Escalope panée avec jambon cru et parmesan fonduImage générée par IA
Cliquez pour agrandir la galerie
ItalieÉmilie-RomagneEscalope panée garnieFamille

Cotoletta alla bolognese

Une escalope de veau panée, du jambon cru, du parmesan fondu dans un peu de bouillon, et de la truffe en saison : l’escalope de Bologne.

Origine Italie, Bologne
Service Chaude
Allergènes Gluten (farine, chapelure) ; œuf ; lait (beurre, parmesan) ; céleri possible dans le bouillon
Voir la recette
Où le manger Signaler
Préparation
25 min
Cuisson
15 min
Total
40 min
Difficulté
Facile
Coût estimé
35 – 49 €
soit ≈ 10,50 €/pers.
Portions
4 pers.

La recette, pas à pas

La cotoletta alla bolognese, que l’on appelle aussi petroniana, est l’escalope de veau panée de Bologne. Après sa cuisson au beurre, on la couvre d’une tranche de jambon cru et de copeaux de parmesan, puis on la laisse quelques minutes à couvert dans un peu de bouillon chaud : le fromage fond et forme une petite sauce au fond de la poêle.

Cette recette suit celle que l’Accademia Italiana della Cucina a déposée à la Chambre de commerce de Bologne le 14 octobre 2004 : veau taillé dans la noix, panure à l’œuf battu avec du parmesan et un peu de citron, jus de viande dans le bouillon, et une petite touche de sauce tomate au service. La truffe, en saison, est un ajout apprécié mais facultatif.

Publicité

Ingrédients

4 personnes

Préparation

  1. 1
    Préparer les trois assiettes de panure
    • Farine de blé 40 g
    • Œufs 2
    • Citron 1 c. à café
    • Chapelure 100 g
    • Sel 2 g
    • Parmesan 90 g

    Disposer trois assiettes creuses côte à côte. Dans la première, la farine. Dans la deuxième, battre les œufs à la fourchette avec les 30 g de parmesan finement râpé, le jus de citron, le sel et un tour de poivre. Dans la troisième, la chapelure fine. Ce mélange d’œuf au parmesan et au citron est propre à la recette bolonaise.

    Œuf battu homogène, parmesan bien réparti.
  2. 2
    Parer les escalopes

    Avec la pointe d’un couteau, retirer les nerfs, la fine membrane et le gras qui entourent chaque escalope. Faire au besoin deux ou trois petites entailles sur le bord : la viande ne se rétractera pas à la cuisson.

    Escalopes nettes, sans nerf apparent.
  3. 3
    Aplatir en forme de poire

    Poser chaque escalope entre deux feuilles de papier cuisson et l’aplatir au fond d’une casserole ou au batteur, par petits coups du centre vers les bords, jusqu’à 5 mm d’épaisseur environ. La recette déposée demande une forme plus large au centre et plus étroite sur les côtés, en poire. Sécher la viande au papier absorbant.

    Escalopes de 5 mm, régulières, sans trou.
  4. 4
    Fariner

    Poser chaque escalope dans la farine, la retourner, puis la tapoter entre les mains pour ne garder qu’un voile fin. La farine sèche la surface et permet à l’œuf d’accrocher.

    Fin voile de farine, sans paquet.
  5. 5
    Passer dans l’œuf au parmesan

    Tremper chaque escalope farinée dans l’œuf au parmesan, des deux côtés, puis la soulever et la laisser égoutter quelques secondes au-dessus de l’assiette.

    Escalope enrobée d’une fine couche d’œuf.
  6. 6
    Paner

    Poser l’escalope dans la chapelure, la couvrir, puis presser fermement avec la paume des deux côtés pour faire adhérer la panure. Secouer légèrement et réserver sur une grille ou une assiette sèche pendant que l’on prépare la garniture : la panure se fixe.

    Panure régulière, bien collée, sans manque.
  7. 7
    Préparer la garniture et le bouillon
    • Jambon cru 4 tranches

    Tailler le parmesan restant en fins copeaux à l’économe. Séparer les tranches de jambon cru. Chauffer le bouillon dans une petite casserole et y délayer le jus de viande. Préparer deux couvercles adaptés aux poêles.

    Copeaux fins, bouillon chaud à portée de main.
  8. 8
    Dorer au beurre

    Faire fondre 30 g de beurre dans chacune de deux poêles de 28 cm à feu moyen. Quand il mousse sans brunir, y déposer deux escalopes par poêle et les dorer 3 minutes par face, sans les déplacer, jusqu’à ce que la panure soit blonde et croustillante.

    Panure dorée et uniforme des deux côtés.
  9. 9
    Garnir de jambon et de parmesan

    Baisser à feu doux. Poser une tranche de jambon cru sur chaque escalope, en la repliant pour qu’elle ne dépasse pas, puis la recouvrir généreusement de copeaux de parmesan.

    Jambon et parmesan couvrent toute l’escalope.
  10. 10
    Mouiller au bouillon

    Verser dans chaque poêle environ 2 cuillerées à soupe de bouillon chaud au jus de viande, autour des escalopes et non dessus, pour ne pas détremper la panure. Le liquide doit juste napper le fond.

    Fond nappé, panure du dessus intacte.
  11. 11
    Faire fondre à couvert

    Couvrir les poêles et laisser 4 à 5 minutes à feu doux. La vapeur du bouillon fait fondre le parmesan, qui nappe le jambon, et le fond de la poêle forme une petite sauce crémeuse au fromage.

    Parmesan fondu et nappant, petite sauce au fond.
  12. 12
    Servir avec une touche de tomate
    • Truffe 20 g

    Glisser les escalopes sur des assiettes chaudes avec une spatule, napper du jus fromagé de la poêle, puis déposer une petite touche de sauce tomate sur chacune, comme le veut la recette déposée. En saison, râper quelques lamelles de truffe blanche, ou de truffe noire, au moment de servir.

    Fromage encore fondant, touche de tomate au centre.

Matériel

Avec vos appareils

Four traditionnel

Après avoir doré les escalopes au beurre, les poser dans un plat, les garnir de jambon et de parmesan, verser le bouillon au fond et enfourner 6 à 8 minutes à 200 °C, jusqu’à ce que le fromage fonde. Point d’attention : pratique pour plus de quatre personnes, mais la panure du dessous ramollit un peu plus.

Airfryer

Badigeonner les escalopes panées de beurre fondu et les cuire 8 minutes à 190 °C en les retournant à mi-cuisson, puis les garnir de jambon et de parmesan et poursuivre 2 à 3 minutes. Point d’attention : sans bouillon, pas de sauce au fromage ; la servir à part, chauffée avec le jus de viande.

Voir sur Amazon Airfryer sur Amazon (lien affilié)

Conseils de réussite

  • La noix de veau, maigre et tendre, est la pièce de la recette déposée ; demander au boucher des tranches régulières.
  • Un parmesan pas trop affiné, autour de 24 mois, fond mieux et reste doux.
  • Le bouillon ne sert qu’à créer de la vapeur : deux cuillerées par poêle suffisent.
  • Un beurre clarifié supporte mieux la chaleur si l’on craint qu’il ne brunisse.
  • Râper la truffe directement au-dessus de l’assiette chaude : la chaleur du fromage libère son parfum.
  • Choisir des escalopes de noix de veau régulières.
  • Mélanger du parmesan à l’œuf de la panure.
  • Dorer au beurre à feu moyen, sans le brûler.
  • Prendre un parmesan pas trop affiné, qui fond bien.
  • Verser le bouillon autour, jamais sur la panure.
  • Servir aussitôt, fromage encore fondant.

Erreurs fréquentes

Panure qui se décolle

Viande humide ou trop de farine : bien sécher les escalopes, tapoter la farine et presser fermement la chapelure.

Panure détrempée

Bouillon versé sur les escalopes ou trop abondant : le verser autour, deux cuillerées seulement par poêle.

Parmesan qui ne fond pas

Couvercle oublié ou copeaux trop épais : couvrir la poêle et tailler le fromage à l’économe, très fin.

Beurre brûlé

Feu trop fort : rester à feu moyen, ou mêler un filet d’huile au beurre.

Viande sèche

Escalopes trop fines ou trop cuites : les garder à 5 mm et ne pas dépasser 3 minutes par face.

Plat trop salé

Jambon, parmesan et bouillon salent déjà : saler très peu l’œuf et choisir un bouillon peu salé.

Fromage figé

Servie trop tard, elle perd son fondant.

Remplacer un ingrédient

  • Noix de veau remplacé par Escalopes de dinde ou de poulet

    Goût plus neutre et chair plus ferme ; la recette n’est plus la cotoletta traditionnelle.

  • Jambon cru remplacé par Jambon blanc (cuit)

    Plus doux et moins salé ; une version très répandue dans les foyers.

  • Bouillon de viande remplacé par Bouillon de légumes

    Sauce plus légère, goût de viande moins marqué.

  • Jus de viande remplacé par Un peu de ragù bolonais filtré

    Plus de goût de tomate et de viande dans la sauce.

  • Truffe fraîche remplacé par Ne rien ajouter

    La recette déposée ne la demande pas : elle reste un ajout de saison.

Variantes

Version express

Utiliser des escalopes de veau déjà fines, une panure simple œuf-parmesan-chapelure sans farine, et cuire les quatre escalopes dans une grande sauteuse de 32 cm. Garnir de jambon et de parmesan râpé, mouiller de 4 cuillerées de bouillon et couvrir 4 minutes.

Compromis : panure un peu moins régulière, sans jus de viande.

Version gastronomique

Préparer un vrai jus de veau réduit avec les parures, prendre un Parmigiano Reggiano de 24 mois et un jambon de Parme affiné longuement, tranché à la minute. Servir avec une purée au beurre.

Finition : en automne, généreuses lamelles de truffe blanche des collines bolonaises, râpées à table.

Les variantes du plat

Traditionnelle
Cotoletta selon la recette déposée

Jambon cru, parmesan, bouillon et jus de viande, touche de sauce tomate au service.

Traditionnelle
Petroniana à la truffe

En saison, lamelles de truffe blanche, ou de truffe noire, râpées sur le fromage fondu.

Traditionnelle
Au jambon cuit

Version familiale courante, avec du jambon blanc à la place du jambon cru.

Inspirée
À la béchamel au parmesan

Une crème au parmesan plus épaisse, proche d’une béchamel, nappe l’escalope.

Adaptée
Au four

Dorée à la poêle puis gratinée au four avec le bouillon, pratique pour une grande tablée.

Adaptée
À la dinde

Escalopes de dinde à la place du veau, pour un plat plus économique.

L’histoire du plat

Cotoletta alla bolognese : qu’est-ce que c’est ?

La cotoletta alla bolognese est une escalope de veau panée, dorée au beurre, que l’on couvre d’une tranche de jambon cru et de parmesan, avant de la laisser quelques minutes à couvert dans un fond de bouillon. Le fromage fond sur le jambon et forme une petite sauce crémeuse au fond de la poêle.

Spécialité de Bologne, elle porte aussi le nom de petroniana, en hommage à saint Pétrone, patron de la ville. Sa recette a été déposée par l’Accademia Italiana della Cucina à la Chambre de commerce de Bologne en 2004. En saison, on la sert avec des lamelles de truffe, souvent blanche, des collines voisines.

Histoire & origine

La cotoletta alla bolognese est l’un des plats emblématiques de la cuisine de Bologne, ville réputée pour sa table riche, celle des tortellini, du ragù et de la mortadelle. On l’appelle aussi cotoletta petroniana, du nom de saint Pétrone, évêque de Bologne au Ve siècle et patron de la ville, à qui est dédiée la grande basilique de la Piazza Maggiore.

Ses origines exactes ne sont pas documentées. Certains auteurs la rattachent aux tables bourgeoises d’autrefois, mais aucune date précise ne fait consensus. Ce qui est établi, c’est sa recette de référence : l’Accademia Italiana della Cucina l’a déposée à la Chambre de commerce de Bologne le 14 octobre 2004, comme elle l’avait fait pour d’autres plats de la ville, afin d’en fixer la version traditionnelle.

Cette recette décrit une escalope de noix de veau aplatie, panée à l’œuf battu avec du parmesan, dorée au beurre, puis couverte de jambon cru et de parmesan et fondue à couvert avec un peu de bouillon et de jus de viande, une touche de sauce tomate venant au service. La truffe, blanche en automne ou noire en d’autres saisons, n’y figure pas : c’est un ajout apprécié des trattorias bolonaises et des collines de l’Apennin.

Le saviez-vous ?

Le surnom petroniana vient de saint Pétrone, patron de Bologne, dont la basilique domine la Piazza Maggiore. La recette déposée en 2004 demande d’aplatir l’escalope en la gardant plus large au centre que sur les côtés. Contrairement à l’escalope milanaise, elle ne reste pas croustillante : elle finit sa cuisson à couvert, dans un peu de bouillon. La ville de Savigno, dans les collines bolonaises, est réputée pour sa truffe blanche. À Bologne, une confrérie d’amateurs, les Amici della Petroniana, s’est donné pour mission de goûter et comparer les cotolette de la ville.

Chronologie

Ve siècle
Pétrone est évêque de Bologne ; devenu patron de la ville, il donne plus tard son nom de petroniana à la cotoletta.
Tradition bolonaise
L’escalope de veau panée, garnie de jambon et de parmesan, s’impose comme un classique des trattorias de la ville, sans date d’apparition connue.
14 octobre 2004
L’Accademia Italiana della Cucina dépose la recette de la cotoletta alla bolognese à la Chambre de commerce de Bologne.
Aujourd’hui
La cotoletta figure à la carte de nombreuses trattorias bolonaises, souvent à la truffe en saison.

Composition traditionnelle

Une escalope de veau panée à l’œuf et au parmesan, dorée au beurre, couverte de jambon cru et de parmesan, fondue dans un peu de bouillon.

1 Escalope de veau taillée dans la noix (fesa), aplatie
2 Panure farine, œuf battu au parmesan et au citron, chapelure
Beurre frais sur une assiette artisanale 3 Beurre pour dorer l’escalope à la poêle Voir la fiche → Tranches fines de jambon cru affiné sur une assiette en grès clair 4 Jambon cru une fine tranche sur chaque escalope Voir la fiche → Morceau de parmesan affiné avec quelques copeaux 5 Parmigiano Reggiano pas trop affiné, en copeaux qui fondent Voir la fiche →
6 Bouillon et jus de viande un fond, pour faire fondre le fromage à couvert
7 Sauce tomate une petite touche au service
Truffes noires entières et coupées en tranches 8 Truffe facultative, en saison Voir la fiche →
Ce que la recette traditionnelle ne contient pas
Mozzarella ou fromage à raclette Bœuf ou porc à la place du veau Friture dans un bain d’huile Sauce tomate qui recouvre l’escalope Crème fraîche

À quoi reconnaître un plat réussi ?

  • Panure dorée, encore ferme sur les bords.
  • Veau tendre et juteux, en escalope régulière.
  • Jambon cru fin, posé sans dépasser.
  • Parmesan entièrement fondu et nappant.
  • Petite sauce crémeuse au fond de l’assiette.
  • Touche de tomate discrète, qui ne masque pas le fromage.

Anecdotes

  • L’Accademia Italiana della Cucina avait déjà déposé à la Chambre de commerce de Bologne, en 1982, la recette de référence du ragù alla bolognese.
  • La recette déposée se termine par une simple touche de sauce tomate posée sur chaque escalope.
  • Les cartes bolonaises indiquent souvent « petroniana » pour la version à la truffe.

Alternatives

Proche
Escalope milanaise

Escalope de veau panée au beurre, servie nature et croustillante.

Proche
Saltimbocca alla romana

Veau, jambon cru et sauge, sans panure.

Variante
Petroniana à la truffe

La même escalope, avec des lamelles de truffe en saison.

Variante
Cotoletta au jambon cuit

Version familiale, plus douce.

Servir et accorder

Servir chaque cotoletta sur une assiette chaude, nappée du jus fromagé de la poêle, avec une petite touche de sauce tomate au centre. En saison, râper quelques lamelles de truffe au-dessus, à table. À Bologne, on l’accompagne volontiers de pommes de terre rôties ou en purée, qui recueillent la sauce au parmesan.

La cotoletta alla bolognese se sert aussitôt, à la sortie de la poêle, nappée de son jus au parmesan et marquée d’une petite touche de sauce tomate. C’est un secondo, un plat de viande qui suit les pâtes dans le repas italien.

À Bologne : elle figure à la carte de nombreuses trattorias, souvent après des tortellini ou des tagliatelle au ragù. En automne, les cartes la proposent à la truffe blanche, râpée à table.

À la maison : on la sert avec des pommes de terre rôties, qui recueillent la sauce au fromage.

À boire, à servir avec

Vins d’Émilie-Romagne : un pignoletto des collines bolonaises, blanc sec et vif, ou un rouge léger comme un barbera des Colli Bolognesi ; un lambrusco sec convient aussi. Sans alcool : eau pétillante citronnée.

Conserver et réchauffer

  • 24 heures au réfrigérateur, dans une boîte fermée ; la panure ramollit.
  • RéchauffageAu four à 180 °C, 8 à 10 minutes, pour garder un peu de croustillant ; éviter le four à micro-ondes.
  • CongélationPossible avant cuisson, escalopes panées à plat ; déconseillée une fois garnie et cuite.

Anti-gaspillage

  • Les croûtes de parmesan parfument un bouillon ou une soupe.
  • Les parures de veau enrichissent un jus ou une farce.
  • La chapelure et l’œuf restants se mélangent pour des croûtons à la poêle ou une petite omelette.
  • Une escalope restante se glisse froide dans un sandwich, avec un peu de roquette.
Via Rankeat

Cotoletta alla bolognese à Paris

Le classement Rankeat est momentanément indisponible.

Les meilleurs restaurants de Paris sur Rankeat →

Vos réalisations

Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.

Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.

Avis

Soyez le premier à donner votre avis

Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.

Lexique

Cotoletta
Escalope ou côtelette panée, en italien.
Petroniana
Autre nom de la cotoletta alla bolognese, d’après saint Pétrone, patron de Bologne.
Fesa
Noix de veau, la pièce tendre et maigre dont on tire les escalopes.
Prosciutto crudo
Jambon cru italien, séché et affiné.
Sugo di carne
Jus de viande, utilisé ici pour parfumer le bouillon.
Secondo
Plat de viande ou de poisson servi après les pâtes, dans le repas italien.

Questions fréquentes

Quel morceau de veau choisir ?

La noix de veau (fesa en italien), tranchée en escalopes d’environ 120 g, comme le demande la recette déposée à Bologne.

Faut-il frire la cotoletta dans beaucoup de matière grasse ?

Non : elle se dore dans un peu de beurre, à la poêle, puis finit à couvert dans un fond de bouillon.

Pourquoi du parmesan dans l’œuf ?

C’est une particularité de la recette bolonaise : l’œuf battu avec du parmesan et un peu de citron donne une panure plus savoureuse.

Peut-on utiliser du jambon blanc ?

Beaucoup de familles le font, mais la recette déposée demande du jambon cru, plus savoureux.

Peut-on la préparer à l’avance ?

On peut paner les escalopes quelques heures avant et les garder au frais sur une grille ; la cuisson se fait au dernier moment.

La truffe est-elle obligatoire ?

Non. La recette déposée ne la mentionne pas ; on en ajoute en saison, râpée au moment de servir.

Quelle différence avec l’escalope milanaise ?

La milanaise reste nature et croustillante ; la bolonaise est garnie de jambon cru et de parmesan, puis finie à couvert dans un peu de bouillon.

Pourquoi l’appelle-t-on petroniana ?

En hommage à saint Pétrone, évêque du Ve siècle et patron de Bologne, à qui la grande basilique de la Piazza Maggiore est dédiée.

Sources