Image générée par IA
Lángos à la crème aigre et au fromage
Le lángos des marchés hongrois à la maison : une pâte levée à la pomme de terre, étirée à la main et frite jusqu’à être dorée, badigeonnée d’ail puis nappée de crème et de fromage râpé.
Le lángos est la grande galette frite des marchés, des bains et des plages de Hongrie. Sa pâte levée, enrichie de pomme de terre écrasée, est étirée à la main en un disque fin au centre et gonflé sur les bords, puis frite quelques minutes : elle ressort croustillante dehors et moelleuse dedans. On la badigeonne aussitôt d’eau à l’ail, puis on la nappe de crème aigre et de fromage râpé : c’est le sajtos-tejfölös lángos, la version la plus demandée sur les stands.
Le tejföl hongrois, une crème aigre épaisse, se remplace très bien en France par une crème fraîche épaisse entière, légèrement acidulée. Pour le fromage, l’emmental ou le gouda rappellent le trappista utilisé en Hongrie. La purée de pomme de terre, facultative dans certaines recettes, rend la pâte plus tendre et la garde moelleuse plus longtemps.
Comptez 30 minutes de travail, 1 h 15 de repos et une vingtaine de minutes de cuisson pour 6 lángos. La friture se fait dans une huile à 175 °C, avec les précautions détaillées dans les étapes. Une version express au yaourt, sans levée, et une version cuite au four sont proposées pour ceux qui préfèrent éviter le bain d’huile.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 6 personnes.
Préparation
- 1Cuire la pomme de terre
- Pomme de terre 200 g
- Levure boulangère 7 g
Éplucher la pomme de terre, la couper en quatre et la cuire environ 20 minutes dans une casserole d’eau salée, jusqu’à ce que la pointe d’un couteau s’y enfonce sans résistance. L’égoutter soigneusement, la remettre 1 minute dans la casserole chaude pour la sécher, puis l’écraser très finement au presse-purée, sans grumeaux. Laisser tiédir : chaude, elle tuerait la levure.
Purée lisse, sèche et tiède au toucher. - 2Activer la levure
- Sucre 5 g
- Lait 280 ml
Faire tiédir le lait à 35 °C environ : il doit être à peine chaud au doigt. Hors du feu, y délayer la levure boulangère sèche et le sucre, puis laisser reposer 5 minutes. Une fine mousse se forme à la surface : la levure est active. Avec de la levure fraîche, l’émietter directement dans le lait tiède.
Mousse légère à la surface du lait, odeur de levure. - 3Mélanger la pâte
- Farine de blé 500 g
- Sel 9 g
Dans un grand saladier, mélanger la farine et le sel. Ajouter la purée de pomme de terre tiède en l’émiettant, puis le lait à la levure et 1 cuillerée à soupe d’huile. Mélanger à la cuillère en bois, puis à la main, jusqu’à ce que toute la farine soit absorbée. La pâte doit être souple, collante et nettement plus molle qu’une pâte à pain : c’est ce qui rendra les lángos moelleux.
Pâte homogène et collante, sans farine sèche au fond du saladier. - 4
Pétrir la pâte dans le saladier ou sur le plan de travail à peine fariné, en l’étirant et en la repliant sur elle-même, ou au robot muni du crochet à vitesse moyenne. Elle doit devenir lisse, élastique et se détacher presque des parois tout en restant légèrement collante. Une pâte bien pétrie s’étire ensuite en disque fin sans se déchirer.
Pâte lisse et élastique, qui s’étire en membrane fine sans se rompre. - 5Laisser lever
Huiler légèrement le saladier, y remettre la pâte en boule, couvrir d’un torchon ou d’un film et laisser pousser 1 heure environ, à l’abri des courants d’air, autour de 25 °C. La pâte doit doubler de volume et devenir bombée et légère. Par temps froid, la placer dans le four éteint avec un bol d’eau très chaude.
Pâte doublée de volume ; un doigt fariné y laisse une empreinte qui remonte lentement. - 6Préparer l’eau à l’ail
- Ail 4 gousses
Pendant la pousse, peler les gousses d’ail et les écraser au presse-ail ou au mortier avec une pincée de sel, jusqu’à obtenir une pâte. La délayer dans 3 cuillerées à soupe d’eau froide et 1 cuillerée à soupe d’huile : c’est le fokhagymás víz des stands hongrois, que l’on badigeonne sur le lángos chaud. Laisser infuser au moins 15 minutes.
Préparation laiteuse, très parfumée, sans morceaux d’ail entiers. - 7Diviser et bouler
- Huile de friture 1,5 l
Huiler légèrement le plan de travail et les mains plutôt que de les fariner : la farine brûlerait dans l’huile de friture. Dégazer doucement la pâte, la diviser en 6 morceaux égaux et former des boules lisses en rabattant les bords dessous. Les poser sur une plaque huilée, couvrir d’un torchon et laisser reposer 15 minutes : la pâte se détend et s’étirera facilement.
Six boules lisses et brillantes, légèrement regonflées. - 8Chauffer l’huile en sécurité
Verser l’huile de friture dans une friteuse, ou dans une sauteuse large et profonde (26 à 28 cm) sur 3 cm d’épaisseur environ, sans jamais dépasser la moitié de sa hauteur. La chauffer à 175 °C, contrôlée au thermomètre de cuisson. Garder à portée de main un couvercle adapté pour étouffer un départ de feu, ne jamais y jeter d’eau, éloigner les enfants et ne pas quitter la cuisine pendant la friture.
Thermomètre à 170-180 °C ; un petit morceau de pâte remonte aussitôt en grésillant. - 9Façonner les lángos
Prendre un pâton, l’aplatir du bout des doigts huilés sur la plaque, puis l’étirer délicatement en disque de 18 à 20 cm, en le faisant tourner. Le centre doit être fin, presque translucide, sans être percé, et le bord rester plus épais, comme une pizza. Ne façonner qu’un lángos à la fois, juste avant de le frire, pour qu’il ne colle pas ni ne regonfle de façon irrégulière.
Disque régulier, centre fin sans trou, bord gonflé. - 10Frire
Faire glisser délicatement le disque dans l’huile en l’éloignant de soi, pour éviter les éclaboussures. Il gonfle aussitôt en bulles. L’arroser d’huile à la cuillère sur le dessus, puis le retourner avec une écumoire et une pince après 1 minute 30 à 2 minutes, quand le dessous est bien doré. Frire l’autre face autant de temps. Laisser l’huile remonter à 175 °C entre deux lángos.
Lángos gonflé, doré à brun clair des deux côtés, bord croustillant. - 11Égoutter
Soulever le lángos avec l’écumoire et la pince et le tenir quelques secondes à la verticale au-dessus de la sauteuse pour laisser couler l’huile. Le poser ensuite sur une grille placée au-dessus d’une plaque, ou sur une double épaisseur de papier absorbant. Ne pas les empiler : la vapeur ramollirait la croûte.
Surface sèche et croustillante, sans flaque d’huile. - 12Garnir et servir
- Crème fraîche 250 g
- Fromage râpé 120 g
Encore très chaud, badigeonner le lángos d’eau à l’ail au pinceau, surtout au centre. Étaler ensuite 2 bonnes cuillerées à soupe de crème fraîche épaisse, en laissant le bord libre, et parsemer de fromage râpé, qui commence à fondre au contact de la pâte chaude. Servir aussitôt, à la main, plié en deux ou découpé en parts. Recommencer avec les autres pâtons.
Lángos nappé de crème blanche et de fromage à peine fondu, bord doré et croustillant.
Matériel
- Friteuse électrique, ou sauteuse profonde de 26 à 28 cm à fond épais Acheter Friteuse sur Amazon (lien affilié)
- Thermomètre de cuisson (pour contrôler l’huile à 175 °C) Acheter Thermomètre de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Couvercle adapté à la sauteuse (pour étouffer un départ de feu) Acheter Sauteuse sur Amazon (lien affilié)
- Écumoire et pince de cuisine (pour retourner et sortir les lángos) Acheter Écumoire sur Amazon (lien affilié)
- Grille à pâtisserie posée sur une plaque, ou papier absorbant (pour égoutter) Acheter Grille sur Amazon (lien affilié)
- Grand saladier de 3 litres (pour pétrir et faire lever la pâte) Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Robot pâtissier avec crochet (facultatif, pour pétrir) Acheter Batteur électrique sur Amazon (lien affilié)
- Presse-purée (pour écraser finement la pomme de terre) Acheter Presse-purée sur Amazon (lien affilié)
- Presse-ail ou mortier (pour l’eau à l’ail) Acheter Mortier sur Amazon (lien affilié)
- Pinceau de cuisine (pour badigeonner l’ail) Acheter Pinceau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Râpe à fromage (si le fromage est acheté en morceau) Acheter Râpe sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Friteuse électrique
La solution la plus sûre : thermostat réglé sur 175 °C, un lángos à la fois, 1 minute 30 à 2 minutes par face, retourné à la pince. Point d’attention : vérifier que le panier est assez large pour un disque de 18 cm, sinon façonner des lángos plus petits.
Voir sur Amazon Friteuse électrique sur Amazon (lien affilié)Sauteuse profonde
La méthode de référence de cette recette : 3 cm d’huile environ, jamais plus de la moitié de la hauteur, température contrôlée au thermomètre et couvercle à portée de main. Point d’attention : laisser l’huile remonter à 175 °C entre chaque lángos.
Voir sur Amazon Sauteuse profonde sur Amazon (lien affilié)Four traditionnel
Pour une version proche du lángos d’origine cuit au four à pain : préchauffer le four à 250 °C avec une plaque ou une pierre à pizza pendant 30 minutes, cuire les disques huilés 8 à 10 minutes, puis les badigeonner d’ail et les garnir. Point d’attention : le résultat ressemble davantage à une galette de pain croustillante qu’au lángos frit des stands.
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Astuces du chef
- Travaillez la pâte avec les mains huilées, jamais farinées : la farine brûle dans l’huile et lui donne un goût amer.
- Gardez une pâte très souple et collante : c’est elle qui donne un lángos léger, qui absorbe moins d’huile.
- Contrôlez la température de l’huile entre chaque lángos : c’est la condition d’un lángos croustillant et pas gras.
- Arrosez le dessus du lángos d’huile chaude à la cuillère pendant la première minute : il gonfle de façon régulière.
- Badigeonnez l’ail au tout dernier moment, sur la pâte brûlante : il parfume sans brûler.
- Pour un repas, comptez un lángos par personne ; pour l’apéritif, coupez-les en huit parts.
Erreurs fréquentes
Lángos gras et lourd
L’huile n’était pas assez chaude ou l’on a frit plusieurs lángos à la fois : maintenir 175 °C au thermomètre et frire un seul lángos à la fois.
Brûlé dehors, pâteux dedans
Huile trop chaude ou pâte trop épaisse : redescendre à 170-175 °C et étirer la pâte plus finement au centre.
Pâte qui se déchire
Pâte pas assez pétrie ou pas assez reposée : pétrir jusqu’à ce qu’elle soit élastique et laisser détendre les pâtons 15 minutes.
Huile qui noircit
Farine tombée dans le bain : travailler les pâtons à l’huile et non à la farine, et retirer les miettes à l’écumoire entre deux fritures.
Lángos dur en refroidissant
Pâte trop ferme ou sans pomme de terre : garder une pâte souple et servir les lángos dès la sortie du bain.
Garniture qui ne tient pas
Lángos trop gras ou garni trop tard : bien égoutter, badigeonner l’ail puis étaler la crème aussitôt, pendant que la pâte est brûlante.
Remplacer un ingrédient
-
Tejföl (crème aigre hongroise) remplacé par Crème fraîche épaisse entière, ou crème fraîche mélangée à un peu de yaourt grec
Très proche en goût et en texture ; le yaourt grec ajoute l’acidité marquée du tejföl.
-
Fromage trappista remplacé par Emmental, gouda jeune ou edam râpés
Goût doux et fondant comparable ; un comté râpé donne un lángos plus corsé.
-
Pomme de terre remplacé par La supprimer et ajouter 50 ml de lait
La pâte reste bonne, mais un peu moins tendre et elle durcit plus vite en refroidissant.
-
Lait remplacé par Eau tiède
Pâte un peu plus croustillante et moins moelleuse ; la recette devient sans lactose côté pâte.
-
Huile de tournesol pour la friture remplacé par Huile d’arachide ou saindoux
L’arachide supporte très bien la chaleur ; le saindoux donne le goût des lángos d’autrefois.
Variantes
Version express
En 30 minutes, sans levée (le joghurtos lángos des familles hongroises) : mélanger 300 g de farine, 1 sachet de levure chimique (11 g) et 5 g de sel, puis 200 g de yaourt nature, 60 ml d’eau tiède et 1 c. à soupe d’huile. Pétrir 2 minutes, laisser reposer 10 minutes couvert, diviser en 4, étirer et frire à 175 °C comme dans la recette.
Compromis : pâte plus dense et moins alvéolée, au goût plus acidulé, mais croustillante et prête en une demi-heure.
Version gastronomique
Préparer la pâte la veille et la laisser lever lentement 12 heures au réfrigérateur, puis 1 heure à température ambiante : elle gagne en goût et s’étire plus finement. Frire dans du saindoux, comme autrefois sur les marchés.
Finition : garnir de crème aigre épaisse, de fromage de brebis râpé, de quelques fines tranches de saucisse sèche au paprika et d’oignon rouge mariné, avec une pincée de paprika doux de Hongrie.
Dressage et accords
Servir chaque lángos dès sa sortie du bain, posé à plat sur une assiette ou une feuille de papier comme sur les stands hongrois, nappé d’une couche de crème blanche et d’un voile de fromage râpé, le bord doré laissé à nu pour le tenir à la main. Pour l’apéritif, le couper en parts au couteau à pizza et le présenter sur une planche. Une ciboulette ciselée ou quelques rondelles d’oignon rouge peuvent compléter la garniture.
À boire, à servir avec
Sur les plages du lac Balaton, le lángos se mange avec une bière blonde fraîche ou un fröccs, le vin blanc allongé d’eau gazeuse des Hongrois. À la maison, un blanc sec et vif ou un rosé léger. Sans alcool : une limonade maison au citron, une eau gazeuse au sirop de framboise ou un jus de pomme frais.
Anti-gaspillage
- Le reste de pâte crue se garde 24 heures au réfrigérateur et sert à frire des lángos le lendemain.
- L’huile de friture refroidie, filtrée dans un chinois tapissé de papier absorbant, se réutilise deux ou trois fois.
- Un lángos nature refroidi se réchauffe au four et se garnit comme une pizza.
- Le reste de crème fraîche et de fromage râpé sert à gratiner des légumes ou à lier une sauce.
Questions fréquentes
Pourquoi mettre de la pomme de terre dans la pâte à lángos ?
La pomme de terre écrasée rend la pâte plus tendre, plus moelleuse à cœur et l’empêche de durcir trop vite en refroidissant. En Hongrie, cette version s’appelle krumplis lángos. On peut s’en passer : il suffit d’ajouter un peu de lait, mais le lángos est un peu plus ferme.
Par quoi remplacer la crème aigre (tejföl) ?
En France, une crème fraîche épaisse entière est le meilleur substitut : elle a la même texture et une légère acidité. Pour se rapprocher davantage du tejföl, plus acidulé, mélangez trois quarts de crème fraîche épaisse et un quart de yaourt grec. Évitez la crème liquide, qui coule sur le lángos chaud.
Quel fromage mettre sur un lángos ?
En Hongrie, on utilise surtout le trappista, un fromage doux à pâte pressée. En France, l’emmental, le gouda jeune ou l’edam râpés finement donnent un résultat très proche. Le fromage doit être râpé fin pour fondre légèrement au contact de la pâte chaude, sans gratiner.
À quelle température frire les lángos ?
À 175 °C, entre 170 et 180 °C, contrôlés au thermomètre de cuisson. Plus froide, l’huile pénètre dans la pâte et le lángos devient lourd ; plus chaude, il brûle en surface et reste cru au centre. Frire un seul lángos à la fois et laisser l’huile remonter en température entre deux.
Peut-on faire des lángos sans friture ?
Oui, au four très chaud, sur une plaque ou une pierre préchauffée à 250 °C, 8 à 10 minutes. C’est d’ailleurs la façon dont on les cuisait à l’origine, au four à pain. Le résultat est plus proche d’une galette croustillante que du lángos frit des stands, mais reste très bon garni d’ail, de crème et de fromage.
Peut-on préparer la pâte à lángos à l’avance ?
Oui. Après le pétrissage, laissez-la lever lentement au réfrigérateur, filmée, jusqu’à 24 heures. Sortez-la 1 heure avant de la diviser, pour qu’elle revienne à température ambiante. En revanche, les lángos se frient et se garnissent au dernier moment : ils perdent vite leur croustillant.
Le lángos peut-il être sucré ?
Oui, même si la version salée à l’ail, à la crème et au fromage reste la plus classique. Sur les stands hongrois, on le trouve aussi saupoudré de sucre et de cannelle, nappé de confiture ou de pâte à tartiner. Dans ce cas, on ne badigeonne évidemment pas la pâte d’ail.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Lángos à Paris : les meilleures adresses
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 25 octobre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.