Image générée par IA
Pizza marinara napolitaine (tomate, ail, origan)
La plus ancienne des pizzas napolitaines à la tomate, sans aucun fromage : pâte maturée 24 heures, tomates pelées écrasées à la main, ail en fines lamelles, origan et huile d’olive vierge extra. La recette de référence pour 4 pizzas au four domestique, avec l’adaptation au four à pizza.
La pizza marinara est, avec la margherita, l’une des deux pizzas reconnues par la spécialité traditionnelle garantie « Pizza Napoletana ». Sa garniture tient en quatre ingrédients : tomate, ail, origan et huile d’olive. Elle ne contient pas de fromage : c’est le piège classique, car beaucoup la confondent avec une margherita, et elle ne contient pas non plus de fruits de mer, malgré son nom.
Avec si peu d’ingrédients, tout repose sur la pâte et la cuisson. La pâte se prépare la veille et matûre 18 à 24 heures au réfrigérateur ; la tomate n’est pas cuite, seulement écrasée à la main et salée. Le four domestique, poussé au maximum avec une pierre ou un acier, donne une très bonne marinara ; le four à pizza, à plus de 400 °C, permet d’approcher la cuisson napolitaine en 60 à 90 secondes.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 4 personnes.
Préparation
- 1Dissoudre la levure
La veille au soir, verser les 380 g d’eau fraîche, vers 18-20 °C, dans un grand saladier. Émietter les 2 g de levure fraîche et la dissoudre en remuant du bout des doigts. Avec de la levure sèche, la délayer de la même façon. Une eau trop chaude accélérerait la fermentation, qui doit rester lente.
Plus aucun grain de levure visible. - 2Incorporer la farine et le sel
- Sel 2 g
Verser environ les deux tiers de la farine et mélanger à la main ou à la corne jusqu’à obtenir une pâte lisse et collante. Ajouter les 16 g de sel, puis le reste de la farine en plusieurs fois, jusqu’à ce que la pâte se détache des parois. La pâte napolitaine ne contient ni huile ni sucre.
Pâte homogène, sans farine sèche au fond du saladier. - 3
Renverser la pâte sur le plan de travail non fariné et la pétrir 12 à 15 minutes : l’étirer vers l’avant avec la paume, la replier, faire un quart de tour et recommencer. Au robot, 8 à 10 minutes à vitesse lente avec le crochet. Elle est prête quand elle est lisse, souple et qu’un morceau étiré entre les doigts devient translucide sans se déchirer.
Pâte lisse, à peine collante, qui se laisse étirer en voile fin. - 4
Former une boule, la poser dans le saladier, couvrir d’un film ou d’un torchon et laisser reposer 2 heures à température ambiante, vers 20-22 °C, à l’abri des courants d’air. La pâte doit commencer à lever, sans doubler de volume.
Pâte légèrement gonflée et souple. - 5Diviser et bouler
Renverser la pâte et la diviser à la corne en 4 pâtons d’environ 245 g. Bouler chacun en ramenant les bords dessous pour tendre la surface, puis le faire rouler sous la paume sur le plan de travail non fariné. Pincer la soudure dessous.
4 boules lisses et tendues, de poids égal. - 6Maturation au froid
Poser les pâtons espacés de 5 cm dans une boîte hermétique légèrement huilée, ou sur un plateau fariné filmé, et réfrigérer 18 à 24 heures à 4 °C. Cette maturation lente développe le goût et rend la pâte plus digeste et plus facile à étirer.
Pâtons ronds et lisses, qui ne se touchent pas. - 7Remettre les pâtons à température
Sortir les pâtons du réfrigérateur 3 heures avant la cuisson et les laisser couverts à température ambiante : ils doivent gonfler, devenir souples et presque doubler de volume. Une pâte froide se rétracte et refuse de s’étirer.
Pâtons gonflés et souples, qui gardent l’empreinte du doigt. - 8Préchauffer le four et la pierre
Placer la pierre ou l’acier à pizza sur une grille dans le tiers supérieur du four froid, puis préchauffer 45 minutes à la température maximale, 250 à 280 °C selon les modèles, en mode sole et voûte. C’est la pierre brûlante qui saisit le dessous de la pâte et fait gonfler le bord.
Pierre brûlante à cœur après 45 minutes. - 9Préparer la tomate
- Tomates San Marzano 400 g
Verser les tomates pelées dans un bol avec un peu de leur jus, les écraser à la main ou au presse-purée pour garder de petits morceaux, et saler avec 2 g de sel. Ne pas mixer, ne pas cuire : la tomate cuira sur la pizza et gardera sa fraîcheur. Si elle est très liquide, l’égoutter quelques minutes dans une passoire.
Tomate écrasée, juteuse mais pas aqueuse. - 10Préparer l’ail
- Origan 4 g
Peler les 4 gousses d’ail, les couper en deux pour retirer le germe s’il est vert, puis les émincer en lamelles très fines, presque transparentes. Comptez une gousse par pizza. Réserver à part l’origan et l’huile d’olive : tout doit être prêt avant d’abaisser la pâte.
Lamelles fines et régulières, sans germe. - 11Abaisser le pâton
- Semoule de blé dur 30 g
Fleurer le plan de travail de semoule ou de farine. Poser un pâton et l’aplatir du bout des doigts, du centre vers l’extérieur, en laissant intact un bord de 1,5 à 2 cm : c’est lui qui gonflera en cornicione. L’étirer ensuite sur le dos des mains en le faisant tourner, jusqu’à 28 à 30 cm de diamètre, avec un centre très fin. Ne jamais utiliser de rouleau, qui chasse le gaz.
Disque régulier, centre fin, bord épais et gonflé. - 12Garnir sans fromage
Glisser la pâte sur la pelle fleurée de semoule. Étaler 90 à 100 g de tomate écrasée en spirale avec le dos d’une cuillère, du centre vers le bord, sans toucher le cornicione. Enfoncer légèrement les lamelles d’une gousse d’ail dans la tomate, pour qu’elles ne brûlent pas, émietter 1 g d’origan entre les doigts et verser un filet de 10 ml d’huile d’olive en spirale. Pas de mozzarella : la marinara n’a jamais de fromage.
Tomate en couche fine, ail et origan bien répartis, la pâte glisse toujours sur la pelle. - 13Cuire
Ouvrir le four, poser le bout de la pelle au fond de la pierre et la retirer d’un coup sec pour faire glisser la pizza. Refermer aussitôt et cuire 6 à 8 minutes, puis passer en mode gril la dernière minute pour faire gonfler et tacheter le bord, en surveillant l’ail. Répéter pour chaque pizza, en laissant la pierre reprendre sa température 5 minutes entre deux.
Bord gonflé et tacheté, dessous doré et ferme, tomate encore juteuse. - 14Finir et servir
- Basilic 8 feuilles
Sortir la pizza à la pelle, la poser sur une planche et l’arroser éventuellement d’un trait d’huile d’olive crue. Selon les habitudes, ajouter deux feuilles de basilic. Servir aussitôt, entière ou coupée en parts : à Naples, chacun coupe sa pizza à table et la mange au couteau et à la fourchette, ou pliée en portefeuille.
Pizza brillante, parfumée à l’ail et à l’origan, servie brûlante.
Matériel
- Grand saladier ou robot pétrisseur Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Balance de précision (au gramme) Acheter Balance de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Thermomètre de cuisine (facultatif, pour l’eau et la pâte) Acheter Thermomètre de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Corne ou coupe-pâte Acheter Coupe-pâte sur Amazon (lien affilié)
- Boîte hermétique ou plateau filmé pour les pâtons Acheter Bocal sur Amazon (lien affilié)
- Pierre à pizza ou acier de cuisson Acheter Pierre à pizza sur Amazon (lien affilié)
- Pelle à pizza (ou planche fine sans rebord) Acheter Pelle à pizza sur Amazon (lien affilié)
- Petit couteau d’office (pour l’ail) Acheter Couteau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Bol et presse-purée (pour la tomate) Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Roulette à pizza ou grand couteau Acheter Roulette à pizza sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Four traditionnel
Pierre ou acier dans le tiers supérieur, préchauffés 45 minutes au maximum (250 à 280 °C), sole et voûte. Cuire 6 à 8 minutes, puis 1 minute en mode gril pour faire gonfler le bord. Sans pierre, préchauffer 30 minutes une plaque à pâtisserie retournée et y faire glisser la pizza sur son papier cuisson, 10 à 12 minutes. Point d’attention : la cuisson est plus longue qu’au four à bois ; enfoncer l’ail dans la tomate pour qu’il ne brûle pas, et ajouter l’origan à mi-cuisson si le four chauffe fort par le haut.
Four à pizza
Four à pizza à gaz ou à bois pour particuliers : préchauffer 20 à 30 minutes jusqu’à 400-450 °C sur la pierre. Cuire 60 à 90 secondes en faisant tourner la pizza d’un quart de tour toutes les 20 secondes avec une petite pelle, pour une cuisson régulière du cornicione. On peut monter la pâte à 65 % d’hydratation pour un bord plus alvéolé. Point d’attention : à cette température, l’ail et l’origan brûlent vite ; les poser juste avant d’enfourner, ail bien enfoncé, et sortir la pizza dès que le bord est tacheté.
Voir sur Amazon Four à pizza sur Amazon (lien affilié)Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Astuces du chef
- La qualité de la tomate fait la marinara : des pelées entières, écrasées à la main, ont plus de goût qu’une purée de tomate.
- Enfoncez les lamelles d’ail dans la tomate : au four domestique, la cuisson est plus longue et l’ail posé en surface brûle.
- Émiettez l’origan entre les paumes au-dessus de la pizza : il libère ses arômes.
- Versez l’huile en spirale du centre vers le bord, pour qu’elle nappe aussi la base du cornicione.
- Abaissez la pizza suivante pendant que la première cuit, mais ne la garnissez qu’au dernier moment : la tomate détremperait la pâte.
- Si le bord ne gonfle pas, la pâte était trop froide ou trop écrasée : sortez les pâtons plus tôt et ne touchez plus au bord.
Erreurs fréquentes
Pizza molle au centre
Trop de tomate ou tomate trop liquide, pierre pas assez chaude : égoutter la tomate, se limiter à 90-100 g par pizza et préchauffer 45 minutes.
Ail brûlé et amer
Lamelles trop fines posées sur le dessus : les enfoncer dans la tomate, ou les ajouter à mi-cuisson au four domestique.
Bord plat, sans cornicione
Pâte froide ou bord écrasé à l’abaisse : remettre les pâtons à température 3 heures et ne jamais aplatir les 2 derniers centimètres.
Pâte qui se rétracte
Gluten trop tendu : laisser reposer le pâton 10 minutes, couvert, puis reprendre l’étirage.
Pizza fade
Tomate non salée ou origan oublié : saler la tomate et ne pas lésiner sur l’origan, seul aromate avec l’ail.
Pizza qui colle à la pelle
Pelle insuffisamment fleurée ou garniture trop longue : fleurer de semoule et garnir en moins d’une minute.
Remplacer un ingrédient
-
Tomates San Marzano remplacé par Bonnes tomates pelées entières en conserve, ou passata épaisse
Goût un peu moins doux ; la passata donne une couche plus lisse, à étaler plus finement.
-
Tomates pelées remplacé par Tomates cerises fraîches coupées en deux
En été, marinara plus fraîche et plus acidulée ; une variante acceptée à Naples.
-
Farine 00 remplacé par Farine T55 ou T65 de boulangerie
Pâte un peu plus dense et moins extensible ; réduire l’eau à 360 g.
-
Levure fraîche remplacé par Levure sèche de boulanger (0,7 g) ou levain naturel
Même résultat avec la levure sèche ; le levain donne une pâte plus acidulée et demande une fermentation adaptée.
-
Origan séché remplacé par Marjolaine séchée
Plus douce et plus florale ; l’origan reste l’aromate de la recette napolitaine.
Variantes
Version express
Le jour même : pâte avec 6 g de levure fraîche, pointage 1 heure 30, boulage puis 1 heure de repos des pâtons à température ambiante ; garniture et cuisson identiques.
Compromis : pâte moins parfumée et moins digeste, bord moins alvéolé qu’après 24 heures de maturation.
Version gastronomique
Travailler une pâte à 65 % d’hydratation avec une farine 00 très forte et une maturation de 48 heures au froid. Garnir de tomates San Marzano de l’Agro Sarnese-Nocerino AOP écrasées à la main, d’ail en lamelles, d’origan sauvage séché en bouquet et d’une huile d’olive vierge extra de Campanie, puis cuire 60 à 90 secondes au four à bois.
Finition : quelques tomates cerises du Piennolo coupées en deux et deux feuilles de basilic à la sortie du four.
Dressage et accords
Servir la marinara entière sur une assiette plate ou une planche, brillante d’huile, l’ail et l’origan bien visibles sur le rouge de la tomate. À Naples, la pizza ne se coupe pas en cuisine : chacun la découpe à table. Pour un apéritif ou un repas à partager, la couper en 6 ou 8 parts à la roulette.
À boire, à servir avec
Vins : un rouge de Campanie léger et fruité, comme un Gragnano ou un Lettere de la péninsule de Sorrente, légèrement pétillants et servis frais, ou un blanc sec et minéral (Falanghina). Bière : une lager blonde italienne. Sans alcool : eau pétillante au citron, citronnade peu sucrée.
Anti-gaspillage
- Le jus des tomates égouttées parfume une soupe, une sauce de pâtes ou un bloody mary.
- Un pâton restant se congèle 1 mois, ou se cuit en focaccia arrosée d’huile et de romarin.
- Les chutes de bord de pizza se trempent dans de l’huile d’olive à l’origan ou se transforment en croûtons pour une salade de tomates.
Questions fréquentes
Y a-t-il du fromage dans une pizza marinara ?
Non. La marinara napolitaine se garnit uniquement de tomate, d’ail, d’origan et d’huile d’olive. Avec de la mozzarella, on se rapproche d’une margherita.
Faut-il cuire la sauce tomate ?
Non : on écrase simplement des tomates pelées à la main avec un peu de sel. Elles cuisent sur la pizza et gardent leur goût frais.
Peut-on faire la pâte le jour même ?
Oui, avec 6 g de levure fraîche, 1 heure 30 de pointage et 1 heure de repos des pâtons. La pâte maturée 24 heures au froid reste plus parfumée et plus facile à étirer.
Comment éviter que l’ail brûle ?
Le couper en lamelles fines mais pas en poudre, et l’enfoncer dans la tomate. Au four domestique, on peut aussi l’ajouter à mi-cuisson.
Faut-il mettre du basilic ?
Le cahier des charges napolitain n’en prévoit pas, mais beaucoup de pizzerias ajoutent une ou deux feuilles à la sortie du four. C’est une question de goût.
La pizza marinara est-elle vegan ?
Oui, dans sa version napolitaine : pâte de farine, d’eau, de sel et de levure, garniture de tomate, d’ail, d’origan et d’huile d’olive, sans aucun produit animal.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Pizza marinara à Paris : les meilleures adresses
-
L’Antica Pizzeria Da Michele
4,69/5
Note Rankeat
Google 4,7 · 977 avis
-
Ciore
4,58/5
Note Rankeat
Google 4,6 · 401 avis
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 1 novembre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.