Image générée par IA
Fleischschnacka alsaciens au reste de pot-au-feu
Les fleischschnacka comme en winstub : une pâte aux œufs abaissée finement, une farce de bœuf de pot-au-feu, d’oignon fondu, de persil et de pain trempé, roulée en escargots dorés au beurre puis cuits dans le bouillon, servis avec une salade verte.
Les fleischschnacka (« escargots de viande » en alsacien) sont le plat d’accommodation des restes de pot-au-feu en Alsace : une pâte aux œufs comme une pâte à nouilles, abaissée très finement, garnie d’une farce de bœuf cuit haché, d’oignon fondu, de persil et de pain trempé, roulée puis coupée en tronçons en forme d’escargot. Les roulés sont dorés au beurre, puis cuits dans le bouillon, qu’ils absorbent en devenant tendres et parfumés. On les sert avec une salade verte, comme dans les winstubs.
La réussite tient à trois points : une pâte fine et bien reposée, une farce assez sèche et bien assaisonnée, et un rouleau serré, coupé au couteau bien aiguisé pour garder la spirale. La cuisson en deux temps, à la poêle puis au bouillon, donne des roulés dorés dessus et moelleux à cœur.
Comptez 50 minutes de préparation, 30 minutes de repos de la pâte et 35 minutes de cuisson avec un reste de pot-au-feu. Sans reste, une variante au paleron cuit au bouillon est expliquée dans les préparations préliminaires : elle donne en prime le bouillon de cuisson des roulés.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 4 personnes.
Préparation
- 1Pétrir la pâte aux œufs
- Farine de blé 300 g
- Sel 0,5 c. à café
- Œuf 1
Dans un grand saladier, mélanger la farine et le sel, creuser un puits et y casser les 3 œufs. Les battre à la fourchette en ramenant peu à peu la farine, puis rassembler à la main et pétrir sur le plan de travail 8 minutes environ. La pâte doit devenir lisse, ferme et souple, comme une pâte à nouilles. Si elle reste friable, ajouter l’eau cuillère par cuillère ; si elle colle, un peu de farine.
Pâte lisse, ferme, qui ne colle pas aux doigts et reprend lentement sa forme. - 2Laisser reposer la pâte
Former une boule, l’envelopper de film alimentaire et la laisser reposer 30 minutes à température ambiante. Le gluten se détend : la pâte s’abaissera finement sans se rétracter. Préparer la farce pendant ce temps.
Pâte détendue et satinée. - 3Faire fondre l’oignon et l’échalote
- Oignon jaune 1
- Échalote 1
- Persil plat 15 g
Dans une petite poêle, faire fondre 20 g de beurre à feu doux et y cuire l’oignon et l’échalote finement hachés 8 minutes, en remuant, jusqu’à ce qu’ils soient tendres et translucides, à peine blonds. Ajouter le persil ciselé hors du feu.
Oignon fondant et translucide, sans parties brunes. - 4Tremper le pain
- Baguette 80 g
- Lait 100 ml
Couper la baguette rassise en petits morceaux et les arroser du lait tiède, ou de bouillon du pot-au-feu pour plus de goût. Laisser tremper 5 minutes, puis presser le pain entre les mains pour retirer l’excès de liquide.
Pain bien imbibé, souple, qui ne goutte plus quand on le presse. - 5Hacher la viande
Retirer de la viande de pot-au-feu le gras dur, les peaux et les nerfs qui ne fondent pas. La hacher assez finement, au hachoir à grille moyenne ou au grand couteau : on doit obtenir une viande effilochée en petits morceaux, sans purée. Les restes de pot-au-feu mêlant morceaux maigres et gélatineux donnent la meilleure farce.
Viande hachée régulièrement, sans gros nerfs. - 6Préparer la farce
- Sel 0,5 c. à café
- Poivre noir 0,5 c. à café
Dans un saladier, réunir la viande hachée, le pain essoré et émietté, l’oignon fondu au persil et l’œuf battu. Assaisonner de muscade, de sel et de poivre, et mélanger à la main jusqu’à obtenir une farce homogène et souple. Goûter : elle doit être bien assaisonnée, car la pâte est neutre ; ajuster le sel selon celui de la viande et du bouillon.
Farce homogène, souple mais tenue, qui s’étale sans couler. - 7Abaisser la pâte
Couper la pâte en deux et garder une moitié sous le film. Sur le plan de travail légèrement fariné, abaisser l’autre au rouleau en un rectangle d’environ 35 × 25 cm, de 1,5 à 2 mm d’épaisseur, en la retournant et en la farinant légèrement de temps en temps. La pâte doit être fine, presque translucide, mais sans trou.
Rectangle régulier, fin et sans déchirure. - 8Étaler la farce
Étaler la moitié de la farce sur l’abaisse à la spatule ou du dos d’une cuillère, en une couche régulière d’environ 1 cm, jusqu’aux bords sauf sur un petit côté, où l’on laisse une bande libre de 2 cm. Humecter cette bande au pinceau avec un peu d’eau : elle servira à souder le rouleau.
Couche de farce régulière, bande de 2 cm humectée. - 9Rouler en boudin
En partant du petit côté opposé à la bande libre, rouler la pâte sur elle-même en serrant bien à chaque tour, pour obtenir un boudin régulier de 25 cm environ. Terminer sur la bande humectée et appuyer légèrement pour souder, soudure dessous. Recommencer avec la seconde moitié de pâte et de farce. Pour des tranches plus nettes, mettre les rouleaux 15 minutes au réfrigérateur.
Deux boudins serrés et réguliers, soudure bien collée. - 10Couper les escargots
Avec un grand couteau bien aiguisé, couper chaque rouleau en 6 tronçons d’environ 4 cm, d’un geste de scie, sans appuyer, pour ne pas écraser la spirale. On obtient 12 roulés en forme d’escargot, les schnacka.
Tranches nettes, spirale bien visible. - 11Dorer les roulés
Dans une grande sauteuse de 28 à 30 cm, ou deux poêles, faire chauffer 30 g de beurre à feu moyen jusqu’à ce qu’il mousse. Y ranger les roulés à plat, côté spirale contre le fond, sans qu’ils se chevauchent, et les dorer 3 à 4 minutes, puis les retourner délicatement à la spatule et dorer l’autre face 3 minutes.
Deux faces bien dorées, spirale saisie. - 12Mouiller au bouillon et cuire
Verser le bouillon chaud dans la sauteuse jusqu’à mi-hauteur des roulés, sans les recouvrir. Couvrir et laisser cuire 15 minutes à feu doux, à petit frémissement : la pâte cuit en absorbant le bouillon. Retirer le couvercle et poursuivre 5 minutes, jusqu’à ce que le bouillon ait presque entièrement réduit et que le dessous redore légèrement.
Pâte tendre sous la pointe d’un couteau, bouillon presque entièrement absorbé. - 13Préparer la salade
- Salade 150 g
- Vinaigre de vin rouge 1 c. à soupe
- Moutarde 1 c. à café
Pendant la cuisson, laver et essorer la salade verte. Dans le saladier, fouetter la moutarde avec le vinaigre, une pincée de sel et du poivre, puis l’huile. Mélanger la salade à la vinaigrette juste avant de servir.
Salade croquante, vinaigrette émulsionnée. - 14Servir
Dresser 3 fleischschnacka par assiette chaude, côté le plus doré dessus, et les arroser d’une cuillère du jus de cuisson restant. Servir aussitôt avec la salade verte à côté, comme dans les winstubs.
Roulés dorés et brillants, spirale nette, salade fraîche.
Matériel
- Grand saladier (pour la pâte et la farce) Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Film alimentaire (pour le repos de la pâte)
- Petite poêle (pour l’oignon) Acheter Poêle sur Amazon (lien affilié)
- Hachoir à viande ou grand couteau de chef (pour la viande cuite) Acheter Mixeur sur Amazon (lien affilié)
- Rouleau à pâtisserie (pour abaisser la pâte à 2 mm) Acheter Rouleau à pâtisserie sur Amazon (lien affilié)
- Spatule coudée ou cuillère (pour étaler la farce) Acheter Spatule sur Amazon (lien affilié)
- Pinceau de cuisine (pour humecter le bord) Acheter Pinceau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Couteau bien aiguisé à longue lame (pour trancher les roulés) Acheter Couteau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Grande sauteuse de 28 à 30 cm avec couvercle, ou deux poêles (pour dorer et cuire) Acheter Sauteuse sur Amazon (lien affilié)
- Spatule large (pour retourner les roulés) Acheter Spatule sur Amazon (lien affilié)
- Saladier et fouet (pour la salade et la vinaigrette) Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Cocotte-minute (viande sans reste)
Pour la variante sans reste, cuire le paleron avec les légumes et 1,5 litre d’eau salée 50 minutes après la mise en pression, puis laisser la pression retomber naturellement. Égoutter la viande et filtrer le bouillon pour la cuisson des roulés. Point d’attention : la viande doit se défaire à la fourchette ; sinon, prolonger de 10 minutes.
Voir sur Amazon Cocotte-minute (viande sans reste) sur Amazon (lien affilié)Machine à pâtes (laminoir)
Couper la pâte reposée en quatre, la passer plusieurs fois au cran le plus large en la pliant en deux, puis diminuer progressivement jusqu’à l’avant-dernier cran. Poser deux bandes côte à côte, en les faisant se chevaucher de 1 cm et en soudant à l’eau, pour obtenir un rectangle d’environ 35 × 25 cm. Point d’attention : bien fariner les bandes pour qu’elles ne collent pas entre elles.
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Astuces du chef
- Le meilleur fleischschnacka se fait avec un vrai reste de pot-au-feu mêlant plusieurs morceaux : maigre, gélatineux et un peu gras.
- Gardez le bouillon du pot-au-feu : c’est lui qui donne aux roulés leur goût profond pendant la cuisson.
- Mettez les rouleaux 15 minutes au réfrigérateur avant de les trancher : la coupe est plus nette et la spirale se tient mieux.
- Une pâte fine est essentielle : plus elle est fine, plus la spirale compte de tours et plus le roulé est léger.
- Pour un goût plus rustique, dorez les roulés au saindoux, comme autrefois dans les fermes alsaciennes.
- Une cuillerée de bouillon chaud versée sur l’assiette au moment de servir rend les roulés encore plus moelleux.
Erreurs fréquentes
Roulés qui se défont
Rouleau trop lâche, farce trop épaisse ou couteau émoussé : rouler bien serré, étaler 1 cm de farce au plus et trancher d’un geste de scie, rouleau bien froid.
Pâte épaisse et pâteuse
Pâte non reposée ou mal abaissée : la laisser reposer 30 minutes et l’abaisser à 2 mm au plus, presque translucide.
Farce sèche
Viande trop maigre ou pain mal trempé : ajouter un peu de bouillon ou un œuf battu à la farce, et choisir des morceaux gélatineux.
Farce fade
Pas assez de sel, de poivre ou de persil : goûter la farce avant de rouler, elle doit être franchement assaisonnée.
Roulés détrempés
Trop de bouillon ou cuisson trop courte à découvert : ne mouiller qu’à mi-hauteur et laisser réduire 5 minutes sans couvercle.
Roulés qui attachent
Poêle pas assez chaude ou pas assez de beurre : attendre que le beurre mousse avant d’y ranger les roulés et ne pas les retourner trop tôt.
Remplacer un ingrédient
-
Reste de pot-au-feu remplacé par Paleron cuit 2 h 30 au bouillon (voir les préparations préliminaires), ou reste de bœuf braisé, de bœuf bourguignon égoutté ou de baeckeoffe
Le paleron cuit pour l’occasion donne un goût très proche ; les restes en sauce apportent un goût plus prononcé, à égoutter soigneusement.
-
Baguette rassise remplacé par Pain de mie ou pain de campagne rassis
Même rôle de liant ; le pain de mie donne une farce plus moelleuse.
-
Lait remplacé par Bouillon du pot-au-feu
Farce plus goûteuse et sans lactose, à condition de cuire les roulés à l’huile plutôt qu’au beurre.
-
Beurre de cuisson remplacé par Saindoux ou huile neutre
Le saindoux donne un goût plus rustique et une dorure très croustillante ; l’huile, un goût plus neutre.
-
Pâte maison remplacé par Pâte à nouilles fraîche ou feuilles de lasagnes fraîches
Gain de temps, pâte moins tendre et plus régulière.
-
Persil plat remplacé par Ciboulette ou persil frisé
La ciboulette donne une note plus fraîche ; le persil frisé, un goût plus discret.
Variantes
Version express
En 50 minutes : remplacer la pâte maison par deux rouleaux de pâte à nouilles fraîche ou, à défaut, de grandes feuilles de pâte à lasagnes fraîches posées bord à bord, et utiliser un reste de bœuf braisé ou de rôti haché. Garnir, rouler, trancher, dorer et cuire au bouillon comme dans la recette.
Compromis : pâte plus régulière mais moins tendre, spirale un peu moins serrée.
Version gastronomique
Préparer la farce avec un pot-au-feu maison de joue et de queue de bœuf, effilochées à la main, et ajouter un peu de moelle de l’os. Abaisser la pâte au laminoir à 1 mm pour une spirale plus fine.
Finition : dorer les roulés au beurre noisette, les glacer au bouillon réduit et les servir avec une salade de mâche à l’huile de noix et quelques copeaux de raifort frais.
Dressage et accords
Dresser trois roulés par assiette chaude, légèrement chevauchés, côté le plus doré vers le haut pour bien montrer la spirale. Les arroser d’une cuillerée du jus de cuisson, parsemer d’un peu de persil ciselé et servir la salade verte à côté, dans l’assiette ou dans un bol. Certaines familles servent aussi un petit bol de bouillon chaud à part.
À boire, à servir avec
Vin : un pinot noir d’Alsace, souple et fruité, ou un sylvaner frais ; un riesling sec convient aussi très bien. Bière : une bière blonde ou ambrée d’Alsace. Sans alcool : jus de pomme ou de raisin d’Alsace, ou un bouillon chaud servi à part.
Anti-gaspillage
- C’est le plat anti-gaspillage par excellence : il transforme le reste de viande et de bouillon du pot-au-feu, et le pain rassis.
- Le reste de farce se façonne en petites galettes à poêler, ou garnit des tomates ou des courgettes farcies.
- Les chutes de pâte se coupent en lanières et se pochent comme des nouilles dans le bouillon restant.
- Les roulés cuits se réchauffent le lendemain à la poêle, encore plus dorés.
Questions fréquentes
Peut-on faire des fleischschnacka sans reste de pot-au-feu ?
Oui : cuire 600 g de paleron 2 h 30 à petit frémissement dans de l’eau avec une carotte, un poireau, un oignon piqué de girofle, un bouquet garni et du gros sel. On obtient à la fois la viande de la farce et le bouillon de cuisson des roulés. Un reste de bœuf braisé ou de rôti convient aussi.
Quelle pâte utiliser pour les fleischschnacka ?
Une pâte aux œufs, comme une pâte à nouilles alsacienne : farine, œufs et sel, sans levure, abaissée très finement. Une pâte à nouilles fraîche du commerce peut dépanner ; la pâte brisée ou feuilletée ne convient pas.
Faut-il pocher les roulés avant de les poêler ?
Ce n’est pas nécessaire avec cette méthode : les roulés sont dorés à la poêle, puis cuits dans le bouillon, qu’ils absorbent. Certaines familles les pochent d’abord dans le bouillon puis les dorent : les deux façons se rencontrent en Alsace.
Comment éviter que les roulés se défassent ?
Rouler la pâte bien serrée, ne pas mettre plus de 1 cm de farce, souder le bord à l’eau, refroidir le rouleau 15 minutes et le trancher au couteau bien aiguisé. Dans la poêle, ne pas retourner les roulés avant qu’ils soient bien dorés.
Avec quoi servir les fleischschnacka ?
Avec une salade verte bien assaisonnée, c’est l’accompagnement classique des winstubs. On peut aussi servir un bol de bouillon chaud à part, ou une salade de pommes de terre pour un repas plus copieux.
Peut-on préparer les fleischschnacka à l’avance ?
Oui : les roulés crus, coupés, se gardent 12 heures au réfrigérateur sous film, ou 2 mois au congélateur. On les dore et on les cuit au bouillon au dernier moment.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Fleischschnacka à Strasbourg : les meilleures adresses
-
Restaurant Chez Tante Liesel
4,5/5
Note Rankeat
Google 4,5 · 1 000 avis
-
Zuem Stadtwappe Restaurant
4,41/5
Note Rankeat
Google 4,4 · 228 avis
-
S’Thomas Stuebel
4,4/5
Note Rankeat
Google 4,4 · 764 avis
-
Le Clou
4,3/5
Note Rankeat
Google 4,3 · 2 447 avis
-
Muensterstuewel
4,21/5
Note Rankeat
Google 4,2 · 2 238 avis
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 9 novembre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.