Les anguilles au vert, en néerlandais paling in ’t groen, sont une spécialité flamande : des tronçons d’anguille pochés dans une sauce épaisse et très verte, faite d’un mélange d’herbes fraîches (oseille, cerfeuil, persil, épinards, sauge, menthe) et liée au jaune d’œuf et au citron.
La recette est simple, mais elle demande des herbes en quantité et une cuisson douce : l’anguille doit rester fondante et la sauce ne doit jamais bouillir après la liaison. Le vin blanc est facultatif : il peut être remplacé par de l’eau ou un fumet léger. Servies chaudes avec des frites ou froides avec du pain, elles se préparent aussi la veille.
L’anguille européenne étant une espèce en danger critique, renseignez-vous sur la provenance des anguilles auprès de votre poissonnier ; la lotte, plus ferme, donne une version très proche.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 4 personnes.
Préparation
- 1Préparer les tronçons d’anguille
- Anguille 1000 g
- Eau 200 ml
Rincer rapidement les tronçons d’anguille sous l’eau froide, en frottant l’intérieur de la cavité pour retirer les traces de sang le long de l’arête. Les éponger soigneusement au papier absorbant et vérifier qu’il ne reste aucun lambeau de peau. Saler légèrement.
Tronçons blancs, propres et bien secs. - 2Trier et laver les herbes
- Oseille 100 g
- Épinards 100 g
- Cerfeuil 30 g
- Persil plat 30 g
- Sauge 5 g
- Menthe 10 g
Retirer les tiges dures et la nervure centrale des grandes feuilles d’oseille et d’épinards. Effeuiller le persil, la menthe et la sauge ; garder le cerfeuil entier, ses tiges sont tendres. Laver toutes les herbes dans plusieurs bains d’eau froide jusqu’à ce que l’eau reste claire, puis les essorer.
Aucune trace de terre au fond du saladier, feuilles bien sèches. - 3Hacher les herbes
Regrouper les herbes en tas et les hacher finement au couteau de chef, sans les écraser. Hacher la sauge et la menthe plus finement que le reste : elles sont plus puissantes. Réunir le tout dans un saladier.
Un hachis vert vif, fin et régulier, qui ne rend pas de jus. - 4Ciseler les échalotes
- Échalote 2
Éplucher les échalotes, les couper en deux puis les ciseler en tout petits dés pour qu’elles fondent dans la sauce sans croquer.
Dés de 2 à 3 mm, réguliers. - 5Raidir l’anguille au beurre
- Beurre doux 50 g
Faire fondre le beurre dans une sauteuse en inox ou une cocotte émaillée sur feu moyen. Quand il mousse, ajouter les tronçons d’anguille en une seule couche et les raidir 4 à 5 minutes en les retournant : la chair blanchit et se resserre, sans prendre de vraie coloration.
Chair blanche et raffermie, beurre blond et non brûlé. - 6Faire suer les échalotes
Ajouter les échalotes ciselées entre les tronçons et les faire suer 2 minutes en remuant délicatement, jusqu’à ce qu’elles soient translucides.
Échalotes translucides et parfumées. - 7Mouiller au vin blanc
Verser le vin blanc et laisser bouillonner 2 à 3 minutes pour évaporer l’alcool et réduire légèrement. Ajouter l’eau, saler et poivrer. Version sans alcool : mouiller directement avec 400 ml d’eau ou de fumet de poisson léger. Le liquide doit arriver à mi-hauteur des tronçons.
Plus d’odeur d’alcool, liquide à mi-hauteur des anguilles. - 8Pocher les anguilles
Baisser le feu, couvrir et laisser frémir 10 minutes, en retournant les tronçons à mi-cuisson. Pendant ce temps, préparer la liaison (étape suivante).
La pointe d’un couteau entre sans résistance et la chair commence à se détacher de l’arête. - 9Préparer la liaison
- Jaune d’œuf 2
- Fécule de maïs 10 g
Dans un bol, fouetter les deux jaunes d’œufs avec le jus du demi-citron. Pour une sauce plus épaisse, ajouter la fécule de maïs délayée dans une cuillère à soupe d’eau froide. Réserver à température ambiante.
Mélange lisse et homogène, sans grumeau de fécule. - 10Ajouter les herbes
Répartir tout le hachis d’herbes sur les anguilles, mélanger délicatement pour ne pas briser les tronçons et laisser cuire 4 à 5 minutes à découvert, à petit frémissement. Les herbes fondent et la sauce passe du vert vif au vert profond, presque kaki : c’est la couleur attendue.
Herbes fondues, sauce verte et nappante autour des tronçons. - 11Lier la sauce hors du feu
Retirer la sauteuse du feu et attendre 1 minute. Verser une louche de sauce chaude sur les jaunes en fouettant pour les tempérer, puis reverser ce mélange dans la sauteuse en remuant doucement. Si la sauce manque d’épaisseur, remettre 1 minute sur feu très doux sans cesser de remuer, sans jamais laisser bouillir.
Sauce onctueuse et brillante, qui nappe la spatule. - 12Rectifier et servir
- Sel 1 c. à café
- Poivre noir 6 tours de moulin
Goûter la sauce et ajuster le sel, le poivre et quelques gouttes de citron : elle doit être fraîche et légèrement acidulée. Servir aussitôt avec des frites, ou laisser tiédir puis réfrigérer au moins 3 heures dans un plat creux pour un service froid, avec du pain beurré.
Équilibre entre le gras de l’anguille, l’herbe et l’acidité du citron.
Matériel
- Sauteuse ou cocotte émaillée de 28 cm avec couvercle (pas d’aluminium) Acheter Sauteuse sur Amazon (lien affilié)
- Planche à découper Acheter Planche à découper sur Amazon (lien affilié)
- Couteau de chef Acheter Couteau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Essoreuse à salade Acheter Passoire sur Amazon (lien affilié)
- Saladier Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Bol et fouet Acheter Saladier sur Amazon (lien affilié)
- Presse-agrumes Acheter Presse-agrumes sur Amazon (lien affilié)
- Louche Acheter Louche sur Amazon (lien affilié)
- Spatule en bois Acheter Spatule en bois sur Amazon (lien affilié)
- Papier absorbant
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Plaque de cuisson
Sauteuse en inox ou cocotte émaillée, feu moyen pour raidir, feu doux pour pocher. Point d’attention : retirer du feu avant la liaison.
Cookeo
Mode Dorer : raidir les anguilles au beurre 4 minutes, ajouter les échalotes et le vin. Cuisson rapide 3 minutes sous pression, décompression rapide, puis mode Mijoter sans couvercle 4 minutes avec les herbes. Lier hors appareil. Point d’attention : ne pas dépasser 3 minutes sous pression, l’anguille se défait.
Voir sur Amazon Cookeo sur Amazon (lien affilié)Thermomix
Hacher les herbes 5 secondes/vitesse 5, en deux fois. Cuire de préférence les anguilles en sauteuse : dans le bol, les tronçons se brisent. Point d’attention : ne pas réduire les herbes en purée.
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Astuces du chef
- Plus il y a d’herbes, meilleure est la sauce : compter environ 300 g de verdure pour 1 kg d’anguille.
- L’oseille apporte l’acidité, les épinards la couleur et le volume ; la sauge et la menthe se dosent avec parcimonie.
- Si vous trouvez de l’estragon, de la pimprenelle ou de la livèche, quelques feuilles à la place d’une partie du persil rapprochent la sauce des recettes de l’Escaut.
- Une cocotte émaillée ou une sauteuse en inox garde la sauce bien verte ; l’aluminium noircit l’oseille.
- Les anguilles au vert sont encore meilleures le lendemain, servies froides : la sauce s’épaissit en refroidissant.
Erreurs fréquentes
Sauce grise et amère
Les herbes ont trop cuit ou ont été hachées trop tôt : les ajouter en fin de cuisson, 4 à 5 minutes seulement.
Sauce qui tranche
La liaison a bouilli : hors du feu, ajouter une cuillère de crème froide et fouetter vivement ; la prochaine fois, lier sous 80 °C.
Sauce trop liquide
Trop de mouillement : retirer les tronçons, réduire la sauce quelques minutes avant la liaison, ou utiliser la fécule.
Anguille sèche ou défaite
Ébullition trop forte : pocher à simple frémissement et retourner les tronçons délicatement.
Goût de vase
Anguilles mal nettoyées : bien retirer le sang le long de l’arête et choisir des anguilles d’une provenance contrôlée.
Sauce trop forte en menthe ou en sauge
Compenser avec une poignée de persil ou d’épinards hachés et un filet de citron.
Remplacer un ingrédient
-
Anguille remplacé par Lotte en tronçons (ou congre)
Chair plus maigre et ferme ; réduire le pochage à 6 à 8 minutes. Alternative à privilégier si la provenance de l’anguille est incertaine.
-
Vin blanc sec remplacé par Eau ou fumet de poisson léger, avec un peu plus de citron
Version sans alcool, adaptée aux enfants ; goût un peu moins vif.
-
Oseille remplacé par Épinards supplémentaires et jus d’un citron entier
Sauce plus douce et moins acidulée : le citron apporte alors la fraîcheur ; la couleur reste plus verte, l’oseille virant au kaki à la cuisson.
-
Fécule de maïs remplacé par Fécule de pomme de terre
Même pouvoir liant ; la délayer à froid de la même façon et ne pas la laisser bouillir longtemps, sinon la sauce devient filante.
-
Jaunes d’œufs remplacé par 2 cuillères à soupe de crème épaisse et la fécule
Sauce plus ronde et plus stable à la chaleur, pratique pour un réchauffage ou une version sans œuf, mais moins traditionnelle.
Variantes
Version express
Remplacer le mélange d’herbes par 200 g de jeunes épinards et 100 g d’oseille hachés au robot en quelques impulsions, avec un bouquet de persil. Mouiller avec 300 ml de fumet de poisson et lier au jaune d’œuf. Prêt en 30 minutes.
Compromis : sauce moins complexe, au goût d’épinard plus marqué.
Version gastronomique
Monter un fumet avec les têtes et arêtes d’un poisson blanc, cuire les herbes séparément et les mixer en coulis lisse avant de les ajouter, pour une sauce d’un vert éclatant. Lier au jaune d’œuf et à une cuillère de crème double, puis ajouter au dernier moment de la pimprenelle et de l’estragon ciselés.
Finition : quelques pluches de cerfeuil et une goutte d’huile de livèche.
Dressage et accords
Servir directement dans la sauteuse ou dans un plat creux, les tronçons bien enrobés de sauce verte et parsemés d’un peu de cerfeuil frais. Chaud : avec un cornet de frites dorées à part. Froid : dans des assiettes creuses, avec des tranches de pain gris beurré et un quartier de citron.
À boire, à servir avec
Bières : une blonde belge de type pils ou une bière de saison, désaltérantes face au gras de l’anguille. Vins : blanc sec et vif, comme un muscadet ou un riesling sec. Sans alcool : eau pétillante citronnée.
Anti-gaspillage
- Les blancs d’œufs restants servent à une omelette aux herbes, à des meringues ou à un financier.
- Les tiges de persil et de cerfeuil parfument un bouillon ou un fumet.
- La sauce verte restante nappe un poisson poché, des œufs durs ou des pommes de terre vapeur le lendemain.
Questions fréquentes
Faut-il dépouiller l’anguille soi-même ?
Non : demandez au poissonnier des anguilles dépouillées, vidées et coupées en tronçons. Retirer la peau d’une anguille vivante ou entière est délicat.
Peut-on faire des anguilles au vert sans vin blanc ?
Oui : mouillez avec de l’eau ou un fumet de poisson léger et ajoutez un peu plus de citron. La recette devient sans alcool.
Quelles herbes utiliser si je n’en trouve pas certaines ?
L’oseille, le cerfeuil, le persil et les épinards forment la base. La sauge et la menthe peuvent être réduites ou omises ; l’estragon, la pimprenelle ou la livèche s’ajoutent si vous en trouvez.
Pourquoi ma sauce n’est-elle pas vert vif ?
L’oseille et la cuisson donnent naturellement un vert profond, un peu kaki. Une sauce grise signifie que les herbes ont trop cuit.
Peut-on les préparer la veille ?
Oui, surtout pour un service froid : la sauce s’épaissit et les saveurs se fondent. Réchauffez très doucement pour un service chaud.
Quel poisson utiliser à la place de l’anguille ?
La lotte en tronçons donne un résultat très proche, avec une chair plus maigre. C’est une bonne option si vous ne pouvez pas vous assurer de la provenance de l’anguille.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Anguilles au vert à Paris : les meilleures adresses
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 25 octobre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.
