Image générée par IA
Butterbredele, sablés de Noël alsaciens
Les plus simples et les plus populaires des bredele : une pâte sablée au beurre et à la vanille, découpée à l’emporte-pièce en étoiles et en sapins, dorée au jaune d’œuf et cuite une dizaine de minutes. Une soixantaine de biscuits, à faire avec les enfants.
Cette recette donne une soixantaine de butterbredele de 5 cm, les sablés de Noël d’Alsace : une pâte au beurre, au sucre et à la vanille, parfumée d’un zeste de citron facultatif, découpée en étoiles, sapins ou cœurs et dorée au jaune d’œuf, qui leur donne leur brillant. Ils se préparent pendant l’Avent, à offrir ou à garder en boîte jusqu’aux fêtes.
La réussite tient à la température de la pâte. Le beurre doit être pommade, jamais fondu, et la farine s’incorpore sans pétrir pour que les biscuits restent friables. Un repos d’au moins 1 heure au réfrigérateur, en deux disques aplatis, raffermit la pâte : elle s’étale alors sur 3 à 4 mm sans coller et les formes restent nettes à la cuisson, 10 à 12 minutes à 180 °C, une plaque à la fois.
La recette se partage facilement avec les enfants : aux adultes la pâte et le four, aux enfants la découpe et la dorure au pinceau. Rangés bien froids dans une boîte en fer, les biscuits se gardent environ 3 semaines.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 10 personnes.
Préparation
- 1Crémer le beurre et les sucres
- Sucre 125 g
- Sucre vanillé 8 g
- Sel 1 pincée
- Citron 1
Dans un saladier, travailler le beurre mou avec le sucre, le sucre vanillé, la pincée de sel et le zeste de citron, à la cuillère en bois ou au batteur à vitesse lente, pendant 2 à 3 minutes. Le mélange doit devenir lisse et un peu plus pâle ; inutile de le faire mousser.
Crème homogène, sans morceaux de beurre. - 2Ajouter l’œuf et le jaune
- Farine de blé 300 g
- Œufs 1
Ajouter l’œuf entier, mélanger jusqu’à ce qu’il soit absorbé, puis ajouter le jaune réservé pour la pâte. Le mélange peut paraître légèrement granuleux : la farine va tout rassembler.
Plus de traces d’œuf liquide au fond du saladier. - 3Incorporer la farine
Verser la farine en deux fois et mélanger à la cuillère ou au batteur à vitesse lente jusqu’à obtenir des grumeaux, puis rassembler rapidement la pâte à la main en boule, sans la pétrir.
Pâte souple, homogène, qui ne colle plus aux doigts. - 4Laisser reposer au frais
Partager la pâte en deux, aplatir chaque moitié en disque d’environ 2 cm d’épaisseur (il refroidit plus vite qu’une boule et s’étale plus facilement), filmer et réfrigérer au moins 1 heure. La pâte peut attendre jusqu’à 2 jours au réfrigérateur.
Pâte ferme au toucher, mais qui garde l’empreinte du doigt. - 5Préchauffer et préparer la dorure
- Lait 1 c. à soupe
Un quart d’heure avant la fin du repos, préchauffer le four à 180 °C en chaleur statique. Chemiser deux ou trois plaques de papier cuisson. Battre le second jaune avec la cuillère à soupe de lait à la fourchette : la dorure doit être fluide.
Four chaud, dorure lisse et sans filaments de blanc. - 6Étaler la pâte
Sortir un seul disque de pâte, le laisser 5 minutes à température ambiante s’il est très dur, puis l’étaler entre deux feuilles de papier cuisson sur 3 à 4 mm d’épaisseur, en tournant régulièrement la pâte pour garder une épaisseur égale. L’autre disque reste au frais.
Abaisse régulière, d’environ 4 mm partout. - 7Découper les biscuits
Retirer la feuille du dessus. Tremper l’emporte-pièce dans un peu de farine, découper les formes au plus près les unes des autres, puis les décoller à la spatule plate et les déposer sur la plaque à 1 cm d’intervalle : les butterbredele gonflent et s’étalent très peu.
Formes nettes, de taille semblable sur une même plaque. - 8Dorer au jaune d’œuf
- Jaune d’œuf 1
Passer une fine couche de dorure au pinceau sur le dessus de chaque biscuit, sans en mettre sur les bords ni sur le papier. C’est l’étape idéale pour les enfants. Si la pâte a ramolli, glisser la plaque 10 minutes au réfrigérateur avant d’enfourner : les formes resteront nettes.
Dessus uniformément brillant, sans gouttes ni flaques. - 9Cuire une plaque à la fois
Enfourner une plaque à la fois, à mi-hauteur, pour 10 à 12 minutes à 180 °C. Surveiller dès 9 minutes : les biscuits sont cuits quand le dessus est doré et brillant et que les bords commencent tout juste à blondir. Répéter pour chaque plaque.
Dessus doré, bords blonds, dessous à peine coloré. - 10Utiliser les chutes
Pendant la cuisson, rassembler les chutes en les superposant plutôt qu’en les pétrissant, aplatir, filmer et réfrigérer 10 minutes avant de les étaler et de les découper de nouveau. Répéter avec le second disque de pâte. Au-delà de deux reprises, les biscuits deviennent plus durs.
Chutes froides et faciles à étaler. - 11Laisser refroidir
À la sortie du four, les biscuits sont fragiles : les laisser 2 minutes sur la plaque, puis faire glisser la feuille de papier sur une grille et laisser refroidir complètement, environ 15 minutes. Ils deviennent croquants en refroidissant.
Biscuits froids à cœur et cassants. - 12Mettre en boîte
Ranger les biscuits bien froids dans une boîte en fer hermétique, en séparant les couches par une feuille de papier cuisson. Garder les butterbredele à part des biscuits moelleux ou glacés, qui leur feraient perdre leur croquant.
Boîte bien fermée, rangée au sec et au frais.
Matériel
- Saladier Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Batteur électrique ou cuillère en bois Acheter Batteur électrique sur Amazon (lien affilié)
- Râpe fine pour le zeste Acheter Râpe sur Amazon (lien affilié)
- Film alimentaire
- Rouleau à pâtisserie Acheter Rouleau à pâtisserie sur Amazon (lien affilié)
- Papier cuisson Acheter Plaque de four sur Amazon (lien affilié)
- Emporte-pièces de 4 à 5 cm (étoiles, sapins, cœurs, lunes) Acheter Emporte-pièces sur Amazon (lien affilié)
- Plaques à pâtisserie (2 ou 3)
- Pinceau de cuisine Acheter Pinceau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Spatule plate Acheter Spatule sur Amazon (lien affilié)
- Grille de refroidissement Acheter Grille sur Amazon (lien affilié)
- Boîte en fer hermétique
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Four traditionnel
180 °C en chaleur statique, une plaque à la fois à mi-hauteur, 10 à 12 minutes. En chaleur tournante, 165 °C : on peut cuire deux plaques ensemble en les intervertissant à mi-cuisson. Point d’attention : chaque four colore différemment, surveiller la première plaque dès 9 minutes.
Thermomix
Beurre mou en morceaux, sucres, sel et zeste 30 s/vitesse 4 ; ajouter l’œuf et le jaune 15 s/vitesse 4 ; ajouter la farine 20 à 30 s/vitesse 4, jusqu’à ce que la pâte forme des grumeaux. Point d’attention : ne pas prolonger, finir de rassembler la pâte à la main.
Robot pâtissier
Utiliser la feuille (batteur plat) à vitesse lente pour crémer le beurre et les sucres, puis ajouter les œufs et la farine. Point d’attention : arrêter dès que la pâte se détache des parois, sans la laisser tourner.
Voir sur Amazon Robot pâtissier sur Amazon (lien affilié)Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Astuces du chef
- Travailler la pâte en deux fois : une moitié reste froide pendant qu’on étale l’autre.
- Pour les enfants, prévoir des emporte-pièces simples et assez grands (étoiles, cœurs, sapins) : les formes fines cassent à la cuisson.
- Tremper l’emporte-pièce dans la farine entre chaque découpe pour des contours nets.
- Le lait rend la dorure plus fluide et plus facile à étaler en couche fine.
- Pour décorer, poser une demi-amande ou quelques grains de sucre perlé sur la dorure avant d’enfourner.
- Des biscuits de même épaisseur cuisent de façon régulière : c’est plus important que leur forme.
Erreurs fréquentes
Pâte qui colle au rouleau
Elle n’est pas assez froide : la remettre 15 minutes au réfrigérateur et l’étaler entre deux feuilles de papier cuisson.
Biscuits qui s’étalent et perdent leur forme
Beurre trop mou ou pâte réchauffée par les mains : passer la plaque 10 minutes au réfrigérateur avant de l’enfourner.
Biscuits durs
Pâte trop travaillée ou trop de farine ajoutée à l’étalage : rassembler la pâte sans la pétrir et l’étaler entre deux feuilles.
Biscuits trop foncés
Four trop chaud, biscuits trop fins ou cuisson trop longue : surveiller dès 9 minutes et cuire une plaque à la fois.
Taches brunes sur le dessus
Dorure trop épaisse : la détendre au lait et la passer en couche fine, sans gouttes.
Biscuits ramollis après quelques jours
Mis en boîte encore tièdes ou boîte mal fermée : les repasser 5 minutes au four à 150 °C, les refroidir puis les ranger au sec.
Remplacer un ingrédient
-
Sucre vanillé remplacé par Graines d’une demi-gousse de vanille ou 1 c. à café d’extrait de vanille
Parfum plus marqué ; ajouter alors 8 g de sucre en poudre.
-
Beurre doux remplacé par Beurre demi-sel
Supprimer la pincée de sel ; goût plus prononcé, très apprécié avec la vanille.
-
Zeste de citron remplacé par Zeste d’orange ou 1 c. à café de cannelle
Biscuits plus parfumés, dans l’esprit des schwowebredele pour la cannelle.
-
Farine de blé remplacé par Mélange sans gluten (2/3 farine de riz, 1/3 fécule)
Pâte plus friable : l’étaler un peu plus épaisse et la manipuler froide.
-
Jaune d’œuf de la dorure remplacé par Lait ou crème liquide seuls
Biscuits plus pâles et moins brillants.
Variantes
Version express
Faire la pâte au robot en 2 minutes, l’étaler aussitôt entre deux feuilles de papier cuisson et passer l’abaisse 20 minutes à plat au congélateur avant de découper. Gain : 40 minutes de repos.
Compromis : pâte plus fragile à manipuler et chutes plus difficiles à étaler de nouveau.
Version gastronomique
Remplacer le sucre vanillé par les graines d’une demi-gousse de vanille et la moitié du sucre en poudre par du sucre glace pour une texture plus fine. Utiliser un beurre AOP (Charentes-Poitou, Isigny ou Bresse) et remplacer 40 g de farine par de la poudre d’amande. Dorer en deux couches fines, à 5 minutes d’intervalle, pour un brillant laqué.
Finition : décorer d’amandes effilées ou de sucre perlé avant cuisson.
Dressage et accords
Présenter les butterbredele sur une assiette ou dans une boîte en fer ouverte, en mélangeant étoiles, sapins et cœurs, éventuellement avec d’autres variétés de bredele. Pour offrir, les glisser dans un bocal ou un sachet transparent noué d’un ruban.
À boire, à servir avec
Vins : gewurztraminer vendanges tardives, pinot gris ou crémant d’Alsace ; vin chaud aux épices pour les adultes. Sans alcool : chocolat chaud, thé noir, jus de pomme chaud à la cannelle.
Anti-gaspillage
- Les deux blancs d’œufs restants se gardent 3 jours au réfrigérateur : étoiles à la cannelle, rochers à la noix de coco ou meringues.
- Les biscuits cassés s’émiettent sur un yaourt, une glace, ou servent de base à un fond de cheesecake.
- Le reste de dorure se badigeonne sur une pâte feuilletée ou s’ajoute à une omelette.
Questions fréquentes
Pourquoi laisser reposer la pâte ?
Le froid raffermit le beurre : la pâte s’étale sans coller, les formes restent nettes et les biscuits ne s’étalent pas au four. Une heure suffit ; une nuit est encore mieux.
Peut-on préparer la pâte à l’avance ?
Oui : 2 jours au réfrigérateur ou 3 mois au congélateur, en disques filmés. On peut ainsi répartir la fabrication des bredele sur plusieurs jours de l’Avent.
Faut-il de la levure dans les butterbredele ?
Non : ce sont des sablés au beurre, sans levure. Ils restent fins, croquants et gardent la forme de l’emporte-pièce.
Comment les faire avec des enfants ?
Préparer la pâte à l’avance et laisser les enfants étaler, découper et dorer au pinceau. Choisir de grands emporte-pièces simples et garder le four pour les adultes.
Comment garder les butterbredele croquants ?
Les ranger parfaitement froids dans une boîte en fer bien fermée, à part des biscuits moelleux ou glacés. Ils se gardent ainsi environ 3 semaines.
Pourquoi mes biscuits ont-ils perdu leur forme ?
La pâte était trop chaude ou le beurre trop mou. Passer la plaque 10 minutes au réfrigérateur avant d’enfourner, dans un four bien préchauffé.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Bredele à Strasbourg
Rankeat ne classe pas encore de restaurant pour ce plat à Strasbourg. Essayez une autre ville ou découvrez les meilleures adresses de Strasbourg.
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 25 octobre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.