Image générée par IA
Cassoeula milanaise au chou de Milan et polenta
La cassoeula à la milanaise : travers, couenne, pieds de porc et petites saucisses mijotés avec le chou de Milan jusqu’à devenir fondants, servis avec une polenta bien chaude. Le grand plat d’hiver de la Lombardie, pour 6 personnes.
La cassoeula est le ragoût d’hiver de Milan et de la Lombardie : des bas morceaux de porc, travers, couenne, pieds et petites saucisses appelées verzini, mijotés longuement avec du chou de Milan jusqu’à ce que la viande se détache et que le chou fonde dans un jus court et collant. On la sert avec une polenta bien chaude.
Cette recette suit la manière milanaise la plus courante : couenne et pieds précuits à l’eau, base de légumes revenus au beurre, viandes dorées, chou ajouté pour la dernière heure. La tradition veut que le chou ait « pris » les premières gelées : il est plus tendre, plus sucré et rend davantage d’eau. Comme tous les ragoûts, la cassoeula est encore meilleure réchauffée le lendemain.
Ingrédients
Quantités recalculées, aussi sous chaque étape. Les chiffres écrits dans le texte des étapes restent ceux de la recette d’origine, pour 6 personnes.
Préparation
- 1Préparer la couenne et les pieds
- Couenne de porc 250 g
- Pied de cochon 2
- Eau 1,6 l
Passer les pieds et la couenne quelques secondes au-dessus d’une flamme pour brûler les éventuelles soies, puis les gratter soigneusement avec le dos d’un couteau. Sur la couenne, retirer l’excès de gras côté chair, en gardant une fine couche. Rincer le tout à l’eau froide.
Peau lisse, sans soies, couenne débarrassée de l’excès de gras. - 2
Mettre la couenne et les pieds dans une grande casserole, couvrir largement d’eau froide et porter à ébullition. Laisser bouillir 5 minutes en écumant, puis égoutter, jeter l’eau et rincer les morceaux à l’eau froide. Ce premier blanchiment élimine les impuretés et une partie de l’odeur forte.
Eau trouble jetée, morceaux rincés et propres. - 3Précuire couenne et pieds
- Laurier-sauce 1 feuille
Remettre la couenne et les pieds dans la casserole rincée, couvrir d’eau froide, ajouter la feuille de laurier et porter à frémissement. Cuire 1 heure à petit feu, sans saler. Garder un peu de ce bouillon de cuisson : une louche servira à mouiller la cassoeula.
La couenne se perce facilement ; les pieds commencent à s’attendrir. - 4Préparer le chou
- Chou vert 1,5 kg
Retirer les feuilles extérieures abîmées, couper le chou en quatre et ôter le trognon. Retirer la partie la plus épaisse des côtes centrales, puis couper les feuilles en lanières de 3 à 4 cm. Laver à grande eau et égoutter.
Lanières régulières, sans grosses côtes dures. - 5Faire tomber le chou
Mettre les lanières de chou encore humides dans un grand faitout avec un fond d’eau, couvrir et cuire 15 minutes à feu moyen en remuant de temps en temps : le chou réduit de moitié et rend son eau. L’égoutter dans une passoire en pressant légèrement.
Chou tombé, souple, réduit de moitié. - 6Faire revenir les légumes
- Beurre 40 g
- Oignon jaune 1
- Carotte 2
- Céleri-branche 2 branches
Faire fondre le beurre dans la grande cocotte, ajouter l’oignon, les carottes et le céleri hachés finement. Faire revenir 10 minutes à feu doux en remuant, jusqu’à ce que l’oignon soit translucide et les légumes tendres, sans coloration forte.
Légumes fondants, oignon translucide. - 7Dorer travers et saucisses
- Travers de porc 800 g
- Saucisse de porc 400 g
Pousser les légumes sur le côté, ajouter les morceaux de travers et les saucisses entières, piquées une ou deux fois. Les faire dorer 15 minutes à feu moyen en les retournant, jusqu’à ce qu’ils soient bien colorés sur toutes les faces.
Viandes bien dorées, sucs bruns au fond de la cocotte. - 8
- Concentré de tomate 15 g
Verser le vin blanc et gratter le fond de la cocotte à la cuillère en bois pour décoller les sucs ; laisser bouillir 2 à 3 minutes, jusqu’à ce que l’odeur d’alcool disparaisse. Ajouter le concentré de tomate délayé dans une louche de bouillon chaud. Sans vin, déglacer directement au bouillon.
Sucs décollés, plus d’odeur d’alcool. - 9Mijoter les viandes
Égoutter la couenne et les pieds. Couper la couenne en lanières de 2 cm sur 5 cm. Ajouter couenne et demi-pieds dans la cocotte, verser le reste du bouillon chaud et une louche de l’eau de précuisson : le liquide doit arriver à mi-hauteur des viandes. Poivrer, couvrir et laisser mijoter 45 minutes à feu doux.
Léger frémissement régulier, viandes à moitié immergées. - 10Ajouter le chou
Incorporer le chou tombé en le glissant entre les viandes. Couvrir et cuire encore 50 minutes à feu doux, en remuant délicatement de temps en temps pour ne pas casser les saucisses. Si le fond attache, ajouter un peu d’eau de précuisson ou de bouillon. Le chou doit devenir très fondant et brillant, imprégné du gras de la couenne.
Chou fondant, viande du travers qui se détache de l’os, jus court et nappant. - 11Cuire la polenta
Pendant la cuisson du chou, porter 1,6 litre d’eau salée à ébullition dans une casserole à fond épais. Verser la farine de maïs en pluie fine en fouettant pour éviter les grumeaux, puis baisser le feu et cuire 40 à 45 minutes en remuant régulièrement à la cuillère en bois. Pour une polenta précuite, suivre le temps indiqué sur le paquet, en général 5 à 8 minutes.
Polenta épaisse et lisse, qui se détache des parois de la casserole. - 12Dégraisser et rectifier
Incliner légèrement la cocotte et retirer à la louche une partie de la graisse remontée en surface, en en laissant un peu : c’est elle qui rend le chou brillant. Goûter, poivrer et ne saler qu’en fin de cuisson, si nécessaire.
Jus brillant mais pas huileux, assaisonnement juste. - 13Servir avec la polenta
Déposer dans chaque assiette creuse une part de polenta, puis le chou, un morceau de travers, une saucisse, un demi-pied et quelques lanières de couenne, nappés de jus. Servir aussitôt, avec le reste de la cassoeula dans sa cocotte au centre de la table.
Chaque assiette contient tous les morceaux de porc et du chou.
Matériel
- Grande cocotte en fonte ou faitout à fond épais (6 litres au moins) Acheter Cocotte sur Amazon (lien affilié)
- Grande casserole pour la précuisson Acheter Casserole sur Amazon (lien affilié)
- Casserole à fond épais pour la polenta Acheter Casserole sur Amazon (lien affilié)
- Couteau de chef Acheter Couteau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Couteau d’office Acheter Couteau de cuisine sur Amazon (lien affilié)
- Planche à découper Acheter Planche à découper sur Amazon (lien affilié)
- Écumoire Acheter Écumoire sur Amazon (lien affilié)
- Cuillère en bois Acheter Cuillère en bois sur Amazon (lien affilié)
- Fouet Acheter Fouet sur Amazon (lien affilié)
- Passoire Acheter Passoire sur Amazon (lien affilié)
- Louche Acheter Louche sur Amazon (lien affilié)
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Avec vos appareils
Cookeo
Précuire couenne et pieds 25 minutes sous pression, puis les réserver. En mode dorer, faire revenir les légumes au beurre et dorer le travers et les saucisses. Déglacer, ajouter couenne, pieds, chou et 300 ml de bouillon, puis cuire 30 minutes sous pression. Point d’attention : réduire ensuite quelques minutes en mode dorer, couvercle ouvert, pour un jus court.
Voir sur Amazon Cookeo sur Amazon (lien affilié)Four traditionnel
Après l’étape 9, ajouter le chou et enfourner la cocotte fermée 1 heure à 150 °C : la chaleur enveloppante évite que le fond n’attache. Point d’attention : vérifier le niveau de liquide à mi-cuisson.
Liens affiliés Amazon : en tant que Partenaire Amazon, Eatipedia réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises, sans surcoût pour vous.
Astuces du chef
- Un chou de Milan qui a pris les premières gelées est plus tendre et plus sucré ; hors saison, le faire tomber un peu plus longtemps.
- Préparer la cassoeula la veille : le gras fige en surface au réfrigérateur et se retire d’un coup à la cuillère.
- Garder l’eau de précuisson de la couenne et des pieds : gélatineuse, elle lie le jus.
- Piquer les saucisses une ou deux fois seulement : elles gardent leur jus sans éclater.
- Ne saler qu’à la fin, après avoir goûté.
Erreurs fréquentes
Cassoeula trop grasse
Dégraisser à la louche en fin de cuisson, ou laisser refroidir et retirer le gras figé ; la prochaine fois, mieux dégraisser la couenne crue.
Couenne caoutchouteuse
Elle n’a pas assez cuit : prolonger le mijotage de 20 à 30 minutes à couvert.
Ragoût trop liquide
Retirer le couvercle et laisser réduire 15 minutes à feu doux ; le chou rend beaucoup d’eau, surtout après les gelées.
Fond qui attache
Feu trop vif ou manque de liquide : ajouter une louche de bouillon et baisser le feu, sans gratter la partie brûlée.
Plat trop salé
Ajouter une louche d’eau de précuisson non salée et servir avec une polenta peu salée.
Polenta grumeleuse
La farine a été versée trop vite : passer un coup de fouet énergique, ou la mixer brièvement au mixeur plongeant.
Remplacer un ingrédient
-
Verzini remplacé par Saucisses de Toulouse ou petites saucisses de porc crues
Goût proche ; les couper en tronçons si elles sont longues.
-
Chou de Milan remplacé par Chou vert frisé ordinaire
Un peu plus ferme : prolonger de 10 minutes la cuisson.
-
Pieds de porc remplacé par Queue de porc, ou plus de couenne
Le jus reste gélatineux ; un peu moins de morceaux à grignoter.
-
Vin blanc remplacé par Bouillon de viande
Jus plus rond, un peu moins vif ; aucun alcool.
-
Polenta remplacé par Pain de campagne grillé ou purée de pommes de terre
Accompagnement moins typique mais qui absorbe bien le jus.
Variantes
Version express
Faire dorer 800 g de travers et 400 g de saucisses dans une cocotte-minute avec un oignon, une carotte et du céleri hachés, déglacer, ajouter 1,2 kg de chou de Milan en lanières et 300 ml de bouillon, puis cuire 35 minutes sous pression. Servir avec une polenta précuite.
Compromis : sans couenne ni pieds, le jus est moins gélatineux et le goût moins profond.
Version gastronomique
Préparer la cassoeula la veille avec, en plus des morceaux classiques, une oreille et un museau de porc précuits avec les pieds. La dégraisser à froid, puis la réchauffer doucement et la servir avec une polenta de maïs à l’ancienne cuite une heure au chaudron, en tranches grillées.
Finition : un tour de moulin à poivre et quelques feuilles de chou croustillantes passées au four.
Dressage et accords
Servir dans des assiettes creuses chaudes : un lit de polenta jaune et fumante, le chou fondant et brillant à côté, puis un morceau de travers, une saucisse, un demi-pied et quelques lanières de couenne, le tout nappé de jus. La cocotte reste au centre de la table pour se resservir. Certains préfèrent la polenta refroidie, coupée en tranches et grillée.
À boire, à servir avec
Vins rouges lombards corsés : un rouge de l’Oltrepò Pavese (barbera, bonarda) ou un Valtellina Superiore à base de nebbiolo, qui tiennent tête au gras du porc. Sans alcool : eau pétillante citronnée, jus de raisin rouge peu sucré.
Anti-gaspillage
- Les restes de cassoeula se réchauffent le lendemain et sont souvent meilleurs.
- Le jus et le chou restants garnissent des tranches de polenta grillée.
- La polenta refroidie se coupe en tranches et se poêle ou se grille.
- L’eau de précuisson, dégraissée, sert de base à une soupe de légumes d’hiver.
Questions fréquentes
Quels morceaux de porc faut-il pour une cassoeula ?
La base est du travers, de la couenne, des pieds et de petites saucisses crues, les verzini. Selon les familles et les villes, on ajoute aussi oreille, museau, queue ou tête.
Pourquoi précuire la couenne et les pieds ?
Ce sont les morceaux les plus longs à cuire. Blanchis puis précuits une heure à l’eau, ils finissent de s’attendrir avec le chou en même temps que le travers et les saucisses.
Faut-il vraiment attendre les gelées pour le chou ?
C’est la tradition : le froid attendrit les feuilles du chou de Milan et le rend plus sucré. Hors saison, un chou bien frais fait l’affaire, en le faisant tomber un peu plus longtemps.
Peut-on préparer la cassoeula la veille ?
Oui, et c’est même conseillé : les saveurs se fondent, et le gras qui fige au réfrigérateur se retire facilement avant de la réchauffer.
Avec quoi servir la cassoeula ?
Avec de la polenta, molle ou en tranches grillées. Du pain de campagne grillé convient aussi.
Comment rendre la cassoeula moins grasse ?
Bien gratter la couenne crue, dégraisser à la louche en fin de cuisson, ou laisser refroidir et retirer le gras figé. Il faut en garder un peu, qui fait le moelleux du chou.
Vos réalisations
Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.
Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.
Avis
Soyez le premier à donner votre avis
Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.
Cassoeula à Milan
Rankeat ne classe pas encore de restaurant pour ce plat à Milan. Essayez une autre ville ou découvrez les meilleures adresses de Milan.
Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 2 novembre 2026 Comment est calculée la Note Rankeat ?
La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.