Langue de bœuf sauce piquante, vue principaleImage générée par IA
Faible IGProtéiné

Langue de bœuf sauce piquante

Langue de bœuf dégorgée, blanchie puis pochée 3 heures avec carotte, poireau et bouquet garni, pelée encore chaude et tranchée, nappée d’une sauce piquante au vinaigre, aux échalotes, aux cornichons et aux câpres liée au bouillon de cuisson : le plat de bistrot pour 6 personnes.

Préparation
30 min
Cuisson
3 h 20
Total
5 h 50
Difficulté
Moyenne
Coût estimé
19 – 27 €
soit ≈ 3,80 €/pers.
Portions
6 pers.

La langue de bœuf sauce piquante est un plat de bistrot et de cuisine familiale en deux temps. La langue est d’abord dégorgée à l’eau froide, blanchie, puis pochée pendant 3 heures dans un bouillon aromatisé, comme une viande de pot-au-feu. Pelée encore chaude, parée et tranchée, elle est ensuite réchauffée dans une sauce piquante : une réduction d’échalotes au vin blanc et au vinaigre, liée d’un roux brun mouillé au bouillon de cuisson, et relevée de cornichons, de câpres et d’herbes.

Le mot « piquante » désigne l’acidité de la sauce, pas le piment : le vinaigre et les cornichons équilibrent la richesse de la langue. Le bouillon de pochage sert deux fois, pour la sauce et pour cuire les pommes de terre d’accompagnement. Le seul geste délicat est l’épluchage : la peau rugueuse de la langue s’enlève d’une traite quand elle est chaude, et colle dès qu’elle refroidit.

Comptez 30 minutes de préparation, 2 heures de dégorgeage et environ 3 h 20 de cuisson, presque entièrement sans surveillance. Le vin blanc est facultatif. Pour gagner du temps, une version à l’autocuiseur ou au Cookeo ramène le pochage à une heure. Comme tous les plats en sauce, elle est aussi bonne réchauffée le lendemain.

Fiche du plat
Langue de bœuf sauce piquante
Histoire, origine & variantes →
Publicité

Ingrédients

6 personnes

Préparation

  1. 1
    Dégorger la langue
    • Langue de bœuf 1500 g

    Rincer la langue sous l’eau froide en frottant la surface et la base pour retirer les traces de sang. La plonger dans un grand récipient d’eau très froide et la laisser dégorger 2 heures, au frais, en renouvelant l’eau deux fois. L’eau doit être presque claire à la fin : le bouillon sera plus limpide et le goût plus fin.

    Eau de trempage presque claire, langue rincée.
  2. 2
    Blanchir

    Mettre la langue dans le faitout, la couvrir largement d’eau froide et porter à ébullition. Laisser bouillir 10 minutes : une écume grise remonte en surface. Égoutter la langue, jeter cette première eau, rincer la langue et le faitout à l’eau froide. Ce blanchiment élimine les impuretés qui troubleraient le bouillon de cuisson.

    Langue rincée, faitout propre, plus d’écume visible.
  3. 3
    Préparer la garniture aromatique
    • Carotte 2
    • Oignon jaune 1
    • Clou de girofle 2
    • Poireau 1
    • Céleri-branche 1 branche
    • Ail 2 gousses

    Couper les carottes pelées en gros tronçons, piquer l’oignon entier des deux clous de girofle et écraser les gousses d’ail du plat de la lame. Couper le poireau en deux dans la longueur, le laver soigneusement entre les feuilles et le ficeler avec la branche de céleri pour pouvoir les retirer facilement.

    Aromates prêts, poireau bien lavé et ficelé.
  4. 4
    Mettre à pocher
    • Bouquet garni 1

    Remettre la langue dans le faitout propre avec les carottes, l’oignon piqué, le poireau et le céleri ficelés, l’ail, le bouquet garni et le poivre en grains. Couvrir d’eau froide, qui doit dépasser la langue de 5 cm, soit 3 à 4 litres. Ajouter le gros sel et porter doucement à frémissement. Écumer soigneusement les impuretés qui remontent pendant les premières minutes.

    Bouillon clair, à peine frémissant, surface écumée.
  5. 5
    Pocher la langue

    Baisser le feu au minimum pour maintenir un frémissement à peine visible et laisser cuire 2 h 45, couvercle entrouvert. Vérifier de temps en temps que la langue reste immergée et compléter avec de l’eau chaude si nécessaire. Le pochage total, mise en température comprise, atteint ainsi 3 heures.

    Langue toujours couverte de bouillon, surface à peine agitée.
  6. 6
    Préparer la réduction
    • Échalote 3
    • Vinaigre de vin blanc 50 ml

    Environ 40 minutes avant la fin du pochage, mettre les échalotes ciselées dans la petite casserole avec le vin blanc et le vinaigre. Porter à ébullition et laisser réduire 8 à 10 minutes à feu moyen, jusqu’à ce qu’il ne reste que deux cuillerées de liquide sirupeux. Sans vin, utiliser 100 ml de bouillon et 2 cuillerées à soupe de vinaigre en plus. Prélever en même temps 600 ml de bouillon de cuisson, filtré, pour la sauce.

    Échalotes tendres, liquide presque entièrement évaporé.
  7. 7
    Cuire les pommes de terre
    • Pomme de terre à chair ferme 1200 g

    Prélever un litre de bouillon de pochage dans une casserole, y plonger les pommes de terre pelées et coupées en deux si elles sont grosses, et les cuire 20 à 25 minutes à frémissement. Elles prennent le goût du bouillon et seront prêtes en même temps que la langue. Les garder au chaud dans leur bouillon jusqu’au service.

    Pommes de terre tendres sous la pointe d’un couteau, encore entières.
  8. 8
    Préparer le roux brun
    • Beurre doux 40 g
    • Farine de blé 30 g

    Faire fondre le beurre dans la casserole à fond épais, ajouter la farine d’un coup et mélanger au fouet. Cuire 4 à 5 minutes à feu doux sans cesser de remuer, jusqu’à ce que le roux prenne une couleur noisette et sente le biscuit. C’est lui qui donnera à la sauce sa teinte brune et sa liaison.

    Roux lisse, couleur noisette, odeur de biscuit.
  9. 9
    Mouiller la sauce
    • Concentré de tomate 1 c. à soupe

    Hors du feu, verser les 600 ml de bouillon chaud filtré sur le roux en fouettant vivement pour éviter les grumeaux. Remettre sur feu doux, ajouter le concentré de tomate et la réduction d’échalotes, et laisser mijoter 15 minutes en remuant de temps en temps. La sauce épaissit et doit napper le dos d’une cuillère. Si elle est trop épaisse, la détendre d’un peu de bouillon.

    Sauce brune, lisse et nappante, sans grumeaux.
  10. 10
    Vérifier la cuisson et peler

    Piquer la partie la plus épaisse de la langue avec la pointe d’un couteau : elle doit entrer sans résistance, et la peau doit se soulever au bout de la langue. Sortir la langue sur la planche et, protégé par des gants ou un torchon, inciser la peau sur le dessus et autour de la base, puis la tirer en grands morceaux en s’aidant du couteau d’office. Garder le reste du bouillon.

    Langue entièrement pelée, chair lisse et rosée à grisée, sans trace de peau blanche.
  11. 11
    Parer et trancher

    Couper la base de la langue, où se trouvent le gras, les petits os et le tissu irrégulier, et la réserver pour un autre usage. Trancher ensuite la langue en biais, de la base vers la pointe, en tranches d’environ 1 cm d’épaisseur, avec le couteau à longue lame. Les tranches de la partie épaisse sont les plus larges ; celles de la pointe, plus petites, conviennent aux enfants.

    Tranches régulières de 1 cm, sans peau ni gras.
  12. 12
    Finir la sauce
    • Cornichon 80 g
    • Câpres 1 c. à soupe
    • Persil plat 4 brins
    • Estragon 2 brins

    Retirer la sauce du feu et y incorporer les cornichons en dés, les câpres égouttées, le persil et l’estragon ciselés. Goûter : la sauce doit être franchement acidulée et bien poivrée. Saler seulement si nécessaire, car le bouillon, les cornichons et les câpres sont déjà salés, et ajouter le poivre du moulin.

    Sauce acidulée, herbes vertes et brillantes, cornichons croquants.
  13. 13
    Réchauffer dans la sauce

    Ranger les tranches de langue en les faisant légèrement se chevaucher dans la sauteuse, les napper de sauce piquante et couvrir. Réchauffer 10 minutes à feu très doux, sans laisser bouillir, en arrosant les tranches de sauce une ou deux fois. Elles s’imprègnent de la sauce sans durcir.

    Tranches chaudes à cœur, entièrement nappées.
  14. 14
    Servir

    Disposer trois tranches de langue par assiette chaude, napper généreusement de sauce piquante et accompagner de pommes de terre égouttées, parsemées d’un peu de persil. Servir le reste de sauce en saucière à table.

    Tranches brillantes de sauce, pommes de terre fumantes.

Matériel

En images

Photos de la fiche Langue de bœuf sauce piquante

Avec vos appareils

Faitout

La méthode de référence : un grand faitout de 7 à 8 litres, pour que la langue reste couverte de bouillon pendant 3 heures de frémissement. Point d’attention : feu au plus bas, couvercle entrouvert, et eau chaude à ajouter si le niveau baisse.

Cookeo

Mode dorer pour blanchir la langue 10 minutes, jeter l’eau, puis remettre la langue avec les aromates, couvrir d’eau salée sans dépasser le repère maximal et cuire 60 minutes sous pression. Préparer la sauce à part avec le bouillon de la cuve. Point d’attention : une langue de plus de 1,5 kg peut devoir être coupée en deux pour tenir dans la cuve.

Voir sur Amazon Cookeo sur Amazon (lien affilié)

Autocuiseur

Même déroulé : blanchiment, puis 1 heure de cuisson après la mise en pression, langue couverte d’eau avec les aromates, sans dépasser les deux tiers de la cuve. Point d’attention : laisser retomber la pression naturellement avant d’ouvrir, puis peler la langue sans attendre.

Voir sur Amazon Autocuiseur sur Amazon (lien affilié)

Mijoteuse

Après le blanchiment, mettre la langue et les aromates dans la mijoteuse, couvrir d’eau chaude salée et cuire 8 heures en position basse. Point d’attention : la langue doit être entièrement immergée ; préparer la sauce à la casserole avec le bouillon de cuisson.

Voir sur Amazon Mijoteuse sur Amazon (lien affilié)

Astuces du chef

  • Demandez au boucher ou au tripier une langue entière de 1,5 kg environ : c’est la bonne taille pour 6 et elle cuit régulièrement.
  • Pelez la langue dès sa sortie du bouillon : si la peau résiste à un endroit, replongez la langue quelques minutes dans le bouillon chaud et recommencez.
  • Le bouillon de pochage est précieux : filtré et dégraissé, il fait une excellente base de soupe ou de sauce, et se congèle très bien.
  • Pour une sauce encore plus brillante, montez-la hors du feu avec une petite noisette de beurre froid juste avant d’ajouter les cornichons.
  • Préparez la langue la veille : refroidie dans son bouillon, elle se tranche plus net le lendemain, et il ne reste qu’à la réchauffer dans la sauce.
  • Si vous aimez la sauce très relevée, ajoutez une pointe de moutarde forte ou une pincée de piment d’Espelette en même temps que les cornichons.

Erreurs fréquentes

Peau impossible à retirer

La langue a refroidi ou n’est pas assez cuite : la replonger 10 à 15 minutes dans le bouillon frémissant, puis la peler aussitôt sortie.

Langue ferme et caoutchouteuse

Cuisson trop courte ou trop vive : prolonger le pochage de 20 à 30 minutes à petits frémissements jusqu’à ce que le couteau entre sans résistance.

Bouillon trouble

Le blanchiment a été omis ou le bouillon a bouilli fort : le filtrer à travers une passoire fine tapissée d’un linge avant de faire la sauce.

Sauce pleine de grumeaux

Le bouillon a été versé trop vite sans fouetter : passer la sauce au chinois ou la mixer, puis la remettre sur le feu.

Sauce trop acide

La réduction n’a pas assez réduit : laisser mijoter la sauce 5 minutes de plus et l’arrondir d’une noisette de beurre hors du feu.

Plat trop salé

Bouillon, cornichons et câpres se sont additionnés : ne saler la sauce qu’à la fin, après avoir goûté, et détendre avec un peu d’eau si besoin.

Remplacer un ingrédient

  • Langue de bœuf remplacé par Deux langues de veau

    Chair plus fine et plus tendre ; réduire le pochage à 1 h 30 ou 2 heures et compter une langue de veau pour 3 personnes.

  • Vin blanc sec remplacé par 100 ml de bouillon de cuisson et 2 c. à soupe de vinaigre supplémentaires

    Sauce sans alcool, un peu moins aromatique mais tout aussi acidulée.

  • Farine de blé remplacé par Fécule de maïs délayée dans un peu de bouillon froid

    Sauce sans gluten, plus claire et un peu plus brillante ; l’ajouter en fin de cuisson et laisser frémir 2 minutes.

  • Estragon remplacé par Cerfeuil ou ciboulette

    Le cerfeuil, herbe de la sauce piquante classique, est plus doux ; la ciboulette apporte une note d’oignon.

  • Câpres remplacé par Davantage de cornichons, ou quelques pickles d’oignons

    Sauce un peu moins iodée et florale, acidité préservée.

Variantes

Version express

À l’autocuiseur ou au Cookeo : remplacer le dégorgeage par un rinçage soigneux et un blanchiment de 10 minutes, puis cuire la langue avec ses aromates, couverte d’eau salée, 1 heure sous pression. Pendant ce temps, préparer la réduction et le roux, mouillés au bouillon prélevé après la cuisson. Peler, trancher et réchauffer dans la sauce 10 minutes.

Compromis : bouillon un peu moins clair et langue légèrement moins fondante, mais un plat prêt en 1 h 45 environ.

Version gastronomique

Préparer la sauce avec un fond brun de veau maison réduit en demi-glace à la place du bouillon et du roux, selon la méthode classique de la sauce piquante. Cuire la langue la veille, la laisser refroidir dans son bouillon, puis la trancher très régulièrement et la réchauffer doucement.

Finition : cornichons taillés en fine brunoise, câpres, cerfeuil, estragon et persil fraîchement ciselés, sauce montée au beurre, et pommes de terre tournées cuites au bouillon.

Dressage et accords

Dans des assiettes plates chaudes, disposer trois tranches de langue en éventail, légèrement chevauchées, et les napper d’une belle cuillerée de sauce piquante, en laissant bien visibles les dés de cornichon et les câpres. Placer à côté deux ou trois pommes de terre cuites au bouillon, parsemées de persil ciselé. Pour un service familial, présenter les tranches nappées dans la sauteuse ou un plat creux au centre de la table, avec les pommes de terre dans un légumier et une saucière du reste de sauce.

À boire, à servir avec

Vin rouge : un rouge fruité et peu tannique, comme un beaujolais, un côtes-du-rhône ou un saumur-champigny, qui supporte l’acidité de la sauce. Vin blanc : un blanc sec et vif, mâcon ou aligoté, proche du vin de la réduction. Sans alcool : une eau gazeuse ou un jus de pomme brut.

Anti-gaspillage

  • La base de la langue, parée, se coupe en dés pour une salade tiède à l’échalote et aux pommes de terre, ou une farce.
  • Le bouillon de pochage restant, dégraissé et filtré, sert de base à une soupe aux légumes, un risotto ou une sauce ; il se congèle 3 mois.
  • Les légumes du bouillon s’écrasent en purée rustique ou se mixent dans un velouté.
  • Les restes de langue en sauce se réchauffent le lendemain, ou s’effilochent pour garnir des tacos ou un parmentier.

Questions fréquentes

Faut-il vraiment dégorger la langue de bœuf ?

C’est recommandé pour un bouillon clair et un goût fin : 2 heures dans l’eau froide, renouvelée deux fois, éliminent le sang résiduel. Si vous êtes pressé, un rinçage soigneux suivi d’un blanchiment de 10 minutes suffit, mais le bouillon sera un peu moins limpide.

Combien de temps cuire la langue de bœuf ?

Comptez 3 heures de pochage à petits frémissements pour une langue de 1,5 kg, après 10 minutes de blanchiment. Elle est cuite quand la pointe d’un couteau entre sans résistance dans la partie épaisse et que la peau se soulève au bout. À l’autocuiseur ou au Cookeo, une heure sous pression suffit.

Comment peler facilement une langue de bœuf ?

Pelez-la dès sa sortie du bouillon, encore chaude, avec des gants ou un torchon. Incisez la peau sur le dessus et autour de la base, puis tirez-la en grands morceaux. Si elle résiste, la langue n’est pas assez cuite ou a refroidi : replongez-la quelques minutes dans le bouillon frémissant.

La sauce piquante est-elle épicée ?

Non. « Piquante » renvoie à l’acidité du vinaigre et des cornichons, pas au piment. C’est une sauce brune aux échalotes, au vin blanc et au vinaigre, relevée de cornichons, de câpres et d’herbes. Elle convient aux enfants ; ceux qui aiment le relevé peuvent y ajouter une pointe de moutarde forte.

Peut-on préparer la langue de bœuf la veille ?

Oui, c’est même pratique. Laissez la langue pelée refroidir dans son bouillon, puis réservez-la au réfrigérateur. Le lendemain, elle se tranche plus régulièrement. Préparez la sauce avec le bouillon dégraissé et réchauffez-y les tranches 10 à 15 minutes à feu très doux.

Que faire du bouillon de cuisson de la langue ?

Il sert d’abord à la sauce et à cuire les pommes de terre. Le reste, filtré et dégraissé, fait une très bonne base de soupe, de risotto ou de sauce. Il se garde 3 jours au réfrigérateur et 3 mois au congélateur. Goûtez-le avant de l’utiliser : il est déjà salé.

Avec quoi servir la langue de bœuf sauce piquante ?

Les pommes de terre vapeur ou cuites dans le bouillon sont l’accompagnement classique, car elles profitent de la sauce. Une purée maison, du riz blanc ou des pâtes fraîches conviennent aussi. Pour une note verte, servez des haricots verts au beurre ou une salade frisée après le plat.

Vos réalisations

Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.

Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.

Avis

Soyez le premier à donner votre avis

Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.

Via Rankeat

Langue de bœuf sauce piquante à Paris : les meilleures adresses

  1. Akatcha à Paris Akatcha 9ᵉ arrondissement · cuisine française, cuisine gastronomique · €€€€ 4,75/5 Note Rankeat Google 5 · 61 avis
Les meilleurs restaurants de langue de bœuf sauce piquante à Paris sur Rankeat →

Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 25 octobre 2026

Comment est calculée la Note Rankeat ?La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.

Autres recettes