Cette Forêt-noire traditionnelle, la Schwarzwälder Kirschtorte allemande, donne un gâteau de fête de 22 cm pour 10 à 12 parts : trois disques de génoise au cacao imbibés de sirop au kirsch, des griottes liées à leur jus, une généreuse chantilly au kirsch et un manteau de copeaux de chocolat noir. Elle reste fidèle à la version allemande, où le kirsch est indispensable, et trouve sa place à Noël, pour un anniversaire ou un grand repas de famille.
La réussite tient à trois points. La génoise est montée au bain-marie jusqu’à 45 °C, puis fouettée hors du feu jusqu’au ruban, dans un moule aux bords non beurrés pour qu’elle monte droite. Les griottes sont liées à la fécule dans leur jus : simplement égouttées, elles détrempent la génoise et font glisser les étages. Enfin, un peu de mascarpone très froid stabilise la chantilly, qui garde sa tenue deux jours.
Le gâteau demande de l’organisation plus que de la technique : cuire la génoise idéalement la veille, monter le gâteau et le laisser au moins 4 heures au réfrigérateur, puis poser copeaux et rosaces le jour du service. Une version sans alcool, au jus de griottes, est expliquée dans la FAQ.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 10 personnes.
Préparation
- 1Préparer le moule et le four
Préchauffer le four à 180 °C en chaleur statique. Chemiser le fond d’un moule à charnière de 22 cm de papier cuisson, sans beurrer ni fariner les bords : la génoise s’y accroche pour monter droite.
Le papier couvre tout le fond, les bords sont propres et secs. - 2Préparer les poudres et le beurre
- Farine de blé 90 g
- Cacao en poudre 30 g
- Beurre doux 40 g
Tamiser deux fois ensemble la farine, 30 g de fécule et le cacao en poudre. Faire fondre le beurre et le laisser tiédir.
Poudres sans grumeaux de cacao, beurre liquide mais pas chaud. - 3Monter les œufs au bain-marie
- Œufs 5
Dans un saladier posé sur une casserole d’eau frémissante, fouetter les œufs et 150 g de sucre jusqu’à 45 °C. Retirer du bain-marie et continuer à fouetter à vitesse rapide 8 à 10 minutes, jusqu’à ce que le mélange ait triplé de volume et refroidi.
Le mélange forme un ruban épais qui reste quelques secondes à la surface (stade du ruban). - 4Incorporer poudres et beurre
Verser les poudres tamisées en trois fois en soulevant délicatement la masse à la maryse. Mélanger le beurre fondu avec deux cuillerées de pâte, puis reverser ce mélange dans la pâte en quelques mouvements.
Pâte homogène, toujours très aérée, sans traînée de cacao. - 5Cuire la génoise
Verser la pâte dans le moule, lisser sans tasser et enfourner aussitôt pour 30 à 35 minutes à 180 °C, sans ouvrir le four pendant les 20 premières minutes.
La génoise est bombée, souple au toucher et une lame plantée au centre ressort sèche. - 6Refroidir la génoise
Laisser reposer 5 minutes, passer une lame fine entre la génoise et le moule, démouler et laisser refroidir complètement à l’envers sur une grille, au moins 1 heure (idéalement une nuit, filmée).
Génoise froide à cœur, dessus plat. - 7Préparer la garniture aux griottes
Réserver 10 à 12 belles griottes pour le décor. Délayer 20 g de fécule dans 3 cuillères à soupe de jus froid. Porter le reste des 250 ml de jus à ébullition avec 30 g de sucre, verser la fécule délayée en fouettant et laisser bouillir 1 minute jusqu’à épaississement. Hors du feu, ajouter les griottes et laisser refroidir complètement.
Garniture brillante et nappante, qui ne coule plus de la cuillère une fois froide. - 8Préparer le sirop au kirsch
- Sucre 30 g
- Kirsch 20 ml
Porter 100 ml d’eau et 80 g de sucre à ébullition jusqu’à dissolution du sucre. Laisser refroidir, puis ajouter les 40 ml de kirsch.
Sirop limpide, froid au moment d’imbiber. - 9Couper la génoise en trois
Égaliser le dessus si la génoise est bombée. Marquer trois épaisseurs égales tout autour avec des cure-dents, puis couper la génoise en trois disques au couteau à pain, en tournant le gâteau plutôt que la lame.
Trois disques réguliers d’environ 1,5 cm. - 10Monter la chantilly au kirsch
- Mascarpone 100 g
- Sucre glace 60 g
Dans un bol froid, fouetter la crème très froide et le mascarpone à vitesse moyenne, puis rapide. Quand la crème commence à épaissir, ajouter le sucre glace et 20 ml de kirsch et continuer jusqu’à une chantilly ferme qui tient au fouet.
La chantilly forme un bec d’oiseau ferme et reste lisse. - 11Premier étage
Poser le premier disque sur le plat de service (ou dans le cercle du moule). L’imbiber au pinceau d’un tiers du sirop. Pocher un cordon de chantilly tout autour du bord, puis étaler la garniture aux griottes à l’intérieur et la recouvrir d’une fine couche de chantilly.
Le cordon de chantilly retient bien les griottes au centre. - 12Deuxième étage
Poser le deuxième disque en appuyant légèrement, l’imbiber d’un tiers du sirop et le couvrir d’une couche régulière de chantilly d’environ 1,5 cm.
Gâteau droit, couches régulières. - 13Masquer le gâteau
Poser le dernier disque, face lisse (le dessous de la génoise) vers le haut, et l’imbiber du reste du sirop. Masquer le dessus puis les côtés de chantilly à la spatule coudée. Réserver un quart de la chantilly au réfrigérateur pour les rosaces.
La génoise ne se voit plus à travers la chantilly. - 14Laisser prendre au froid
Réfrigérer le gâteau au moins 4 heures, idéalement une nuit, pour que le sirop se répartisse et que la chantilly se raffermisse.
Le gâteau est ferme et se tient quand on appuie légèrement sur les côtés. - 15Faire les copeaux et décorer
- Chocolat noir 100 g
Racler le bloc de chocolat à l’économe au-dessus d’une assiette froide. Appliquer les copeaux sur les côtés du gâteau avec une spatule, puis en parsemer le centre. Pocher 10 à 12 rosaces de chantilly à la douille cannelée tout autour du bord et poser une griotte bien égouttée sur chacune.
Une rosace et une griotte par part, côtés entièrement couverts.
Matériel
- Moule à charnière de 22 cm, bords d’au moins 6 cm Acheter Moule sur Amazon (lien affilié)
- Batteur électrique ou robot pâtissier Acheter Batteur électrique sur Amazon (lien affilié)
- Casserole et saladier pour le bain-marie Acheter Casserole sur Amazon (lien affilié)
- Thermomètre de cuisine Acheter Thermomètre de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Tamis Acheter Passoire sur Amazon (lien affilié)
- Spatule souple (maryse) Acheter Maryse en silicone sur Amazon (lien affilié)
- Grille de refroidissement Acheter Grille sur Amazon (lien affilié)
- Couteau à pain à longue lame Acheter Couteau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Pinceau de cuisine Acheter Pinceau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Poche à douille et douille cannelée Acheter Poche à douille sur Amazon (lien affilié)
- Spatule coudée Acheter Spatule sur Amazon (lien affilié)
- Économe pour les copeaux de chocolat Acheter Économe sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Four traditionnel
180 °C en chaleur statique, grille au milieu, 30 à 35 minutes. En chaleur tournante, baisser à 165 °C. Point d’attention : ne pas ouvrir la porte pendant les 20 premières minutes.
Thermomix
Génoise : œufs et sucre avec le fouet, 8 min/37 °C/vitesse 4, puis 5 min/vitesse 4 sans chauffer ; incorporer les poudres et le beurre à la maryse hors du bol. Chantilly : bol et fouet très froids, crème, mascarpone et sucre glace, vitesse 3,5 en surveillant. Point d’attention : la chantilly monte en moins d’une minute, rester à côté.
Robot pâtissier
Fouetter œufs et sucre au fouet à vitesse maximale 10 à 12 minutes sans bain-marie (le temps plus long compense l’absence de chaleur). Point d’attention : incorporer ensuite les poudres à la main pour ne pas casser la mousse.
Voir sur Amazon Robot pâtissier sur Amazon (lien affilié)Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Astuces du chef
- Une génoise de la veille se coupe nettement mieux qu’une génoise du jour.
- Le mascarpone stabilise la chantilly sans changer son goût : le gâteau se tient 2 jours sans s’affaisser.
- Lier le jus des griottes à la fécule est le secret des pâtissiers allemands pour des étages qui ne glissent pas.
- Imbiber au pinceau, en commençant par les bords, qui sèchent le plus vite.
- Pour des copeaux réguliers, utiliser un chocolat légèrement tiède et un économe à lame fixe.
Erreurs fréquentes
Génoise plate et dense
Œufs pas assez montés ou pâte travaillée trop fort : monter jusqu’au ruban et incorporer les poudres en soulevant à la maryse.
Gâteau qui s’affaisse
Griottes non liées ou génoise trop imbibée : épaissir le jus à la fécule et répartir le sirop en trois tiers seulement.
Chantilly qui retombe
Crème pas assez froide ou trop peu grasse : utiliser une crème à 30 % minimum, très froide, et ajouter du mascarpone.
Chantilly granuleuse
Elle a été trop fouettée : ajouter 2 cuillères à soupe de crème liquide froide et mélanger doucement à la maryse.
Goût d’alcool trop fort
Le kirsch se dose selon les goûts : réduire celui du sirop à 25 ml et compléter avec du jus de griottes.
Découpe qui écrase le gâteau
Couper au couteau trempé dans l’eau chaude et essuyé entre chaque part, après au moins 4 heures au froid.
Remplacer un ingrédient
-
Kirsch remplacé par Jus des griottes (et une goutte d’extrait d’amande amère)
Version sans alcool adaptée aux enfants ; goût moins typé. En Allemagne, elle ne pourrait plus porter le nom de Schwarzwälder Kirschtorte.
-
Griottes au sirop remplacé par Cerises noires surgelées cuites 5 min avec 50 g de sucre
Goût plus doux ; ajouter un trait de jus de citron pour l’acidité.
-
Mascarpone remplacé par Fixe-chantilly ou 2 g de gélatine fondue
Même tenue, chantilly un peu moins riche.
-
Fécule de maïs remplacé par Fécule de pomme de terre
Même usage, liaison un peu plus transparente.
-
Farine de blé remplacé par Farine de riz (génoise sans gluten)
Mie un peu plus friable ; vérifier aussi le cacao et le chocolat.
Variantes
Version express
Utiliser une génoise au chocolat du commerce coupée en deux, des griottes égouttées liées au jus et à la fécule, et une chantilly montée avec du mascarpone. Montage en 30 minutes, puis 2 heures au réfrigérateur.
Compromis : génoise plus sèche et gâteau moins haut.
Version gastronomique
Ajouter un fond de pâte sablée au cacao sous la génoise, comme dans les pâtisseries allemandes, nappé de confiture de griottes. Remplacer la chantilly par une crème montée à la vanille de Tahiti et au Schwarzwälder Kirschwasser, faire des copeaux de chocolat tempéré et décorer de griottes à l’eau-de-vie avec leur queue.
Finition : servir avec un trait de jus de griottes réduit.
Dressage et accords
Présenter le gâteau entier sur un plat rond ou un présentoir, rosaces et griottes en couronne, copeaux de chocolat au centre. Découper 10 à 12 parts au couteau trempé dans l’eau chaude, en passant entre deux rosaces pour que chaque part ait sa griotte.
À boire, à servir avec
Vins : un maury ou un banyuls rouge, un spätburgunder (pinot noir) de Bade léger, ou un petit verre de kirsch bien frais à l’allemande. Sans alcool : café, thé noir, jus de cerise coupé d’eau pétillante.
Anti-gaspillage
- Le jus de griottes restant parfume une eau pétillante, un yaourt ou un sorbet.
- Les chutes de génoise égalisée se transforment en trifle : génoise, griottes, chantilly en verrines.
- Les copeaux de chocolat tombés sur le plan de travail pendant le décor se font fondre dans un chocolat chaud.
Questions fréquentes
Peut-on faire une Forêt-noire sans alcool ?
Oui : remplacer le kirsch du sirop et de la chantilly par du jus de griottes, éventuellement avec une goutte d’extrait d’amande amère. Le goût est plus doux et convient aux enfants.
Peut-on la préparer la veille ?
C’est même conseillé : montée la veille, elle se tient mieux et le sirop se répartit. Faire le décor de copeaux et de rosaces le jour même.
Pourquoi lier les griottes à la fécule ?
Pour que leur jus ne détrempe pas la génoise et que les étages ne glissent pas à la découpe.
Quelle crème utiliser pour la chantilly ?
Une crème liquide entière à 30 % de matière grasse minimum, très froide. Le mascarpone n’est pas traditionnel mais assure une très bonne tenue.
Ma génoise n’a pas monté, que faire ?
Elle peut quand même servir : la couper en deux disques au lieu de trois et compenser par un peu plus de chantilly. La prochaine fois, monter les œufs jusqu’au ruban.
Combien de temps se garde une Forêt-noire ?
2 jours au réfrigérateur sous cloche. Au-delà, la génoise se détrempe et la chantilly s’affaisse.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Forêt-noire à Paris : les meilleures adresses
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 25 octobre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.
