Image générée par IA
L’osso buco à la milanaise se prépare avec des tranches épaisses de jarret de veau coupées avec leur os à moelle. Farinées, dorées au beurre puis braisées doucement au vin blanc et au bouillon, elles deviennent fondantes et donnent une sauce courte et brillante. La gremolata, mélange cru de zeste de citron, d’ail et de persil, s’ajoute à la toute fin.
Cette recette suit la version milanaise traditionnelle, dite in bianco, c’est-à-dire sans tomate : le vin blanc y est indispensable, car c’est lui qui apporte l’acidité et la profondeur de la sauce. La variante à la tomate, plus répandue hors de Milan, est expliquée dans la FAQ. Comptez 55 minutes de travail et 2 heures de braisage, que l’on peut faire la veille.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 4 personnes.
Préparation
- 1Préparer les tranches de jarret
- Jarret de veau 1200 g
Éponger les tranches de jarret avec du papier absorbant. Avec la pointe d’un couteau d’office, entailler la fine membrane blanche qui entoure chaque tranche en 3 ou 4 points, sans couper la chair. Pour une présentation parfaite, on peut aussi ceinturer chaque tranche d’un tour de ficelle.
Membrane entaillée tout autour, viande sèche en surface. - 2Tailler les légumes
- Oignon jaune 1
- Carotte 1
- Céleri-branche 1 branche
Ciseler finement l’oignon. Éplucher la carotte et la tailler en très petits dés, comme la branche de céleri. Ces légumes vont fondre dans la sauce : plus ils sont fins, plus la sauce sera lisse.
Légumes taillés en dés de 3 à 4 mm. - 3Fariner les tranches
- Farine de blé 40 g
Verser la farine dans une assiette creuse. Y passer chaque tranche sur les deux faces et sur les côtés, puis la tapoter pour ne garder qu’un voile fin. Fariner juste avant de saisir, sinon la farine devient pâteuse.
Fine pellicule de farine régulière, sans paquets. - 4Saisir la viande
- Huile d’olive 1 c. à soupe
Faire chauffer 30 g de beurre et l’huile d’olive dans la cocotte à feu moyen-vif. Quand le beurre mousse, poser les tranches à plat et les dorer 4 à 5 minutes par face sans les bouger, en les retournant avec une spatule pour ne pas abîmer la moelle. Les réserver sur une assiette.
Croûte dorée uniforme sur les deux faces, moelle toujours en place. - 5Faire fondre les légumes
Baisser à feu doux, ajouter les 20 g de beurre restants puis l’oignon, la carotte et le céleri. Les faire fondre 8 minutes en remuant et en grattant les sucs du fond avec une cuillère en bois, sans les laisser colorer.
Légumes tendres et translucides, à peine blonds. - 6Déglacer au vin blanc
Remettre les tranches de jarret dans la cocotte, à plat et en une seule couche, sur le lit de légumes, avec leur jus. Verser le vin blanc, monter légèrement le feu et laisser réduire de moitié environ 4 à 5 minutes, en grattant le fond.
L’odeur d’alcool a disparu et le vin a réduit de moitié. - 7Mouiller au bouillon
- Laurier-sauce 1 feuille
Verser le bouillon chaud jusqu’à mi-hauteur des tranches, sans les recouvrir. Ajouter la feuille de laurier, saler légèrement (le bouillon est déjà salé) et poivrer. Couvrir et baisser le feu au minimum.
Le liquide arrive à mi-hauteur de la viande, la moelle reste hors du liquide. - 8Braiser doucement
Laisser braiser à couvert, à tout petit frémissement, 1 h 45 à 2 h 15 selon l’épaisseur des tranches (ou enfourner la cocotte couverte à 160 °C). À mi-cuisson, retourner délicatement les tranches avec une spatule et ajouter quelques cuillerées de bouillon ou d’eau chaude si le fond devient trop court.
Quelques bulles lentes en surface seulement ; il reste toujours du liquide au fond. - 9Préparer la gremolata
- Citron 1
- Persil plat 15 g
- Ail 1 gousse
Pendant les 10 dernières minutes de braisage, râper finement le zeste jaune du citron à la râpe fine, sans la peau blanche amère. Hacher très finement les feuilles de persil et la gousse d’ail dégermée, puis mélanger le tout avec le zeste.
Mélange fin, vert et jaune, très parfumé. - 10Vérifier la cuisson et ajuster la sauce
Piquer la chair près de l’os : elle doit se détacher sans effort. Retirer le laurier. Si la sauce est trop liquide, retirer le couvercle et laisser réduire 3 à 5 minutes en arrosant la viande ; si elle est trop épaisse, ajouter un peu de bouillon. Goûter et rectifier l’assaisonnement.
Chair fondante, sauce nappante et brillante qui enrobe la viande. - 11Ajouter la gremolata
Couper le feu. Parsemer la gremolata sur chaque tranche et dans la sauce, couvrir et laisser reposer 5 minutes : la chaleur libère les arômes du citron et de l’ail sans les cuire.
Le parfum de citron se dégage dès qu’on soulève le couvercle. - 12Dresser
Retirer la ficelle si besoin. Déposer une tranche par assiette chaude, à côté ou sur un risotto alla milanese au safran, et napper de sauce avec un peu de gremolata. Poser une petite cuillère pour extraire la moelle de l’os.
Tranche entière, moelle visible au centre de l’os, sauce brillante.
Matériel
- Cocotte en fonte de 26 à 28 cm avec couvercle, assez large pour les 4 tranches à plat Acheter Cocotte sur Amazon (lien affilié)
- Planche à découper Acheter Planche à découper sur Amazon (lien affilié)
- Couteau de chef Acheter Couteau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Couteau d’office Acheter Couteau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Râpe fine (type Microplane) pour le zeste de citron Acheter Râpe sur Amazon (lien affilié)
- Assiette creuse pour fariner
- Pince de cuisine Acheter Pince de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Spatule plate pour retourner les tranches Acheter Spatule sur Amazon (lien affilié)
- Louche Acheter Louche sur Amazon (lien affilié)
- Ficelle de cuisine (facultatif)
- Petites cuillères pour la moelle
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Cocotte sur le feu
La méthode de référence : cocotte en fonte à couvercle lourd, feu au minimum, 1 h 45 à 2 h 15. Point d’attention : utiliser un diffuseur si le feu frémit trop fort même au minimum.
Voir sur Amazon Cocotte sur le feu sur Amazon (lien affilié)Four traditionnel
Après avoir mouillé au bouillon, enfourner la cocotte couverte à 160 °C pendant 2 heures, en retournant les tranches à mi-cuisson. Point d’attention : la chaleur enveloppante évite que le fond attache et préserve la moelle.
Cookeo
Mode dorer : saisir les tranches farinées en deux fois, puis fondre les légumes et déglacer au vin. Ajouter le bouillon (300 ml suffisent) et cuire sous pression 35 minutes. Point d’attention : réduire la sauce en mode dorer 5 minutes à la fin, tranches retirées.
Voir sur Amazon Cookeo sur Amazon (lien affilié)Mijoteuse
Saisir la viande et fondre les légumes à la poêle, déglacer au vin, puis tout transférer dans la mijoteuse avec 250 ml de bouillon : 6 heures en position basse. Point d’attention : réduire la sauce à la casserole avant de servir, il n’y a presque pas d’évaporation.
Voir sur Amazon Mijoteuse sur Amazon (lien affilié)Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Astuces du chef
- Demander au boucher des tranches de jarret arrière, de même épaisseur, pour une cuisson régulière.
- Retourner les tranches à la spatule plate et non à la pince serrée : la moelle reste dans l’os.
- Un bouillon peu salé permet de réduire la sauce sans qu’elle devienne trop salée.
- L’osso buco est encore meilleur réchauffé : le préparer la veille et ne faire la gremolata qu’au moment de servir.
- Pour le zeste, ne prendre que la partie jaune du citron : le blanc rend la gremolata amère.
Erreurs fréquentes
Viande dure
Cuisson trop vive ou trop courte : poursuivre le braisage à tout petit frémissement jusqu’à ce que la chair se détache de l’os, parfois 2 h 30 pour des tranches épaisses.
Tranches bombées
La membrane périphérique n’a pas été entaillée : l’inciser en 3 ou 4 points avant de fariner, ou ficeler les tranches.
Moelle disparue
Ébullition trop forte, tranches retournées brutalement ou noyées dans le bouillon : braiser à tout petit frémissement, bouillon à mi-hauteur seulement, et retourner à la spatule plate.
Sauce trop liquide
Retirer le couvercle et réduire 5 minutes à feu moyen en arrosant la viande, ou retirer les tranches le temps de la réduction.
Sauce brûlée ou amère
Trop de farine ou beurre noirci au moment de saisir : tapoter les tranches et saisir à feu moyen-vif, pas plus.
Sauce trop salée
Bouillon trop salé réduit : allonger avec un peu d’eau chaude et saler seulement en fin de cuisson la prochaine fois.
Remplacer un ingrédient
-
Vin blanc sec remplacé par Même volume de bouillon et 1 cuillère à soupe de jus de citron
Version sans alcool possible, mais sauce moins profonde et moins typée : ce n’est plus tout à fait l’osso buco milanais.
-
Jarret de veau remplacé par Jarret de dinde tranché (braisage 1 h 15) ou jarret de bœuf (braisage 3 h)
La dinde donne une version plus légère et moins chère ; le bœuf, un goût plus corsé et une chair plus ferme.
-
Bouillon de bœuf remplacé par Fond de veau maison ou bouillon de volaille
Le fond de veau donne la sauce la plus fine ; le bouillon de volaille, une sauce plus légère.
-
Beurre doux remplacé par Huile d’olive uniquement
Goût plus méridional et moins rond ; version sans lactose. Saisir à feu moyen-vif sans laisser fumer l’huile.
-
Farine de blé remplacé par Farine de riz ou fécule de maïs
Version sans gluten, liaison un peu moins nappante ; vérifier aussi l’étiquette du bouillon.
Variantes
Version express
Utiliser une cocotte-minute ou un Cookeo : saisir, déglacer et mouiller comme dans la recette, puis cuire 35 à 40 minutes sous pression. Gremolata au dernier moment.
Compromis : sauce moins concentrée, à réduire 5 minutes à découvert, et moelle qui fond plus facilement.
Version gastronomique
Remplacer le bouillon du commerce par un fond de veau maison réduit, braiser au four à 150 °C pendant 2 h 30 en arrosant toutes les 30 minutes, puis lustrer la sauce d’une noix de beurre froid. Servir sur un risotto alla milanese monté au beurre et au parmesan, avec un pistil de safran posé sur chaque assiette.
Finition : gremolata au zeste de citron de Sorrente ou d’Amalfi.
Dressage et accords
Servir une tranche par personne dans une assiette creuse chaude, posée à côté d’un risotto alla milanese au safran, l’accompagnement traditionnel à Milan, ou d’une polenta crémeuse. Napper de sauce, parsemer d’un peu de gremolata et poser une petite cuillère pour déguster la moelle, à étaler sur la viande ou sur une tranche de pain.
À boire, à servir avec
Vins : cette version in bianco, sans tomate, appelle un blanc sec et ample comme un Lugana, ou un rouge de Lombardie comme un Valtellina Superiore (nebbiolo) ; un barbera pour la version à la tomate. Sans alcool : eau pétillante citronnée, jus de raisin blanc coupé d’eau gazeuse.
Anti-gaspillage
- La sauce restante parfume un risotto, des pâtes fraîches ou une polenta le lendemain.
- La viande effilochée, mélangée à sa sauce, garnit des raviolis, des cannellonis ou des lasagnes.
- Le citron zesté donne son jus pour une vinaigrette ou une eau citronnée ; les tiges de persil parfument un bouillon.
Questions fréquentes
Quel morceau acheter pour un osso buco ?
Des tranches de jarret de veau de 3 à 4 cm d’épaisseur, coupées avec l’os et sa moelle. Le jarret arrière, plus charnu, est préférable ; demander des tranches de même épaisseur pour une cuisson régulière.
Comment faire la version à la tomate ?
Après avoir déglacé au vin blanc, ajouter 400 g de tomates pelées concassées et 1 cuillère à soupe de concentré de tomate, puis seulement 200 ml de bouillon. Le braisage est identique. On garde la gremolata en finition.
Peut-on faire un osso buco sans vin ?
Oui, en remplaçant le vin par le même volume de bouillon additionné d’une cuillère à soupe de jus de citron. La sauce est plus douce et moins profonde, mais le plat reste très bon.
Pourquoi mon osso buco est-il dur ?
Il n’a pas assez cuit ou il a bouilli. Le jarret a besoin d’une cuisson longue à tout petit frémissement : poursuivre jusqu’à ce que la chair se détache de l’os.
Peut-on le préparer la veille ?
Oui, et il n’en est que meilleur. Le réchauffer doucement à couvert avec un peu de bouillon et ne préparer la gremolata qu’au moment de servir.
Faut-il ficeler les tranches ?
Ce n’est pas indispensable si l’on entaille la membrane autour de chaque tranche. La ficelle garantit seulement des tranches parfaitement rondes, comme au restaurant.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Osso buco à Milan : les meilleures adresses
- L’immagine Bistrot Ristorante 4,79/5 Note Rankeat Google 4,8 · 2 819 avis
- Pellico 3 Milano 4,68/5 Note Rankeat Google 4,9 · 54 avis
- Terrazza Gallia 4,59/5 Note Rankeat Google 4,6 · 666 avis
- Sadler Restaurant 4,59/5 Note Rankeat Google 4,6 · 662 avis
- Ristorante Acanto 4,58/5 Note Rankeat Google 4,6 · 421 avis
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 25 octobre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.