankeat
Google 4,3 · 246 avis
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 1 novembre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.