Protéiné

Ragù napolitain traditionnel

Le ragù du dimanche à Naples : braciole de bœuf farcies, gros morceau de bœuf, travers et saucisses mijotés plus de 4 heures dans la tomate et le vin rouge. La sauce nappe les ziti, la viande se sert ensuite en second plat. Pour 8 personnes.

Préparation
30 min
Cuisson
5 h 35
Total
6 h 05
Difficulté
Moyenne
Coût estimé
27 – 38 €
soit ≈ 4,10 €/pers.
Portions
8 pers.

Le ragù napolitain, ’o rraù en napolitain, n’a presque rien à voir avec le ragù bolognais : pas de viande hachée, mais de gros morceaux de bœuf et de porc, et surtout des braciole, fines tranches de bœuf roulées autour d’ail, de persil, de pecorino, de pignons et de raisins secs. Le tout mijote des heures dans la tomate et le vin rouge, à un feu si doux que la sauce ne fait que pippiare : frémir en lâchant de petites bulles paresseuses.

Cette recette suit la tradition familiale napolitaine, qui varie d’une maison à l’autre : il n’existe pas de version officielle. Elle se sert en deux temps, comme le dimanche à Naples : la sauce, sombre et brillante, sur des ziti cassés à la main, puis la viande, fondante, en second plat. Comptez une matinée : 2 heures de présence en cuisine, le reste du temps à surveiller la casserole.

Fiche du plat
Ragù napolitain
Histoire, origine & variantes →
Publicité

Ingrédients

8 personnes

Préparation

  1. 1
    Farcir et rouler les braciole
    • Ail 2 gousses
    • Persil plat 10 brins
    • Pecorino Romano 40 g
    • Pignons de pin 20 g
    • Raisins secs 20 g

    Aplatir légèrement les 4 tranches de gîte au maillet entre deux feuilles de papier cuisson. Les saler peu et poivrer, puis répartir dessus l’ail et le persil hachés, le pecorino râpé, les pignons et les raisins secs. Rouler chaque tranche bien serrée en rentrant les côtés, et ficeler comme un petit rôti ou fermer avec deux cure-dents.

    Rouleaux serrés et bien fermés, la farce ne s’échappe pas par les côtés.
  2. 2
    Préparer les autres viandes et l’oignon
    • Paleron de bœuf 600 g
    • Travers de porc 500 g
    • Saucisse de porc 300 g
    • Oignon jaune 250 g

    Laisser le paleron en un ou deux gros morceaux (ne pas le couper en dés : c’est tout le principe du ragù napolitain). Séparer les travers par deux côtes, piquer les saucisses à la fourchette et émincer finement les oignons. Éponger toutes les viandes avec du papier absorbant.

    Viandes sèches en surface, oignon émincé très fin.
  3. 3
    Saisir les viandes
    • Huile d’olive 40 ml
    • Saindoux 20 g

    Chauffer l’huile d’olive et le saindoux dans la cocotte à feu moyen-vif. Dorer les viandes en plusieurs fois, sans les serrer : braciole, paleron, travers, puis saucisses, 5 à 6 minutes par fournée en les retournant à la pince. Réserver le bœuf et les travers dans un plat, et les saucisses à part : elles ne rejoindront la sauce qu’en fin de cuisson.

    Croûte brune sur toutes les faces, sucs dorés mais pas noirs au fond.
  4. 4
    Fondre l’oignon

    Baisser à feu doux, ajouter l’oignon émincé et une pincée de sel et le faire fondre 8 à 10 minutes en remuant et en grattant les sucs avec la cuillère en bois, jusqu’à ce qu’il soit tendre et doré.

    Oignon translucide et blond, très tendre.
  5. 5
    Déglacer au vin rouge
    • Vin rouge 250 ml

    Remettre dans la cocotte le paleron, les braciole et les travers. Monter le feu, verser le vin rouge en plusieurs fois et laisser réduire à feu moyen, en retournant les viandes, jusqu’à ce qu’il ne reste qu’un fond sirupeux et que l’odeur d’alcool ait disparu.

    Le vin a presque entièrement réduit et enrobe les viandes.
  6. 6
    Ajouter le concentré
    • Concentré de tomate 70 g

    Délayer le concentré de tomate dans 100 ml d’eau chaude, le verser sur les viandes et le laisser cuire 5 minutes à feu doux en remuant, jusqu’à ce qu’il fonce légèrement et sente la tomate cuite.

    Le concentré a foncé et enrobe la viande d’un fond rouge brique.
  7. 7
    Verser la passata
    • Basilic 6 feuilles
    • Poivre noir 1 g

    Verser la passata, rincer les bouteilles avec les 100 ml d’eau restants et les ajouter, puis le basilic, le sel et le poivre. Les viandes doivent être presque entièrement couvertes. Porter doucement à frémissement en remuant le fond.

    Viandes presque couvertes de sauce, premiers frémissements en surface.
  8. 8
    Laisser pippiare

    Baisser au feu le plus doux possible (un diffuseur aide sur le gaz). Poser le couvercle de travers, ou sur une cuillère en bois, et laisser cuire 2 h 30 : la sauce ne doit pas bouillir mais « pippiare », c’est-à-dire lâcher de temps en temps une petite bulle paresseuse. Remuer le fond toutes les 20 à 30 minutes et ajouter un peu d’eau chaude si la sauce épaissit trop vite.

    Petites bulles espacées, sauce qui fonce peu à peu, rien n’attache au fond.
  9. 9
    Remettre les saucisses

    Remettre les saucisses dorées dans la cocotte en les enfonçant dans la sauce, sans briser les braciole, et remuer délicatement le fond.

    Saucisses couvertes de sauce.
  10. 10
    Finir la cuisson

    Poursuivre la cuisson 1 h 30 dans les mêmes conditions. Le ragù est prêt quand la sauce est devenue rouge sombre, presque brune, épaisse et brillante, avec un léger voile de gras en surface, et que la viande des travers se détache de l’os. Goûter et rectifier le sel.

    Sauce sombre et nappante, gras qui perle en surface, bœuf tendre à la fourchette.
  11. 11
    Séparer la viande et la sauce

    Sortir délicatement les viandes à la pince et les déposer dans un plat creux avec quelques louches de sauce, couvert, au chaud. Retirer la ficelle ou les cure-dents des braciole. Garder le reste de la sauce sur feu très doux pour les pâtes.

    Viandes entières, nappées de sauce, au chaud.
  12. 12
    Cuire les ziti
    • Gros sel 40 g

    Pendant la fin de cuisson, porter à ébullition 6 litres d’eau avec le gros sel. Casser les ziti à la main en tronçons de 5 à 6 cm et les cuire en retirant 1 minute au temps indiqué sur le paquet, pour qu’ils restent al dente.

    Pâtes fermes sous la dent, encore légèrement blanches au cœur.
  13. 13
    Lier les pâtes au ragù

    Égoutter les ziti, les remettre dans la marmite avec plusieurs louches de sauce et la moitié du parmesan râpé, et mélanger 1 minute à feu doux pour qu’elles s’enrobent bien. Ajouter de la sauce selon les goûts.

    Pâtes bien enrobées d’une sauce sombre et brillante, sans flaque au fond.
  14. 14
    Servir en deux temps

    Servir les ziti en premier plat, avec une cuillerée de sauce et le reste du parmesan sur la table. Apporter ensuite le plat de viande : braciole coupées en deux, tranches de bœuf, travers et saucisses nappés de sauce, comme second plat, avec du pain pour la sauce.

    Pâtes et viande servies séparément, chaudes.

Matériel

Avec vos appareils

Cocotte

C’est la méthode de référence : cocotte en fonte ou en terre cuite à fond épais, sur feu minimal avec un diffuseur, couvercle entrouvert, au moins 4 heures. Point d’attention : remuer le fond toutes les 20 à 30 minutes.

Voir sur Amazon Cocotte sur Amazon (lien affilié)

Four traditionnel

Après l’ajout de la passata et le premier frémissement sur le feu, enfourner la cocotte à 140 °C, couvercle entrouvert, 3 h 30 à 4 heures, en remuant toutes les heures. Point d’attention : remettre les saucisses 1 h 30 avant la fin.

Cookeo

Dorer les viandes et l’oignon en mode dorer, déglacer au vin, ajouter concentré, passata et basilic, puis 50 minutes en cuisson sous pression ; terminer 20 à 30 minutes en mode dorer, couvercle ouvert, pour réduire la sauce. Point d’attention : la sauce est plus claire et moins concentrée qu’après une longue cuisson lente.

Voir sur Amazon Cookeo sur Amazon (lien affilié)

Astuces du chef

  • Le secret, c’est le feu : un diffuseur de chaleur sous la cocotte garantit un frémissement minimal pendant des heures.
  • Une cocotte en terre cuite ou en fonte épaisse évite que la sauce attache.
  • Le ragù est encore meilleur réchauffé le lendemain : beaucoup de familles napolitaines le préparent la veille.
  • Casser les ziti à la main donne des tronçons irréguliers qui retiennent mieux la sauce.
  • Garder une louche de sauce pour napper la viande au moment de la servir.

Erreurs fréquentes

Sauce acide et rouge vif

Cuisson trop courte ou trop forte : prolonger à feu minimal jusqu’à ce que la sauce fonce et que l’acidité disparaisse.

Sauce qui attache au fond

Feu trop fort ou cocotte trop fine : utiliser un diffuseur, remuer le fond régulièrement et allonger d’un peu d’eau chaude.

Viande sèche et filandreuse

La sauce a bouilli : ne jamais dépasser le frémissement, et choisir des morceaux à braiser, riches en collagène.

Braciole qui se défont

Rouleaux trop garnis ou mal ficelés : garnir légèrement, rouler serré et ficeler aux deux bouts.

Sauce trop liquide

Couvercle trop fermé : l’entrouvrir et prolonger la cuisson 30 minutes.

Sauce trop grasse

Retirer une partie du gras en surface à la cuillère avant de lier les pâtes, ou laisser refroidir la sauce et ôter le gras figé.

Remplacer un ingrédient

  • Paleron de bœuf remplacé par Gîte, macreuse ou jarret de bœuf

    Tous supportent la longue cuisson ; le jarret donne une sauce plus gélatineuse.

  • Pecorino romano remplacé par Parmesan

    Farce des braciole plus douce et moins salée.

  • Ziti remplacé par Candele, paccheri, rigatoni ou mezzi ziti

    Mêmes pâtes tubulaires de tradition napolitaine ; seul le temps de cuisson change.

  • Vin rouge remplacé par Bouillon de bœuf

    Version sans alcool, sauce moins profonde ; ajouter une cuillerée de concentré.

  • Saucisses remplacé par Les omettre, ou ajouter un jarret de porc

    Sauce moins grasse sans saucisses ; le jarret apporte du moelleux.

Variantes

Version express

Préparer un ragù avec seulement des braciole et des travers, dans une cocotte en fonte au four à 150 °C pendant 3 heures après l’ajout de la passata. Servir avec des rigatoni.

Compromis : sauce un peu moins concentrée et moins sombre qu’après 4 heures sur le feu.

Version gastronomique

Choisir une passata de tomates San Marzano, un vin d’Aglianico, des braciole de veau et de porc en plus du bœuf, et laisser mijoter 6 heures. Préparer le ragù la veille, le réchauffer doucement le dimanche, et servir avec des ziti artisanaux tréfilés au bronze.

Finition : une cuillerée de ricotta fraîche au bord de l’assiette de pâtes, comme dans certaines familles.

Dressage et accords

Servir les ziti dans des assiettes creuses chaudes, nappés d’une sauce sombre et brillante, parmesan râpé à part. Pour le second plat, disposer sur un grand plat les braciole coupées en deux pour montrer la farce, les tranches de bœuf, les travers et les saucisses, et les napper d’une louche de sauce. Poser une miche de pain sur la table : à Naples, on termine l’assiette en faisant la scarpetta, en saucant avec le pain.

À boire, à servir avec

Vins : un rouge de Campanie charpenté, Aglianico, Taurasi ou Gragnano frizzante, ce rouge légèrement pétillant que les Napolitains aiment avec le ragù. Sans alcool : eau pétillante citronnée ou jus de tomate épicé à l’apéritif.

Anti-gaspillage

  • La sauce restante se congèle en portions pour des pâtes, des lasagnes ou une parmigiana.
  • La viande effilochée restante farcit des arancini ou des cannelloni, liée à un peu de sauce.
  • Les croûtes de parmesan peuvent mijoter dans la sauce pendant la cuisson pour la parfumer.

Questions fréquentes

Combien de temps doit cuire un ragù napolitain ?

Au moins 4 heures à feu minimal après l’ajout de la tomate, et souvent 5 à 6 heures dans les familles napolitaines. La sauce doit seulement frémir.

Que veut dire « pippiare » ?

C’est le verbe napolitain qui décrit le frémissement du ragù : la sauce lâche de temps en temps une petite bulle, avec un léger bruit qui rappellerait celui d’une pipe. C’est le signe d’un feu juste.

Peut-on préparer le ragù la veille ?

Oui, et c’est même conseillé : reposé une nuit, il est plus savoureux. Le réchauffer doucement à couvert avant de cuire les pâtes.

Quelles pâtes servir avec le ragù napolitain ?

Traditionnellement des ziti cassés à la main, ou d’autres pâtes tubulaires napolitaines : candele, paccheri, mezzi ziti, rigatoni.

Faut-il mettre les braciole ?

Elles font partie de la plupart des ragù napolitains et donnent beaucoup de goût à la sauce, mais chaque famille a ses viandes : certaines n’utilisent que du bœuf, d’autres surtout du porc.

Comment servir le ragù napolitain ?

En deux temps : la sauce sur les pâtes en premier plat, puis la viande en second plat, nappée de sauce, avec du pain.

Vos réalisations

Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.

Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.

Avis

Soyez le premier à donner votre avis

Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.

Via Rankeat

Ragù napolitain à Paris

Rankeat ne classe pas encore de restaurant pour ce plat à Paris. Essayez une autre ville ou découvrez les meilleures adresses de Paris.

Les meilleurs restaurants de Paris sur Rankeat →

Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 2 novembre 2026

Comment est calculée la Note Rankeat ?La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.

Autres recettes