Lexique culinaire Sauces & liaisons
Détendre
verbe transitif
Rendre une sauce, une crème ou une pâte plus souple en y ajoutant un liquide ; pour une pâte pétrie, la laisser reposer pour que le gluten se relâche.
Employé dans 82 recettes- Liquide pour une sauceChaud, de même nature, ajouté petit à petit
- Blancs dans un appareilUn quart à un tiers d’abord, mélangé vivement
- Repos d’une pâteQuelques minutes à 30 minutes, couverte
- Sauce prêteElle nappe à nouveau la cuillère
- Pâte prêteElle s’étale sans se rétracter
À quoi sert de détendre une sauce ?
Une sauce épaissit en attendant : la béchamel prend en tiédissant, une sauce à la crème réduit sur le feu, une purée, un curry ou une soupe de légumineuses se raffermissent. On la détend alors en ajoutant, petit à petit, un liquide chaud qui lui ressemble : bouillon pour un braisé ou une soupe, lait pour une purée ou une béchamel, eau de cuisson des pâtes pour une carbonara, une gricia ou une sauce à la ricotta, eau chaude pour un korma. On remue jusqu’à retrouver une sauce qui nappe sans être pâteuse.
Le même geste sert pour les sauces froides : un trait de vinaigre ou de jus de citron détend une mayonnaise ferme pour un céleri rémoulade ou un aïoli, une cuillerée d’eau assouplit la sauce aux cacahuètes des rouleaux de printemps. Pour une carbonara, l’eau de cuisson chargée d’amidon détend le mélange d’œufs et de pecorino tout en l’aidant à enrober les pâtes.
Détendre un appareil avant d’incorporer
En pâtisserie, détendre une base épaisse avant d’y ajouter des blancs montés évite de les casser. On mélange d’abord vivement un quart ou un tiers des blancs à l’appareil, qu’il s’agisse des jaunes sucrés d’un biscuit de Savoie, de la base d’un soufflé ou du chocolat fondu d’une mousse : la préparation devient plus souple, et le reste des blancs s’incorpore ensuite délicatement, sans perdre son air.
Le principe est le même pour une pâte à crêpes, à gaufres ou à clafoutis : on commence par une pâte épaisse et lisse avec une partie du lait, que l’on détend ensuite progressivement avec le reste. Cette progression évite les grumeaux.
Laisser détendre une pâte
Une pâte pétrie, puis divisée ou abaissée, devient élastique : le réseau de gluten tendu la fait se rétracter dès qu’on l’étale. En la laissant reposer, couverte, de quelques minutes à une demi-heure selon le cas, le gluten se relâche et la pâte s’étale sans revenir en arrière. C’est le cas des pâtons de pizza, de lahmacun ou de bretzels, des pâtes à raviolis comme celle des jiaozi ou des pelmeni, et des pâtes à tarte, que l’on garde au frais avant de les foncer pour qu’elles rétrécissent moins à la cuisson.
Comment savoir que c’est assez ?
Pour une sauce, on s’arrête quand elle nappe à nouveau la cuillère d’un voile régulier. Mieux vaut ajouter le liquide en deux ou trois fois que de devoir la faire réduire ensuite, ce qui concentrerait le sel. Il faut aussi anticiper : une béchamel destinée à un gratin de courgettes peut rester un peu épaisse, car les légumes rendront de l’eau au four. Pour une pâte, elle est assez détendue quand elle se laisse étirer ou abaisser sans se rétracter.
Comment détendre, pas à pas
-
Chauffer le liquide
Tiédir ou chauffer le liquide choisi : froid, il fige une sauce chaude et peut la faire grainer.
-
Ajouter peu
Verser une ou deux cuillerées à la fois, à feu doux ou hors du feu.
-
Mélanger
Fouetter ou remuer jusqu’à ce que le liquide soit absorbé et la sauce lisse.
-
Contrôler
Vérifier qu’elle nappe la cuillère, et recommencer si besoin.
-
Rectifier
Goûter à nouveau : un liquide non salé dilue l’assaisonnement.
Les erreurs à éviter
-
Verser tout le liquide d’un coup
La sauce devient trop liquide et doit réduire à nouveau, ce qui concentre le sel. On ajoute en plusieurs fois.
-
Utiliser un liquide froid
Il fige la sauce chaude, qui peut faire des grumeaux ou devenir granuleuse. On préfère un liquide chaud.
-
Ajouter tous les blancs d’un coup
La base épaisse les écrase et l’appareil retombe. On la détend d’abord avec une petite partie des blancs.
-
Abaisser une pâte trop élastique
Elle se rétracte sous le rouleau et rétrécit au four. On la laisse détendre, couverte, avant de reprendre.
Mettre en pratique : nos recettes avec « détendre »
Et aussi :
- Pâtes crémeuses ricotta-citron en 20 minutes
- Pâtes crémeuses ricotta-épinards en 20 minutes
- Penne alla vodka crémeuses en 25 minutes
- Tarte flambée alsacienne traditionnelle
- Spaetzle alsaciens maison
- Carbonara romaine
- Curry de lentilles
- Recette des macarons parisiens
- Mille-feuille traditionnel
- Recette du clafoutis aux cerises
- Recette de la pizza Margherita
- Tiramisu traditionnel
- Gaufres de Liège traditionnelles
- Pizza napolitaine aux anchois
- Pâte à crêpes facile
- Forêt-noire traditionnelle
- Purée de pommes de terre maison onctueuse
- Potée lorraine au chou et au porc fumé
- Aziminu, soupe de poissons de roche à la corse
- Filets de sole normande aux moules et champignons
- Tteokbokki épicé
- Patatas bravas à la sauce brava maison
- Lahmacun maison
- Tzatziki maison
- Caldo verde traditionnel
- Tomates-crevettes grises à la mayonnaise maison
- Vol-au-vent au poulet, champignons et boulettes
- Kachkéis maison
- Américain préparé maison
- Gaufres maison croustillantes
Questions fréquentes
Quelle différence entre détendre et délayer ?
Délayer dissout une poudre ou une pâte épaisse (fécule, farine, concentré, levure) dans un liquide pour obtenir un mélange homogène. Détendre ajuste la consistance d’une préparation déjà faite, devenue trop épaisse, en lui ajoutant un peu de liquide.
Comment détendre une béchamel trop épaisse ?
Avec du lait chaud ajouté en filet, en fouettant à feu doux, jusqu’à retrouver une sauce qui nappe. Elle épaissira encore en refroidissant et au four, sauf si la garniture rend de l’eau.
Pourquoi laisser détendre une pâte à pizza ?
Après le pétrissage ou le boulage, le gluten est tendu : la pâte résiste et se rétracte quand on l’étale. Un repos de quelques minutes sous un linge le relâche, et la pâte s’abaisse alors finement sans se déchirer.
Avec quoi détendre une sauce sans perdre de goût ?
Avec le liquide qui la compose déjà : bouillon ou jus de cuisson, lait, eau de cuisson des pâtes, qui apporte aussi un peu d’amidon. L’eau convient pour de petites corrections, à condition de regoûter ensuite.