Ttoro maison dans une marmite en cuivre : bouillon rouge brique, merlu, lotte, langoustines et moules, assiette servie avec pain grilléImage générée par IA
ProtéinéSans lactoseSportifs

Ttoro de Saint-Jean-de-Luz (soupe basque de poissons)

Un bouillon de têtes et d’arêtes relevé de tomate, d’oignon, d’ail, de piment d’Espelette et de vin blanc, passé au moulin, dans lequel on poche merlu, lotte, grondin, langoustines et moules, servi brûlant sur des tranches de pain grillé frotté à l’ail : la recette de référence du ttoro luzien.

Préparation
45 min
Cuisson
1 h 15
Total
2 h
Difficulté
Moyenne
Coût estimé
68 – 93 €
soit ≈ 13,40 €/pers.
Portions
6 pers.

Le ttoro (prononcer « tioro ») est la soupe de poissons des pêcheurs de Saint-Jean-de-Luz et de Ciboure, sur la côte basque. Elle se prépare en deux temps : un bouillon corsé, fait avec les têtes et les arêtes des poissons et de petits poissons de roche, longuement mijoté avec oignon, poivron vert, ail, tomate, piment d’Espelette et vin blanc, puis passé au moulin à légumes ; et une garniture de poissons nobles, merlu, lotte, grondin ou congre, légèrement farinés et saisis, pochés dans ce bouillon avec des langoustines et des moules.

On le sert dans des assiettes creuses, sur des tranches de pain grillé frottées à l’ail qui s’imbibent du bouillon brûlant. La recette n’est pas difficile, mais elle demande de l’attention : un bouillon qui frémit sans bouillir, des têtes débarrassées de leurs ouïes, et un poisson poché juste à point, nacré et entier.

Comptez 2 heures, dont 1 h 15 de travail, pour 6 personnes en plat unique. Le choix des poissons varie selon la pêche du jour : seuls comptent la fraîcheur et le mélange de chairs fermes et fondantes.

Fiche du plat
Ttoro
Histoire, origine & variantes →
Publicité

Ingrédients

6 personnes

Préparation

  1. 1
    Préparer les poissons
    • Poissons de roche 500 g
    • Merlu 700 g
    • Lotte 500 g
    • Eau 2 l

    Choisir des poissons à l’œil brillant et bombé, aux ouïes rouge vif et à la chair ferme, sans odeur forte. Écailler le merlu et le grondin s’ils ne l’ont pas été par le poissonnier. Couper le merlu en tronçons de 3 cm environ, avec la peau, et la lotte parée (sans peau ni membrane grise) en médaillons de même épaisseur, pour qu’ils cuisent en même temps. Retirer les ouïes des têtes de poisson avec des ciseaux de cuisine : elles donnent de l’amertume au bouillon. Rincer têtes, arêtes et petits poissons de roche à l’eau froide. Garder les morceaux de poisson au réfrigérateur jusqu’à la cuisson.

    Tronçons réguliers de 3 cm, têtes sans ouïes, poisson gardé au froid.
  2. 2
    Nettoyer les moules
    • Moules 1 kg
    • Langoustines 12

    Gratter les coquilles au dos d’un couteau pour retirer les petits coquillages, puis tirer le byssus, la petite barbe qui dépasse, vers la pointe de la moule. Rincer rapidement à l’eau froide, sans laisser tremper. Taper légèrement les moules ouvertes contre le plan de travail : celles qui ne se referment pas sont mortes et se jettent, de même que les moules à coquille cassée. Rincer aussi les langoustines et les garder au froid.

    Moules propres, toutes fermées ou se refermant au toucher.
  3. 3
    Préparer la garniture aromatique
    • Oignon jaune 2
    • Poivron vert 1
    • Tomate 4
    • Piment d’Espelette 1 c. à café
    • Pain de campagne 12 tranches

    Peler et émincer finement les oignons. Épépiner le poivron vert, ou les piments d’Anglet, et le couper en fines lanières. Peler et hacher 4 gousses d’ail ; garder les 2 autres entières pour le pain. Laver les tomates, retirer le pédoncule et les couper en gros dés : la peau et les pépins seront retenus par le moulin à légumes, inutile de les peler.

    Oignons et poivron émincés finement, tomates en dés.
  4. 4
    Faire fondre les légumes
    • Huile d’olive 6 c. à soupe

    Chauffer 3 cuillères à soupe d’huile d’olive dans un faitout de 6 à 8 litres, à feu moyen. Ajouter les oignons et le poivron avec une pincée de sel, et les faire fondre 10 minutes en remuant souvent, jusqu’à ce qu’ils soient tendres, translucides et légèrement dorés sur les bords. Ajouter l’ail haché les 2 dernières minutes, sans le laisser brunir.

    Légumes fondants et translucides, à peine blonds.
  5. 5
    Revenir les têtes et les arêtes

    Ajouter dans le faitout les têtes et arêtes rincées, et les petits poissons de roche. Les faire revenir 5 minutes à feu moyen en remuant, jusqu’à ce que la chair blanchisse et commence à se défaire : c’est cette étape qui donne au bouillon son goût profond.

    Chair des parures blanchie, qui commence à se détacher.
  6. 6
    Ajouter les tomates et le vin blanc
    • Concentré de tomate 1 c. à soupe

    Ajouter les tomates en dés, le concentré de tomate et une cuillère à café de piment d’Espelette. Mélanger 2 minutes pour que les tomates commencent à rendre leur jus. Verser le vin blanc et laisser bouillonner 3 minutes à feu vif pour évaporer l’alcool. Sans vin, passer directement à l’étape suivante en ajoutant 250 ml d’eau en plus.

    Tomates éclatées, vin réduit d’un bon tiers.
  7. 7
    Mijoter le bouillon
    • Bouquet garni 1

    Verser 2 litres d’eau froide, ajouter le bouquet garni et porter à ébullition. Écumer soigneusement la mousse grise qui monte à la surface, puis baisser le feu et laisser cuire 30 minutes à petits frémissements, à découvert ou à demi couvert. Saler légèrement à mi-cuisson : l’assaisonnement définitif se fera après avoir passé le bouillon.

    Bouillon orangé et parfumé, légèrement réduit.
  8. 8
    Ouvrir les moules

    Mettre les moules dans une grande sauteuse avec une louche de bouillon prélevée dans le faitout. Couvrir et cuire 4 à 5 minutes à feu vif, en secouant la sauteuse, jusqu’à ce que les moules soient ouvertes. Les retirer à l’écumoire et jeter celles qui restent fermées. Filtrer le jus de cuisson à travers une passoire fine garnie d’un papier absorbant pour retenir le sable, et le réserver. On peut retirer une coquille sur deux pour alléger le service.

    Moules toutes ouvertes, jus filtré et sans sable.
  9. 9
    Passer le bouillon
    • Poivre noir 4 tours de moulin

    Retirer le bouquet garni. Passer le contenu du faitout au moulin à légumes, grille moyenne, au-dessus d’un grand récipient, en pressant bien les têtes, les arêtes et les légumes pour en extraire tout le suc. Passer ensuite le bouillon au chinois ou à la passoire fine, en appuyant avec le dos d’une louche, pour retenir les éclats d’arêtes. Ajouter le jus filtré des moules, goûter et ajuster le sel, le poivre et le piment d’Espelette. Le bouillon doit être bien relevé, orangé et légèrement épais : compter environ 1,8 litre.

    Bouillon lisse, sans éclat d’arête, bien assaisonné.
  10. 10
    Fariner et saisir les poissons
    • Farine de blé 40 g

    Éponger les morceaux de poisson, les saler légèrement et les passer dans la farine en tapotant pour ne garder qu’un voile. Chauffer 3 cuillères à soupe d’huile d’olive dans une grande cocotte ou une sauteuse large, à feu moyen-vif, et y saisir les morceaux 1 minute par face, en plusieurs fois pour ne pas les entasser : ils doivent juste dorer en surface, pas cuire. La farine liera légèrement le bouillon. Pour une version sans gluten, saisir les poissons sans farine.

    Morceaux légèrement dorés en surface, encore crus à cœur.
  11. 11
    Pocher le poisson et les langoustines

    Ranger d’abord les médaillons de lotte dans la cocotte, verser le bouillon brûlant et laisser frémir 4 minutes. Ajouter les tronçons de merlu et de grondin et cuire encore 4 minutes, sans remuer à la cuillère : secouer doucement la cocotte pour ne pas briser le poisson. Ajouter les langoustines et cuire 3 minutes de plus. Le bouillon ne doit jamais bouillir à gros bouillons, sinon le merlu s’effeuille.

    Merlu nacré qui se détache de l’arête, lotte ferme, langoustines rosées.
  12. 12
    Réchauffer les moules

    Hors du feu, répartir les moules ouvertes sur le poisson et couvrir la cocotte 1 minute : la chaleur du bouillon suffit à les réchauffer sans les dessécher.

    Moules chaudes et charnues.
  13. 13
    Griller le pain aillé

    Faire griller les 12 tranches de pain au grille-pain, sur une poêle sèche ou sous le gril, jusqu’à ce qu’elles soient dorées et croustillantes. Les frotter aussitôt, encore chaudes, avec les gousses d’ail coupées en deux : la croûte râpe l’ail comme une râpe fine. On peut les arroser d’un filet d’huile d’olive.

    Tranches dorées et croustillantes, parfumées à l’ail.
  14. 14
    Servir
    • Persil plat 15 g

    Poser deux tranches de pain grillé aillé au fond de chaque assiette creuse chaude. Répartir dessus les morceaux de poisson, deux langoustines et quelques moules, puis verser une à deux louches de bouillon brûlant. Parsemer de persil ciselé et d’une pincée de piment d’Espelette. On peut aussi apporter la cocotte à table et servir le pain à part, chacun le trempant à son goût.

    Assiettes chaudes, bouillon brûlant, pain encore croustillant sur les bords.

Matériel

En images

Photos de la fiche Ttoro

Avec vos appareils

Plaque à induction

Faire fondre les légumes à puissance moyenne (5 à 6 sur 9), porter le bouillon à ébullition à puissance forte puis le laisser frémir à puissance 3 ; pocher le poisson à puissance 2 à 3. Point d’attention : l’induction réagit vite, réduire la puissance dès la reprise de l’ébullition pour que le merlu ne s’effeuille pas.

Feu au gaz

Utiliser un faitout à fond épais et régler la flamme au plus bas pour le frémissement du bouillon et du pochage, au besoin avec un diffuseur. Point d’attention : sur une petite flamme, le bouillon met plus longtemps à reprendre l’ébullition après l’ajout du poisson ; compter le temps de pochage à partir du frémissement.

Astuces du chef

  • Demandez au poissonnier les têtes et les arêtes de ses merlus : elles donnent le meilleur bouillon, et souvent pour presque rien.
  • Le grondin et le congre, peu chers et pleins de goût, sont les poissons du ttoro de pêcheur : ne les remplacez pas tous par des poissons nobles.
  • Pressez fort au moulin à légumes : la pulpe des têtes et des légumes donne au bouillon son corps légèrement épais.
  • Goûtez le bouillon chaud et salez franchement : le pain et le poisson l’adoucissent dans l’assiette.
  • Comme beaucoup de soupes, le bouillon est meilleur réchauffé : préparez-le la veille, et pochez le poisson au dernier moment.
  • Prévoyez un bol vide sur la table pour les coquilles de moules et les carapaces des langoustines.

Erreurs fréquentes

Bouillon amer

Les ouïes sont restées dans les têtes, ou le bouillon a bouilli trop fort : retirer les ouïes et cuire à petits frémissements, 30 minutes au plus.

Bouillon fade ou trop clair

Pas assez de parures ou de pression au moulin : utiliser au moins 500 g de poissons de roche ou 1 kg de têtes, et bien presser ; à défaut, faire réduire 10 minutes.

Poisson en miettes

Le merlu a bouilli ou a été remué à la cuillère : pocher à frémissement et secouer la cocotte au lieu de mélanger.

Éclats d’arêtes

Le bouillon n’a pas été passé au chinois après le moulin : toujours le filtrer deux fois.

Sable sous la dent

Le jus des moules n’a pas été filtré : le passer à travers un papier absorbant avant de l’ajouter.

Pain détrempé

Le bouillon a été versé trop tôt : servir aussitôt, ou présenter le pain à part.

Remplacer un ingrédient

  • Merlu remplacé par Cabillaud ou lieu jaune

    Même cuisson ; la chair du cabillaud, en gros feuillets, se défait un peu plus facilement : le pocher 1 minute de moins.

  • Lotte remplacé par Congre ou baudroie en tronçons

    Le congre, plus gras et plein d’arêtes, est le poisson des ttoros de pêcheurs ; la lotte reste la plus pratique à manger.

  • Petits poissons de roche remplacé par 1 kg de têtes et d’arêtes de poissons blancs

    Le bouillon est aussi bon, et bien moins cher ; éviter les parures de poissons gras comme le saumon ou le maquereau.

  • Langoustines remplacé par Grosses crevettes crues

    Moins fines et moins chères ; les ajouter 2 minutes avant la fin.

  • Vin blanc sec remplacé par Eau ou fumet de poisson

    Version sans alcool, un peu moins acidulée ; ajouter éventuellement un filet de jus de citron au service.

  • Pain de campagne remplacé par Baguette rassise ou pain sans gluten

    La baguette grille plus vite et s’imbibe davantage ; le pain sans gluten permet, avec un poisson non fariné, une version sans gluten.

Variantes

Version express

En 45 minutes : faire fondre oignon, poivron et ail 8 minutes, ajouter 400 g de tomates concassées, le piment d’Espelette et 1,2 litre de fumet de poisson, et cuire 15 minutes avant de mixer finement et de filtrer. Y pocher 800 g de filets épais de merlu et de lotte 6 à 8 minutes, puis ajouter 500 g de moules déjà nettoyées le temps qu’elles s’ouvrent.

Compromis : sans têtes ni arêtes, le bouillon a moins de corps et de profondeur.

Version gastronomique

Monter le bouillon avec des têtes de merlu, de congre et de grondin et des carapaces de langoustines rôties, mouillé d’un fumet plutôt que d’eau, puis le passer deux fois et le monter d’un filet d’huile d’olive. Pocher séparément un tronçon de merlu de ligne et un médaillon de lotte par personne, déglacer les langoustines au vin blanc.

Finition : dresser dans des assiettes chaudes sur un croûton de pain de campagne aillé, et servir avec un irouléguy blanc bien frais.

Dressage et accords

Servir le ttoro dans des assiettes creuses chaudes : deux tranches de pain grillé aillé au fond, les morceaux de merlu, de lotte et de grondin dessus, deux langoustines et quelques moules, puis le bouillon brûlant versé à la louche. Parsemer de persil ciselé et d’une pincée de piment d’Espelette. Pour un service convivial, apporter la cocotte fumante à table, avec le pain à part et un bol pour les coquilles.

À boire, à servir avec

Vin : un irouléguy blanc, le vin du Pays basque français, ou un irouléguy rosé bien frais. Également : un txakoli basque, un jurançon sec ou un côtes-de-gascogne blanc. Sans alcool : un cidre basque sans alcool ou une eau gazeuse au citron.

Anti-gaspillage

  • Le bouillon restant se congèle et sert de base à une soupe de poissons, à un riz ou à une fideua.
  • Les restes de poisson effeuillé, sans arêtes, se mêlent à des pommes de terre écrasées pour des croquettes ou garnissent des piquillos.
  • Le pain rassis est idéal pour les tranches grillées : il absorbe le bouillon sans se défaire.

Questions fréquentes

Quels poissons mettre dans un ttoro ?

Un mélange de poissons à chair ferme et de poissons à bouillon : merlu et lotte pour la garniture, grondin, rascasse ou congre selon la pêche, et des têtes, des arêtes ou de petits poissons de roche pour le bouillon. Il faut éviter les poissons gras, comme le maquereau ou le saumon, dont le goût domine.

Pourquoi retirer les ouïes des têtes de poisson ?

Les ouïes, ou branchies, retiennent le sang et les impuretés : cuites dans le bouillon, elles lui donnent un goût amer et le troublent. On les coupe aux ciseaux de cuisine, ou on demande au poissonnier de le faire.

Faut-il fariner le poisson ?

C’est l’usage dans de nombreuses familles : un voile de farine, saisi à l’huile d’olive, dore légèrement le poisson et lie un peu le bouillon. On peut s’en passer, pour une version sans gluten ou plus légère, en pochant le poisson directement.

Peut-on préparer le ttoro à l’avance ?

Oui, le bouillon : il se prépare la veille, se passe et se garde au réfrigérateur, ou se congèle. Le poisson et les fruits de mer, en revanche, se pochent au dernier moment, dans le bouillon réchauffé à frémissement.

Le ttoro est-il piquant ?

Non, il est relevé mais pas brûlant. Le piment d’Espelette apporte une chaleur douce et fruitée ; on en ajuste la quantité au goût, et chacun peut en ajouter une pincée dans son assiette.

Peut-on faire un ttoro sans vin blanc ?

Oui. Remplacer le vin par la même quantité d’eau ou de fumet : le bouillon est un peu moins acidulé, mais tout aussi bon, et convient aux enfants et aux femmes enceintes.

Vos réalisations

Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.

Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.

Avis

Soyez le premier à donner votre avis

Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.

Via Rankeat

Ttoro à Bayonne : les meilleures adresses

  1. Mange Disque bistrot basque, cuisine du sud-ouest · €€€ 4,68/5 Note Rankeat Google 4,7 · 463 avis
  2. Kalostrape à Bayonne Kalostrape bistrot basque, cuisine régionale · €€€ 4,59/5 Note Rankeat Google 4,6 · 819 avis
  3. Bakera à Bayonne Bakera bistronomique basque, tapas espagnoles · €€€ 4,59/5 Note Rankeat Google 4,6 · 575 avis
  4. Le Belzunce à Bayonne Le Belzunce bistrot basque, cuisine basque · €€ 4,58/5 Note Rankeat Google 4,6 · 406 avis
  5. Le Cancre à Bayonne Le Cancre bistrot basque, cuisine du sud-ouest · €€€ 4,58/5 Note Rankeat Google 4,6 · 366 avis
Voir les 11 restaurants de ttoro classés à Bayonne sur Rankeat →

Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 1 novembre 2026

Comment est calculée la Note Rankeat ?La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.

Autres recettes