Image générée par IA
Kuay tiao ruea au porc (nouilles bateau)
Les nouilles bateau de Bangkok à la maison : bouillon de porc à la cannelle et à la badiane, lié au sang comme le veut la tradition ou à la fécule pour une version sans sang, servi en petits bols avec échine, boulettes, foie, liseron d’eau et ail frit.
Le kuay tiao ruea, ou nouilles bateau, est une soupe de nouilles de riz servie en petits bols dans un bouillon sombre, parfumé à la cannelle et à la badiane, et traditionnellement lié au sang de porc ou de bœuf, ce qui lui donne sa couleur et sa texture veloutée.
Cette version au porc réunit les garnitures classiques : échine mijotée, boulettes, foie, liseron d’eau, pousses de soja, basilic thaï et ail frit. Le sang est facultatif : il se commande chez le boucher, mais une liaison à la fécule et un peu plus de sauce soja foncée donnent un bouillon très bon, plus clair et un peu moins profond. Le bouillon demande surtout du temps de frémissement ; le reste s’enchaîne au moment de servir.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 4 personnes.
Préparation
- 1Blanchir les viandes
- Travers de porc 500 g
- Échine de porc 300 g
- Eau 2,5 l
Mettre le travers en morceaux et l’échine entière dans une grande casserole, couvrir d’eau froide et porter à ébullition. Laisser bouillir 5 minutes : l’écume grise remonte. Égoutter, rincer les viandes à l’eau tiède et laver la casserole.
Viandes rincées, sans dépôt gris. - 2Préparer les aromates
- Galanga 30 g
- Coriandre 1 bouquet
- Cannelle 1 bâton
- Poivre blanc 1 c. à café
Dans une poêle sèche, faire chauffer le bâton de cannelle, les étoiles de badiane et les grains de poivre blanc 1 minute à feu moyen, jusqu’à ce qu’ils embaument. Écraser au pilon ou du plat du couteau 4 gousses d’ail, les rondelles de galanga et les racines et tiges de coriandre (garder les feuilles pour servir).
Les épices sentent fort, sans fumer. - 3Mijoter le bouillon
- Céleri-branche 2 branches
- Sauce soja 2 c. à soupe
- Sauce soja foncée 2 c. à soupe
- Sucre de palme 30 g
Remettre le travers et l’échine dans la casserole avec 2,5 l d’eau froide, les épices torréfiées, les aromates écrasés, les branches de céleri, 2 c. à soupe de sauce soja claire, 1 c. à soupe de sauce soja foncée et le sucre de palme. Porter à frémissement, écumer, puis cuire à petits frémissements 1 h 30, à demi couvert.
Bouillon brun clair et parfumé, l’échine se laisse traverser facilement par une pique. - 4Faire l’ail frit
- Ail 6 gousses
Pendant que le bouillon frémit, mettre l’ail haché et l’huile dans une petite casserole froide, puis chauffer à feu moyen en remuant. Dès que l’ail devient blond doré, au bout de 5 à 6 minutes, le verser dans une passoire fine au-dessus d’un bol : il continue de dorer hors du feu. Garder l’huile parfumée.
Ail blond doré et croustillant en refroidissant. - 5Préparer le vinaigre pimenté
Dans un petit bol, mélanger 100 ml de vinaigre blanc, les piments rouges en fines rondelles et une pincée de sel : c’est le prik nam som, que chacun ajoute à son bol pour l’acidité.
Vinaigre rosé, piments bien immergés. - 6Façonner les boulettes
- Sauce poisson 1 c. à soupe
Dans un saladier, mélanger le porc haché, 1 c. à soupe de fécule, 1 c. à café de sauce poisson et une pincée de poivre blanc moulu. Pétrir et projeter la masse contre le fond du saladier pendant 5 minutes, jusqu’à ce qu’elle devienne collante et élastique. Façonner une vingtaine de boulettes de la taille d’une noix avec les mains humides et les réserver au frais.
Farce lisse et collante, boulettes bien rondes qui se tiennent. - 7Sortir l’échine et finir le bouillon
- Nouilles de riz 240 g
- Liseron d’eau 300 g
- Pousses de soja 200 g
Retirer l’échine tendre du bouillon et la laisser tiédir sur une planche avant de la couper en tranches très fines. Laisser le bouillon et le travers frémir encore 30 minutes. Pendant ce temps, faire tremper les nouilles 20 à 30 minutes dans l’eau froide et laver le liseron, les pousses de soja et les herbes.
Tranches d’échine fines et régulières, bouillon toujours limpide. - 8Filtrer et assaisonner
- Tofu fermenté 20 g
- Sucre 2 c. à soupe
Filtrer le bouillon au chinois et le remettre dans la casserole propre ; il doit en rester environ 1,8 l (compléter d’eau si besoin). Écraser le tofu fermenté avec une louche de bouillon et l’incorporer, puis ajouter 1 c. à soupe de sauce soja foncée et 1 c. à soupe de sauce poisson. Goûter : le bouillon doit être salé, rond, légèrement sucré et parfumé à la cannelle.
Bouillon brun, équilibré, sans grumeaux de tofu fermenté. - 9Pocher les boulettes et le foie
- Foie de porc 120 g
Plonger les boulettes dans le bouillon frémissant et les cuire 5 minutes : elles remontent à la surface. Les retirer à l’écumoire, puis pocher les tranches de foie 1 minute seulement, jusqu’à ce qu’elles soient juste rosées, et les retirer à leur tour.
Boulettes fermes et cuites à cœur, foie juste rosé et tendre. - 10Lier le bouillon au sang (ou sans sang)
- Sang de porc 200 ml
Mélanger le sang avec une pincée de sel. Baisser le feu pour que le bouillon ne frémisse plus (85 à 90 °C), puis verser le sang en mince filet en fouettant sans arrêt : le bouillon fonce et devient velouté. Maintenir 2 à 3 minutes au chaud sans jamais faire bouillir. Version sans sang : verser la fécule délayée dans le bouillon frémissant, ajouter 1 c. à soupe de sauce soja foncée en plus et laisser épaissir 1 minute ; le bouillon sera plus clair et un peu moins profond.
Bouillon brun sombre, légèrement nappant, sans grains. - 11Cuire nouilles et légumes
Porter une grande casserole d’eau à ébullition. Pour chaque petit bol, mettre une poignée de nouilles trempées, quelques tronçons de liseron et de pousses de soja dans une passoire à nouilles (ou une écumoire), plonger 20 à 30 secondes, puis égoutter en secouant.
Nouilles souples mais encore fermes, liseron vert vif. - 12Assembler les petits bols
- Basilic thaï 1 bouquet
- Oignon nouveau 3
- Piment en flocons 2 c. à soupe
Répartir dans de petits bols les nouilles et les légumes, quelques tranches d’échine, 2 ou 3 boulettes et un peu de foie. Couvrir d’une louche de bouillon brûlant, puis ajouter une cuillerée d’ail frit avec un peu de son huile, des feuilles de basilic thaï, de l’oignon nouveau et de la coriandre. Servir aussitôt, avec le vinaigre pimenté, le piment en flocons, le sucre et la sauce poisson à table, et enchaîner les bols.
Petits bols bien chauds, nouilles juste couvertes de bouillon.
Matériel
- Grande casserole ou faitout de 5 litres Acheter Casserole sur Amazon (lien affilié)
- Poêle pour torréfier les épices Acheter Poêle sur Amazon (lien affilié)
- Pilon et mortier (ou couteau de chef) Acheter Mortier sur Amazon (lien affilié)
- Petite casserole pour l’ail frit Acheter Casserole sur Amazon (lien affilié)
- Passoire fine ou chinois Acheter Passoire sur Amazon (lien affilié)
- Écumoire Acheter Écumoire sur Amazon (lien affilié)
- Passoire à nouilles ou panier à manche Acheter Passoire sur Amazon (lien affilié)
- Fouet Acheter Fouet sur Amazon (lien affilié)
- Planche et couteau bien aiguisé Acheter Planche à découper sur Amazon (lien affilié)
- Petits bols individuels (environ 300 ml) Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Cocotte-minute
Cuire le bouillon et l’échine 40 minutes sous pression après la mise en rotation de la soupape, puis laisser retomber la pression naturellement. Point d’attention : filtrer et assaisonner ensuite à découvert, et ajouter le sang hors pression, à petit feu.
Voir sur Amazon Cocotte-minute sur Amazon (lien affilié)Cookeo
Faire revenir les épices 1 minute en mode dorer, ajouter viandes, aromates et eau, puis cuire 40 minutes sous pression. Point d’attention : la cuve est petite, réduire l’eau à 2 litres.
Voir sur Amazon Cookeo sur Amazon (lien affilié)Cocotte en fonte
Idéale pour le frémissement long : couvercle entrouvert, feu très doux, 2 heures. Point d’attention : écumer pendant les 15 premières minutes.
Voir sur Amazon Cocotte en fonte sur Amazon (lien affilié)Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Astuces du chef
- Le sang ne doit jamais bouillir : le verser à petit feu en fouettant, et ne plus le quitter des yeux.
- Un cube de tofu fermenté rouge suffit à donner la rondeur typique du bouillon, sans goût de fromage.
- Pétrir la farce des boulettes en la projetant contre le saladier donne la texture rebondie des luk chin thaïlandais.
- Les petits bols ne sont pas un caprice : les nouilles restent fermes et le bouillon brûlant jusqu’à la dernière bouchée.
- Régler l’assaisonnement à table, comme en Thaïlande : vinaigre pimenté pour l’acidité, piment séché pour le feu, sucre pour l’équilibre.
Erreurs fréquentes
Bouillon qui graine
Le sang a bouilli : il coagule au-delà de 90 °C. Le prochain coup, baisser le feu avant de le verser et fouetter sans arrêt.
Bouillon trop pâle
Ajouter de la sauce soja foncée, une cuillerée à la fois : elle colore plus qu’elle ne sale.
Bouillon trop salé
Allonger d’eau chaude et ajouter un peu de sucre de palme ; les condiments de table apportent du sel.
Nouilles collantes
Les cuire par portion, juste avant de servir, et bien les égoutter.
Boulettes friables
La farce n’a pas été assez travaillée : la pétrir jusqu’à ce qu’elle colle aux doigts.
Foie dur
Le trancher très fin et le pocher une minute seulement.
Remplacer un ingrédient
-
Sang de porc remplacé par 1 c. à soupe de fécule de maïs délayée et 1 c. à soupe de sauce soja foncée en plus
Bouillon plus clair et moins velouté, goût moins profond, mais bien équilibré. Des cubes de sang poché du commerce peuvent aussi être ajoutés en garniture.
-
Liseron d’eau remplacé par Pousses d’épinard ou pak choï
Moins de croquant ; ajouter les épinards crus dans le bol.
-
Tofu fermenté remplacé par 1 c. à café de miso rouge
Même rondeur salée, goût un peu différent.
-
Basilic thaï remplacé par Basilic sacré ou basilic classique
Le basilic classique est moins anisé.
-
Porc (échine, boulettes, foie) remplacé par Bœuf : jarret mijoté, boulettes de bœuf et fines tranches de bœuf cru
Version au bœuf, l’autre grande classique, plus corsée ; elle se lie au sang de bœuf.
Variantes
Version express
Utiliser 1,8 l de bouillon de porc ou de bœuf du commerce, mijoté 30 minutes avec la cannelle, la badiane, le galanga, l’ail et les sauces soja ; garnir de boulettes de porc du commerce et de fines tranches de porc pochées 1 minute.
Compromis : bouillon moins profond, mais prêt en 50 minutes.
Version gastronomique
Préparer deux bouillons, l’un au porc, l’autre au bœuf avec du jarret mijoté et de fines tranches de bœuf cru saisies dans le bol, liés chacun au sang. Ajouter des couennes de porc frites (kak moo) au moment de servir et faire son propre piment grillé au mortier.
Finition : un filet d’huile d’ail frit et quelques feuilles de céleri chinois.
Dressage et accords
Servir dans de petits bols d’environ 300 ml, à peine remplis : les nouilles juste couvertes de bouillon sombre, les viandes rangées sur le dessus, l’ail frit, le basilic et l’oignon nouveau en dernier. Poser au centre de la table le vinaigre pimenté, le piment en flocons, le sucre et la sauce poisson, et resservir au fur et à mesure.
À boire, à servir avec
Sans alcool : thé glacé thaï, eau de coco, thé vert léger. Bière : une lager thaïlandaise bien fraîche. Vins : un blanc demi-sec aromatique (riesling, gewurztraminer léger) qui tient tête aux épices.
Anti-gaspillage
- La viande du travers, une fois le bouillon filtré, s’effiloche dans un riz sauté ou une salade.
- Le bouillon restant (sans sang) se congèle et sert de base à une soupe de nouilles express.
- Les tiges de basilic et de coriandre parfument un prochain bouillon.
Questions fréquentes
Peut-on faire des nouilles bateau sans sang ?
Oui : lier le bouillon avec 1 c. à soupe de fécule de maïs délayée et ajouter un peu plus de sauce soja foncée. Le bouillon est plus clair et moins velouté, mais très parfumé.
Où trouver du sang de porc ?
Chez certains bouchers ou charcutiers, le plus souvent sur commande, quelques jours à l’avance. On trouve aussi parfois des cubes de sang poché dans les épiceries asiatiques, à ajouter en garniture.
Pourquoi le bouillon a-t-il fait des grains ?
Le sang a chauffé trop fort : il coagule au-delà de 85 à 90 °C. Il faut le verser hors de l’ébullition, en fouettant, et ne plus faire bouillir.
Quelles nouilles utiliser ?
Les plus courantes sont les nouilles de riz fines (sen lek), mais on peut choisir des vermicelles de riz, des nouilles larges (sen yai) ou des nouilles aux œufs.
Peut-on préparer le bouillon à l’avance ?
Oui, sans le sang : il se garde 3 jours au frais. Le réchauffer, puis le lier au dernier moment.
Est-ce très épicé ?
Le bouillon lui-même est peu piquant ; chacun ajoute à table piment séché et vinaigre pimenté selon son goût.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Kuay tiao ruea (nouilles bateau) à Paris
Rankeat ne classe pas encore de restaurant pour ce plat à Paris. Essayez une autre ville ou découvrez les meilleures adresses de Paris.
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 3 novembre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.