Riz valencien au four avec porc, pois chiches, boudin et pommes de terreImage générée par IA
Petit budgetSans lactose

Arroz al horno valencien aux pois chiches et à la morcilla

L’arròs al forn de la Communauté valencienne : travers et poitrine de porc dorés, sofrito de tomate, riz rond, pois chiches et bouillon de pot-au-feu, cuits au four dans une cassole en terre avec une tête d’ail entière, des pommes de terre et des morcillas. Pour 4 personnes, en 1 h 20.

Préparation
20 min
Cuisson
55 min
Total
1 h 20
Difficulté
Facile
Coût estimé
10 – 15 €
soit ≈ 3,20 €/pers.
Portions
4 pers.

L’arroz al horno, ou arròs al forn en valencien, est le riz au four des familles de la Communauté valencienne. On le prépare dans une cassole en terre cuite, avec ce que le pot-au-feu de la veille a laissé : son bouillon, ses pois chiches et un peu de viande, complétés de travers de porc, de morcilla, de pommes de terre, de tomate et d’une tête d’ail entière posée au centre.

Cette recette suit la méthode la plus répandue : on dore la garniture et les viandes, on nacre le riz dans un sofrito de tomate, puis tout passe au four dans la cassole bien chaude, mouillé au bouillon bouillant. Sans bouillon de pot-au-feu, un bon bouillon de bœuf fait maison convient ; c’est lui qui donne le goût du riz.

Fiche du plat
Arroz al horno
Histoire, origine & variantes →
Publicité

Ingrédients

4 personnes

Préparation

  1. 1
    Mettre la cassole à chauffer

    Placer la cassole en terre cuite vide au centre du four encore froid, puis allumer le four à 200 °C, chaleur traditionnelle. La terre monte ainsi en température avec le four, sans choc thermique, et sera bien chaude au moment d’y verser le riz et le bouillon bouillant.

    Cassole dans le four froid, four allumé.
  2. 2
    Chauffer le bouillon

    Verser le bouillon dans une casserole, ajouter le safran émietté entre les doigts et porter à frémissement. Le goûter : il doit être bien assaisonné, un peu plus qu’une soupe, car le riz l’absorbe entièrement. Le garder très chaud, à couvert, jusqu’au mouillage.

    Bouillon chaud, doré par le safran, goûté pour le sel.
  3. 3
    Tailler les légumes
    • Pomme de terre 200 g
    • Ail 60 g

    Éplucher la pomme de terre, la couper en rondelles d’environ 5 mm et les éponger. Couper une tomate en 4 ou 5 rondelles épaisses. Couper la seconde en deux et la râper sur une râpe à gros trous, en jetant la peau. Rincer la tête d’ail, retirer les peaux extérieures qui se détachent et égaliser la base, sans séparer les gousses.

    Rondelles régulières, tomate râpée sans peau, tête d’ail entière.
  4. 4
    Dorer les pommes de terre
    • Huile d’olive 50 ml

    Chauffer l’huile d’olive dans une large sauteuse à feu moyen-vif. Y déposer les rondelles de pomme de terre en une seule couche et les faire dorer 2 minutes par face, sans chercher à les cuire à cœur : elles finiront au four. Les réserver sur une assiette. Garder l’huile, qui servira à toute la suite.

    Rondelles blondes sur les deux faces.
  5. 5
    Saisir l’ail, la tomate et les morcillas
    • Morcilla 200 g

    Dans la même huile, poser la tête d’ail sur sa base et la faire dorer 2 minutes en la tournant. Saisir les rondelles de tomate 30 secondes par face. Baisser le feu et rouler les morcillas 1 minute, très doucement, juste pour raffermir leur peau. Réserver le tout avec les pommes de terre.

    Ail doré, morcillas raffermies et intactes.
  6. 6
    Dorer les viandes
    • Travers de porc 350 g
    • Poitrine de porc fraîche 120 g

    Saler légèrement les morceaux de travers de porc et les dés de poitrine. Les faire dorer 8 minutes à feu moyen-vif dans l’huile parfumée, en les retournant, jusqu’à ce qu’ils soient bien colorés sur toutes les faces. Ce fond doré donne au riz une grande partie de son goût.

    Viandes bien dorées, fond de sauteuse coloré mais pas brûlé.
  7. 7
    Faire le sofrito
    • Paprika doux 1 c. à café

    Baisser à feu moyen. Ajouter la tomate râpée et cuire 2 à 3 minutes en raclant les sucs du fond, jusqu’à ce qu’elle épaississe. Saupoudrer le paprika, mélanger quelques secondes seulement, puis passer aussitôt à l’étape suivante.

    Tomate réduite, l’huile se sépare sur les bords.
  8. 8
    Nacrer le riz avec les pois chiches
    • Pois chiche 200 g

    Verser le riz et les pois chiches égouttés dans la sauteuse et mélanger 1 minute pour enrober chaque grain de sofrito et d’huile. Avec des pois chiches cuits maison dans le pot-au-feu, les ajouter de la même manière.

    Grains brillants, bien enrobés.
  9. 9
    Remplir la cassole

    Sortir la cassole brûlante avec des maniques et la poser sur une planche en bois ou un dessous-de-plat sec. Y verser le riz, les pois chiches et les viandes, et les étaler en couche régulière de 2 à 3 cm. Refermer le four aussitôt pour qu’il ne perde pas sa chaleur.

    Riz réparti à plat sur toute la cassole.
  10. 10
    Disposer la garniture

    Enfoncer légèrement la tête d’ail au centre de la cassole. Disposer autour, en rosace, les rondelles de pomme de terre et de tomate, puis les morcillas entières. Elles doivent affleurer à la surface : c’est le décor caractéristique de l’arroz al horno.

    Ail au centre, garniture répartie en surface.
  11. 11
    Mouiller au bouillon bouillant

    Verser le bouillon bouillant doucement, par les bords, pour ne pas déplacer la garniture : il doit couvrir juste le riz, la garniture restant en surface. À partir de ce moment, on ne remue plus.

    Riz tout juste couvert, garniture en place.
  12. 12
    Cuire au four

    Enfourner la cassole à mi-hauteur et cuire 25 à 30 minutes à 200 °C. Le riz est cuit quand le bouillon est entièrement absorbé, que la surface est sèche et que la garniture est dorée ; un grain goûté sur le bord doit être tendre, avec un cœur à peine ferme. Si la surface sèche avant que le riz soit cuit, arroser d’une petite louche de bouillon chaud.

    Surface sèche, bouillon absorbé, grains tendres.
  13. 13
    Laisser reposer et servir

    Sortir la cassole et la poser sur un dessous-de-plat. La laisser reposer 5 minutes : les grains finissent de gonfler. Servir directement dans la cassole, avec dans chaque assiette un peu de chaque garniture et une ou deux gousses de l’ail rôti, que chacun presse sur son riz.

    Riz sec et doré, grains détachés.

Matériel

En images

Photos de la fiche Arroz al horno

Avec vos appareils

Four traditionnel

C’est la cuisson de référence : cassole en terre chauffée avec le four, puis 25 à 30 minutes à 200 °C, chaleur de voûte et de sole. Point d’attention : en chaleur tournante, baisser à 190 °C et surveiller la surface, qui sèche plus vite.

Cocotte en fonte

Sans cassole en terre, utiliser une cocotte en fonte large et basse, sans couvercle : dorer la garniture et les viandes directement dedans, nacrer le riz, mouiller et enfourner 25 minutes à 200 °C. Point d’attention : la fonte garde moins d’humidité que la terre, vérifier le riz dès 20 minutes.

Voir sur Amazon Cocotte en fonte sur Amazon (lien affilié)

Astuces du chef

  • Le goût du riz vient d’abord du bouillon : celui d’un pot-au-feu ou d’un cocido, avec os, poule et légumes, n’a pas d’équivalent.
  • Compter environ deux volumes et demi de bouillon pour un volume de riz, et moins si la cassole est très large.
  • Chauffer la cassole avec le four : la terre chaude relance aussitôt l’ébullition et dore le dessous du riz.
  • Les restes de viande du pot-au-feu, effilochés, se glissent dans le riz avant le mouillage.
  • Les gousses de la tête d’ail rôtie s’écrasent comme une purée douce sur chaque bouchée.

Erreurs fréquentes

Riz pâteux

Trop de bouillon ou riz remué après le mouillage : couvrir juste le riz, ne plus y toucher, et préférer un riz rond valencien qui tient à la cuisson.

Riz sec et dur sur le dessus

Le bouillon s’est évaporé trop vite : arroser d’une petite louche de bouillon chaud, couvrir 5 minutes d’une feuille de papier cuisson et poursuivre la cuisson.

Riz fade

Bouillon trop léger ou pas assez salé : il doit être plus assaisonné qu’une soupe au moment du mouillage.

Morcillas éclatées

Saisies trop fort ou piquées : les rouler à feu doux 1 minute seulement et les poser en surface, pas enfoncées.

Pommes de terre fermes

Rondelles trop épaisses : les couper à 5 mm et bien les dorer avant de les poser sur le riz.

Cassole fêlée

Choc thermique : la chauffer avec le four, la poser sur du bois sec à la sortie, et ne jamais y verser de liquide froid.

Remplacer un ingrédient

  • Bouillon de pot-au-feu remplacé par Bouillon de bœuf ou de volaille maison

    Goût un peu moins riche ; le saler avec soin avant de mouiller.

  • Morcilla remplacé par Boudin noir

    Plus tendre et plus fragile : le poser en tronçons sur le riz sans le saisir.

  • Travers de porc remplacé par Côtes de porc ou échine en morceaux

    Moins de cartilage et de moelleux, mais cuisson identique.

  • Riz bomba remplacé par Riz rond (senia, bahía ou riz rond de Camargue)

    Absorbe un peu moins de bouillon : réduire le mouillage de 10 %.

  • Poitrine de porc fraîche remplacé par Saucisse de porc ou longaniza blanche en tronçons

    Variante courante dans les familles valenciennes, un peu plus épicée.

Variantes

Version express

Utiliser un bouillon de bœuf du commerce peu salé, des pois chiches en bocal et des côtes de porc désossées en dés. Dorer viandes et morcilla dans la cassole elle-même (sur un diffuseur) ou dans un plat en fonte, ajouter la tomate râpée, le paprika et le riz, mouiller au bouillon bouillant et enfourner 25 minutes à 210 °C.

Compromis : sans bouillon de pot-au-feu, le riz est moins profond en goût.

Version gastronomique

Préparer la veille un pot-au-feu complet avec jarret de bœuf, poule, os à moelle, pois chiches et légumes, et en réserver le bouillon réduit. Ajouter au riz des pilotes, petites boulettes de viande, de lard et de pain, cuites dans ce bouillon, et un riz de l’appellation Arroz de Valencia.

Finition : la cassole passe 2 minutes sous le gril pour bien dorer la garniture.

Dressage et accords

Apporter la cassole à table, telle quelle, sur un dessous-de-plat en bois. Servir à la cuillère en donnant à chacun du riz, une rondelle de pomme de terre et de tomate, un morceau de travers, un tronçon de morcilla et une ou deux gousses de l’ail rôti, que l’on presse sur le riz. Un peu de la croûte dorée du bord fait le bonheur des amateurs.

À boire, à servir avec

Vins rouges souples et fruités : un rouge de l’appellation Valencia ou d’Utiel-Requena, à base de bobal, ou un monastrell d’Alicante. Sans alcool : eau gazeuse ou horchata fraîche en fin de repas.

Anti-gaspillage

  • C’est un plat de restes par nature : bouillon, pois chiches et viandes du pot-au-feu de la veille y trouvent leur place.
  • Le riz restant se réchauffe à la poêle, en galette dorée.
  • Les gousses d’ail rôties non servies se tartinent sur du pain grillé.
  • Le bouillon en trop se congèle 3 mois en portions.

Questions fréquentes

Quel riz utiliser pour l’arroz al horno ?

Un riz rond valencien, bomba, senia ou bahía, qui absorbe le bouillon tout en gardant ses grains entiers au four.

Faut-il absolument une cassole en terre ?

Elle donne le meilleur résultat car elle garde la chaleur et l’humidité, mais une cocotte ou un plat en fonte large et bas convient aussi.

Quelle quantité de bouillon prévoir ?

Environ deux volumes et demi de bouillon pour un volume de riz : le riz doit être tout juste couvert au moment d’enfourner.

Peut-on le faire sans pot-au-feu de la veille ?

Oui, avec un bouillon de bœuf maison et des pois chiches en bocal ; le riz sera simplement un peu moins riche en goût.

Faut-il manger la tête d’ail ?

Oui : rôties au four, les gousses deviennent fondantes et douces. Chacun en presse une ou deux sur son riz.

Peut-on le préparer à l’avance ?

Le bouillon, les pois chiches et la garniture, oui. Le riz se cuit au dernier moment et se sert après 5 minutes de repos.

Vos réalisations

Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.

Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.

Avis

Soyez le premier à donner votre avis

Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.

Via Rankeat

Arroz al horno à Paris

Rankeat ne classe pas encore de restaurant pour ce plat à Paris. Essayez une autre ville ou découvrez les meilleures adresses de Paris.

Les meilleurs restaurants de Paris sur Rankeat →

Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 2 novembre 2026

Comment est calculée la Note Rankeat ?La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.

Autres recettes