Mantu afghans cuits à la vapeur, nappés de yaourt à l’ail, sauce tomate aux lentilles et menthe séchéeImage générée par IA
Cliquez pour agrandir la galerie
InternationaleAfghanistanPlat principal ou entréePetit budget

Mantu (raviolis afghans)

De petites bourses de pâte fine cuites à la vapeur, posées sur un yaourt froid à l’ail, nappées d’une sauce rouge et saupoudrées de menthe séchée : les raviolis de fête de l’Afghanistan.

Origine Raviolis vapeur de la cuisine afghane
Service Brûlants
Allergènes Gluten (farine de blé), lait (yaourt)
Voir la recette
Où le manger Signaler
Préparation
1 h 10
Cuisson
45 min
Total
2 h 25
Difficulté
Intermédiaire
Coût estimé
8 – 12 €
soit ≈ 2,50 €/pers.
Portions
4 pers.

La recette, pas à pas

Les mantu sont les raviolis afghans : de petites bourses de pâte très fine, garnies d’une farce de bœuf haché et d’oignon parfumée à la coriandre, cuites à la vapeur puis servies sur un lit de yaourt à l’ail, nappées d’une sauce tomate aux lentilles et saupoudrées de menthe séchée. Le contraste entre les raviolis brûlants, le yaourt froid et acidulé et la sauce douce fait tout leur charme.

Trois points font la réussite. Une pâte ferme, reposée 30 minutes et abaissée presque transparente, sur 1 mm environ. Une farce cuite à l’avance, bien sèche et refroidie, comme on la prépare dans de nombreuses familles afghanes : elle ne détrempe pas la pâte et la cuisson vapeur ne sert plus qu’à cuire celle-ci. Des mantu espacés dans des paniers huilés, cuits 25 à 30 minutes sans soulever le couvercle.

Comptez 2 h 25 en tout, dont 1 h 25 de travail et une demi-heure de façonnage, pour une trentaine de mantu, de quoi nourrir 4 personnes. Un cuit-vapeur à deux étages, un couscoussier ou des paniers en bambou conviennent. Les manti turcs, plus petits et pochés, les manty d’Asie centrale à la viande crue, et la version express aux feuilles de wonton sont présentés dans la fiche du plat et dans les variantes.

Publicité

Ingrédients

4 personnes

Préparation

  1. 1
    Pétrir la pâte
    • Farine de blé 300 g
    • Eau 140 ml
    • Sel 0,5 c. à café

    Dans un grand saladier, mélanger la farine et la demi-cuillerée à café de sel. Ajouter l’huile et verser l’eau tiède petit à petit, en mélangeant à la cuillère, puis rassembler à la main. Pétrir 8 minutes sur le plan de travail : la pâte doit être ferme, lisse et souple, plus ferme qu’une pâte à pain. Si elle reste friable, ajouter une cuillerée d’eau ; si elle colle, un peu de farine.

    Pâte ferme, lisse, qui ne colle pas aux doigts.
  2. 2
    Laisser reposer la pâte

    Former une boule, la poser sur le plan de travail et la couvrir d’un bol retourné ou d’un film alimentaire pour qu’elle ne sèche pas. Pendant ce repos, le gluten se détend : la pâte pourra être abaissée très finement sans se rétracter. Profiter de ce temps pour cuire la farce et la sauce.

    Pâte détendue et satinée.
  3. 3
    Cuire la farce
    • Bœuf haché 400 g
    • Ail 2 gousses
    • Cumin 0,5 c. à café
    • Poivre noir 0,5 c. à café
    • Coriandre 15 g

    Hacher très finement deux oignons, au couteau ou à la râpe. Dans une poêle, chauffer une cuillerée à soupe d’huile à feu moyen et y faire fondre les oignons 5 minutes, sans les colorer. Ajouter le bœuf haché et l’émietter à la spatule, puis l’ail écrasé, la coriandre moulue, le cumin, le poivre, éventuellement une pincée de piment et le sel. Cuire 8 à 10 minutes en remuant, jusqu’à ce que la viande soit entièrement cuite, sans trace rosée, et que le jus se soit évaporé. Hors du feu, ajouter la moitié de la coriandre fraîche ciselée. Étaler la farce dans une assiette et la laisser refroidir.

    Farce cuite, sans trace rosée, sèche et parfumée.
  4. 4
    Préparer la sauce aux lentilles
    • Lentilles corail 100 g
    • Concentré de tomate 2 c. à soupe
    • Curcuma 0,5 c. à café

    Hacher le troisième oignon. Dans une casserole, chauffer l’huile de la sauce à feu moyen, y faire fondre l’oignon 5 minutes, puis ajouter l’ail et le concentré de tomate et remuer 1 minute. Ajouter les tomates pelées écrasées, le curcuma, les lentilles corail rincées et 400 ml d’eau. Porter à frémissement et cuire 20 à 25 minutes à couvert partiel, en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que les lentilles soient fondantes et la sauce épaisse mais nappante. Saler en fin de cuisson et ajouter un peu d’eau si elle épaissit trop.

    Sauce épaisse, nappante, lentilles fondues.
  5. 5
    Préparer le yaourt à l’ail
    • Ail 1 gousse
    • Yaourt grec 300 g
    • Ail 1 gousse

    Râper très finement la gousse d’ail ou l’écraser au presse-ail. La mélanger au yaourt épais avec une pincée de sel. Goûter : l’ail doit se sentir sans dominer. Couvrir et garder au réfrigérateur jusqu’au service. Ce yaourt à l’ail, appelé chaka quand il est égoutté, est indispensable aux mantu.

    Yaourt épais, parfumé à l’ail, bien froid.
  6. 6
    Abaisser la pâte

    Couper la pâte en deux et garder une moitié sous le bol. Abaisser la première au rouleau sur le plan de travail légèrement fariné, en tournant la pâte régulièrement, jusqu’à 1 mm d’épaisseur environ : elle doit être presque translucide. Une pâte trop épaisse donne des mantu lourds ; les mantu afghans se reconnaissent à leur pâte très fine.

    Abaisse fine et régulière, presque translucide.
  7. 7
    Découper les carrés

    Avec un couteau ou une roulette, égaliser les bords de l’abaisse, puis la découper en carrés de 9 à 10 cm de côté. Rassembler les chutes en boule et les garder sous le bol pour les abaisser à nouveau. Couvrir les carrés d’un linge propre pour qu’ils ne sèchent pas.

    Carrés réguliers, gardés sous un linge.
  8. 8
    Garnir et fermer les mantu

    Déposer une cuillerée à soupe bombée de farce froide, environ 20 g, au centre d’un carré. Relever deux coins opposés au-dessus de la farce et les pincer ensemble, puis souder les deux bords voisins de chaque côté, en chassant l’air : on obtient une sorte de long chausson ouvert aux deux extrémités. Rapprocher ensuite les deux autres coins l’un vers l’autre et les pincer ensemble, pour fermer le mantu en petite bourse à quatre pointes. Poser les mantu sur un plateau légèrement fariné et les couvrir d’un linge.

    Mantu bien fermés, quatre pointes soudées, sans farce sur les bords.
  9. 9
    Préparer la cuisson vapeur

    Remplir la base du cuit-vapeur, du couscoussier ou d’une grande casserole surmontée de paniers en bambou d’eau, sans qu’elle touche le fond des paniers, et la porter à ébullition. Huiler légèrement les paniers au pinceau. Y ranger les mantu sans qu’ils se touchent, en laissant 1 à 2 cm entre eux : ils gonflent et colleraient entre eux.

    Paniers huilés, mantu espacés, eau à pleine ébullition.
  10. 10
    Cuire à la vapeur

    Poser les paniers sur l’eau bouillante, couvrir et cuire 25 à 30 minutes à feu moyen-vif, en vérifiant à mi-cuisson qu’il reste assez d’eau ; en ajouter de la bouillante si besoin. Avec deux étages, intervertir les paniers à mi-cuisson. Les mantu sont prêts quand la pâte est tendre, brillante et légèrement translucide, sans partie blanche et dure aux pointes.

    Pâte tendre et translucide, y compris aux pointes.
  11. 11
    Réchauffer la sauce
    • Menthe 2 g

    Remettre la sauce aux lentilles sur feu doux et la détendre avec un peu d’eau chaude si elle a épaissi : elle doit napper la cuillère. Goûter et ajuster le sel. Préparer la menthe séchée, émiettée entre les doigts, le reste de la coriandre fraîche et le piment.

    Sauce chaude et nappante.
  12. 12
    Dresser et servir

    Étaler la moitié du yaourt à l’ail sur un grand plat de service ou dans les assiettes. Y déposer les mantu chauds à l’aide d’une spatule, sans les déchirer. Napper avec le reste du yaourt, puis verser la sauce aux lentilles par cuillerées. Saupoudrer généreusement de menthe séchée, d’un peu de piment en flocons et de coriandre fraîche. Servir aussitôt : le contraste entre les mantu chauds et le yaourt froid fait le charme du plat.

    Mantu chauds sur yaourt froid, sauce rouge, menthe verte.

Matériel

Avec vos appareils

Cuit-vapeur électrique

Remplir le réservoir d’eau jusqu’au repère, huiler légèrement les paniers et y ranger les mantu espacés de 1 à 2 cm, sur deux ou trois étages. Cuire 30 à 35 minutes, en intervertissant les étages à mi-cuisson, car le panier du haut cuit plus lentement. Vérifier la cuisson aux pointes de pâte, qui doivent être tendres et translucides. Point d’attention : ne pas ouvrir le couvercle pendant les 20 premières minutes.

Voir sur Amazon Cuit-vapeur électrique sur Amazon (lien affilié)

Thermomix

Préparer d’abord la sauce aux lentilles dans le bol : oignon haché 5 secondes à vitesse 5, revenu 3 minutes à 120 °C avec l’huile, puis le reste des ingrédients, 25 minutes à 100 °C, sens inverse, vitesse 1 ; réserver et rincer le bol. Verser 1 litre d’eau dans le bol, huiler le Varoma et son plateau, y ranger une quinzaine de mantu espacés, et cuire 25 à 30 minutes en mode Varoma, vitesse 1. Cuire le reste en seconde fournée. Point d’attention : laisser libres une partie des fentes du Varoma pour que la vapeur circule.

Conseils de réussite

  • Hachez l’oignon très finement : dans une farce de mantu, il doit fondre et se confondre avec la viande.
  • Faites cuire la farce jusqu’à ce que tout le jus soit évaporé : une farce sèche est la clé d’une pâte qui ne se déchire pas.
  • Abaissez la pâte très fine : les mantu afghans se reconnaissent à leur pâte presque transparente.
  • Huilez les paniers et espacez les mantu : ils gonflent à la cuisson.
  • Servez le yaourt bien froid sous et sur les mantu brûlants : ce contraste est le cœur du plat.
  • Ne lésinez pas sur la menthe séchée : c’est elle qui signe le plat.
  • Abaisser la pâte presque transparente, sur 1 mm environ.
  • Hacher l’oignon très finement et cuire la farce jusqu’à évaporation du jus.
  • Garnir avec une farce froide et bien souder les quatre pointes.
  • Finir avec beaucoup de menthe séchée.

Erreurs fréquentes

Mantu qui s’ouvrent à la vapeur

Coins mal soudés, pâte trop farinée ou trop garnie : garder les bords propres, pincer fermement et humecter d’une goutte d’eau si la pâte a séché.

Pâte épaisse et pâteuse

Pâte non reposée ou abaissée trop épaisse : la laisser reposer 30 minutes et l’abaisser jusqu’à 1 mm environ.

Mantu collés au panier

Paniers non huilés ou mantu trop serrés : huiler au pinceau, espacer de 1 à 2 cm et les décoller à la spatule souple.

Pointes dures et blanches

Cuisson trop courte ou vapeur insuffisante : compter 25 à 30 minutes sur une eau à pleine ébullition, couvercle fermé.

Farce fade

Pas assez de sel, d’oignon ou de coriandre : goûter la farce cuite avant de garnir, elle doit être franchement assaisonnée.

Sauce trop épaisse

Les lentilles continuent de boire le liquide : la détendre d’un peu d’eau chaude au dernier moment.

Mantu ouverts

Pointes mal soudées ou farce humide : ils s’ouvrent à la vapeur.

Yaourt fade

Pas assez d’ail ni de sel : le plat perd son contraste.

Remplacer un ingrédient

  • Bœuf haché remplacé par Agneau haché, ou moitié bœuf, moitié agneau

    Goût plus marqué, très apprécié en Afghanistan et en Asie centrale ; farce un peu plus grasse.

  • Pâte maison remplacé par Feuilles de wonton carrées du commerce

    Gain de temps important ; pâte plus élastique, cuisson vapeur réduite à 12 à 15 minutes.

  • Lentilles corail remplacé par Pois cassés jaunes ou chana dal

    Version proche des sauces de dal afghanes ; cuisson plus longue, 35 à 40 minutes, et texture plus ronde.

  • Sauce aux lentilles remplacé par Sauce à la viande et à la tomate (qorma)

    L’autre grande garniture des mantu afghans, plus riche ; préparer une partie de la farce avec plus de tomate et d’eau.

  • Yaourt grec remplacé par Yaourt nature égoutté 2 heures

    Goût plus acidulé, proche de la chaka afghane ; texture un peu moins dense.

  • Bœuf haché remplacé par Lentilles vertes cuites, oignon et noix hachées

    Version végétarienne honorable ; farce plus douce, bien l’assaisonner.

Variantes

Version express

En 50 minutes : remplacer la pâte maison par 32 feuilles de wonton carrées du commerce, d’environ 8 à 9 cm. Préparer la farce et la sauce comme dans la recette, garnir les feuilles en humectant les bords d’un peu d’eau, fermer en bourse et cuire 12 à 15 minutes à la vapeur, sur des paniers huilés.

Compromis : pâte plus fine et plus élastique, cuisson beaucoup plus courte, mais un peu moins de moelleux qu’une pâte maison.

Version gastronomique

Préparer la farce avec un mélange d’agneau et de bœuf hachés au couteau, relevé de coriandre torréfiée et moulue minute. Remplacer la sauce aux lentilles par une sauce à la viande et à la tomate longuement mijotée, et égoutter le yaourt une nuit pour une chaka très dense.

Finition : dresser sur assiette chaude une chaka à l’ail, des mantu à la pâte très fine, un trait d’huile chauffée au piment, de la menthe séchée émiettée au dernier moment et quelques pois chiches grillés.

Les variantes du plat

Traditionnelle
Mantu à la sauce aux lentilles

Yaourt à l’ail, sauce de lentilles ou de pois cassés à la tomate et menthe séchée : la version de référence.

Traditionnelle
Mantu à la sauce à la viande

Nappés d’une sauce de bœuf haché à la tomate, ou des deux sauces à la fois.

Traditionnelle
Manti de Kayseri

Turquie : minuscules raviolis pochés, yaourt à l’ail, beurre fondu au piment, menthe séchée et sumac.

Traditionnelle
Manty d’Asie centrale

Ouzbékistan, Kazakhstan, Kirghizstan : gros raviolis vapeur à l’agneau cru et à l’oignon, servis avec crème aigre ou vinaigre.

Traditionnelle
Manty à la courge

Asie centrale : farce de courge et d’oignon, avec ou sans viande.

Traditionnelle
Ashak

Cousins afghans pochés, farcis de poireau ou de ciboule, servis avec yaourt et sauce.

Inspirée
Mantu végétariens

Farce de lentilles, de pomme de terre ou de potiron, servie avec les mêmes garnitures.

Adaptée
Mantu aux feuilles de wonton

Feuilles carrées du commerce à la place de la pâte maison, vapeur en 12 à 15 minutes.

Techniques

Pâte ferme reposée

Une pâte farine-eau pétrie 8 minutes et reposée 30 minutes, abaissée à 1 mm.

Farce séchée

Cuire la viande et l’oignon jusqu’à évaporation du jus, puis refroidir.

Pliage en bourse

Réunir deux coins opposés, souder les bords, puis rapprocher les deux autres pointes.

Cuisson vapeur

25 à 30 minutes sur eau bouillante, paniers huilés, sans soulever le couvercle.

Dressage chaud-froid

Mantu brûlants sur yaourt froid à l’ail, sauce chaude et menthe séchée.

L’histoire du plat

Mantu (raviolis afghans) : qu’est-ce que c’est ?

Les mantu (on écrit aussi mantoo ou manto) sont les raviolis afghans. Une pâte de farine et d’eau, abaissée très finement et découpée en carrés, se referme en petite bourse à quatre pointes sur une farce de bœuf ou d’agneau haché et d’oignon, parfumée à la coriandre. Cuits à la vapeur, ils se servent sur un lit de yaourt à l’ail, nappés d’une sauce de lentilles ou de pois cassés à la tomate, ou d’une sauce à la viande, et généreusement saupoudrés de menthe séchée. En Afghanistan, c’est un plat de réception et de fête, que l’on prépare pour les invités.

Les mantu appartiennent à une grande famille de raviolis d’Asie centrale, dont les noms se ressemblent : les manti turcs (mantı), tout petits, pochés à l’eau et servis avec un yaourt à l’ail, un beurre au piment et de la menthe ; les manty d’Ouzbékistan, du Kazakhstan ou du Kirghizstan, plus gros, cuits à la vapeur avec une farce crue d’agneau et d’oignon, parfois de courge. On rapproche souvent tous ces noms du mantou chinois, sans que la filiation soit établie avec certitude ; en Chine, le mot désigne aujourd’hui un petit pain vapeur sans farce, à ne pas confondre avec ces raviolis.

En France, on mange les mantu surtout dans les restaurants afghans, présents à Paris et dans plusieurs grandes villes, en entrée ou en plat, par six à huit pièces. Sur les cartes, « mantu » ou « mantoo » désigne la version afghane, « manti » ou « mantı » la version turque, souvent servie dans les restaurants turcs, et « mantou » ou « manty » les gros raviolis vapeur des restaurants d’Asie centrale ou ouïghours. Une bonne assiette de mantu se reconnaît à sa pâte fine et tendre jusqu’aux pointes, à une farce juteuse et bien assaisonnée, à un yaourt frais et franchement aillé, et au contraste entre les raviolis brûlants et la sauce froide.

Histoire & origine

L’histoire des mantu se confond avec celle d’une vaste famille de pâtes farcies que l’on retrouve de la Chine à la Turquie. Les linguistes et les historiens de la cuisine rapprochent souvent les mots mantu, manti et manty du mantou chinois, qui désignait autrefois des pains ou des boulettes de pâte cuits à la vapeur, parfois farcis. On pense souvent que ces préparations ont voyagé avec les marchands des routes de la soie et avec les peuples turcs et mongols nomades, mais les étapes précises de cette diffusion restent discutées : il faut se garder d’en faire une généalogie trop simple.

Chaque région a façonné ses propres raviolis. En Asie centrale, les manty sont de gros raviolis vapeur, garnis d’agneau haché au couteau et de beaucoup d’oignon, parfois de graisse de queue d’agneau ou de courge, et cuits dans de grands cuit-vapeur à plusieurs étages. En Anatolie, les manti sont devenus minuscules, pochés à l’eau puis nappés de yaourt à l’ail et de beurre au piment ; la ville de Kayseri, en Cappadoce, en a fait sa spécialité, et l’on y raconte qu’un bon manti doit être assez petit pour qu’on en tienne une quarantaine dans une cuillère. En Arménie, on les cuit au four avant de les arroser de bouillon.

En Afghanistan, les mantu ont pris leur forme propre : une pâte très fine fermée en bourse, une cuisson vapeur, et surtout une garniture qui associe le yaourt à l’ail, une sauce de lentilles ou de viande à la tomate et la menthe séchée. Ils voisinent avec leurs cousins, les ashak, raviolis pochés farcis de poireau ou de ciboule, servis de la même façon. Plats longs à préparer, ils se façonnent souvent à plusieurs, pour une fête, un mariage ou la visite d’invités.

Les mantu ont voyagé avec la diaspora afghane, en Iran, au Pakistan, en Europe et en Amérique du Nord, où les familles ont souvent adopté les feuilles de wonton du commerce pour gagner du temps. En France, les restaurants afghans les ont fait connaître, aux côtés du riz kabuli palaw et des chaussons bolani, tandis que les restaurants turcs proposent parfois des manti et que quelques adresses d’Asie centrale servent des manty.

Le saviez-vous ?

En Chine, le mantou désigne aujourd’hui un petit pain blanc cuit à la vapeur, sans farce : rien à voir, dans l’assiette, avec les mantu afghans, même si les noms sont souvent rapprochés. À Kayseri, en Turquie, un dicton souvent cité veut qu’un bon manti soit assez petit pour qu’on en tienne une quarantaine dans une seule cuillère. En Afghanistan, les mantu ont un cousin, l’ashak, ravioli poché farci de poireau ou de ciboule, servi lui aussi avec yaourt, sauce et menthe séchée. Dans la diaspora afghane, les feuilles de wonton du commerce ont souvent remplacé la pâte maison : une adaptation devenue courante. En Asie centrale, les manty se cuisent dans de grands cuit-vapeur à plusieurs étages, qui permettent d’en cuire plusieurs dizaines à la fois.

Chronologie

Époque ancienne
Des pâtes farcies cuites à la vapeur se répandent en Asie, de la Chine à l’Asie centrale ; leur diffusion est souvent rattachée aux routes de la soie et aux peuples turco-mongols.
Plusieurs siècles
Les manti s’enracinent en Asie centrale, en Anatolie et en Afghanistan, chaque région leur donnant sa forme, sa taille et ses sauces.
XXe siècle
Les mantu à la vapeur, au yaourt à l’ail et à la menthe séchée sont l’un des plats de fête et de réception de la cuisine afghane.
Depuis la fin du XXe siècle
La diaspora afghane fait connaître les mantu en Europe et en Amérique du Nord, souvent préparés avec des feuilles de wonton.
Aujourd’hui
Les restaurants afghans, turcs et d’Asie centrale proposent en France mantu, manti et manty.

Composition traditionnelle

Une pâte sans œuf très fine, une farce de viande hachée et d’oignon, une cuisson vapeur, puis trois garnitures : yaourt à l’ail, sauce chaude et menthe séchée.

1 Pâte farine de blé, eau, sel, parfois un peu d’huile ou un œuf, abaissée très finement et découpée en carrés
2 Farce bœuf ou agneau haché, beaucoup d’oignon finement haché, ail, coriandre moulue, poivre, parfois cumin et piment, souvent cuite à l’avance
3 Yaourt à l’ail yaourt épais ou chaka (yaourt égoutté), ail et sel
4 Sauce chaude lentilles ou pois cassés à la tomate et à l’oignon, ou sauce à la viande et à la tomate (qorma)
5 Finition menthe séchée émiettée, piment, parfois coriandre fraîche
Ce que la recette traditionnelle ne contient pas
Raviolis plissés en bourse autour d’une farce crue juteuse, pochés à l’eau et mangés à la main (ce sont des khinkali géorgiens) Petits raviolis en anneau à la viande crue, pochés et servis avec de la smetana (ce sont des pelmeni) Raviolis en demi-lune à la farce de porc et de chou, trempés dans le vinaigre noir (ce sont des jiaozi) Petit pain blanc cuit à la vapeur, sans farce (c’est le mantou chinois) Raviolis afghans pochés farcis de poireau ou de ciboule (ce sont des ashak)

À quoi reconnaître un plat réussi ?

  • Pâte fine, tendre et translucide, y compris aux pointes.
  • Mantu bien fermés, de taille régulière.
  • Farce juteuse, bien assaisonnée, oignon fondu.
  • Yaourt épais, frais et franchement aillé.
  • Sauce aux lentilles ou à la viande chaude et parfumée, sans excès de gras.
  • Menthe séchée généreuse et contraste net entre chaud et froid.

Anecdotes

  • Dans les familles afghanes, la préparation des mantu est souvent un moment collectif : on abaisse, on découpe et on plie à plusieurs, en particulier avant une fête ou l’arrivée d’invités.
  • Les cuisinières de la diaspora ont popularisé l’usage des feuilles de wonton carrées, vendues dans les épiceries asiatiques, pour préparer des mantu en un temps record.
  • À Kayseri, la finesse des manti est une fierté locale : plus ils sont petits, plus la cuisinière est réputée habile.

Alternatives

Proche
Pelmeni

Petits raviolis russes en anneau, à la viande crue, servis avec de la smetana.

Proche
Jiaozi

Raviolis chinois en demi-lune, farcis de porc et de chou.

Proche
Pierogi

Raviolis polonais en demi-lune, nappés d’oignon doré au beurre.

Variante
Manti turcs

Minuscules raviolis pochés, yaourt à l’ail et beurre au piment.

Servir et accorder

Étaler une couche de yaourt à l’ail bien froid sur un grand plat ou dans des assiettes plates. Y ranger les mantu brûlants, serrés mais sans se chevaucher, puis les napper de quelques cuillerées de yaourt et de la sauce aux lentilles, en laissant voir la pâte par endroits. Saupoudrer généreusement de menthe séchée, d’une pincée de piment et de coriandre fraîche. Servir aussitôt, avec le reste de sauce et de yaourt à part.

Les mantu se servent en plat principal ou en entrée, sur un grand plat partagé ou à l’assiette, sept à huit pièces par personne en plat. On étale d’abord le yaourt à l’ail, on pose les mantu brûlants, puis on nappe de yaourt, de sauce et de menthe séchée. Une salade de tomate, de concombre et d’oignon et un pain plat les accompagnent volontiers, avec un thé à la cardamome.

Au restaurant : en France, les restaurants afghans les proposent en entrée ou en plat, souvent par six à huit, à la sauce aux lentilles, à la viande ou aux deux, parfois avec des ashak ; les restaurants turcs servent les manti dans une assiette creuse de yaourt, arrosés de beurre au piment.

À la maison : on les façonne à plusieurs, pour une fête ou des invités, et l’on en congèle une partie crue, prête à cuire.

À boire, à servir avec

Sans alcool : un thé vert ou noir à la cardamome, servi chaud comme en Afghanistan, ou un dough, boisson au yaourt salée, à la menthe et à l’eau gazeuse. Vin : un rosé sec ou un rouge léger et fruité servi frais, qui répond au yaourt et à la sauce tomate. Bière : une blonde légère.

Rosé ou rouge léger : un rosé sec de Provence ou un rouge léger et fruité servi frais, gamay ou pinot noir, qui répond au yaourt et à la sauce tomate.

Blanc : un blanc aromatique et sec, comme un sauvignon, qui s’accorde avec la menthe.

Sans alcool : thé vert ou noir à la cardamome, servi chaud, ou dough, boisson au yaourt à la menthe.

Conserver et réchauffer

  • Cuits2 jours au réfrigérateur, sans yaourt ni sauce, dans une boîte fermée.
  • Crus3 mois au congélateur, congelés à plat puis en sac.
  • À réchauffer de préférence à la vapeur.
  • Réchauffage5 à 8 minutes à la vapeur sur un panier huilé, ou dorés à la poêle 2 à 3 minutes par face ; sauce réchauffée à part, yaourt servi froid.
  • CongélationCrus : 3 mois, congelés à plat puis en sac, et cuits sans décongélation 35 à 40 minutes à la vapeur. La sauce aux lentilles se congèle aussi ; le yaourt, non.

Anti-gaspillage

  • Les chutes de pâte, abaissées à nouveau, se découpent en lanières et se cuisent dans la sauce aux lentilles, comme des pâtes.
  • Le reste de farce garnit une omelette, des pommes de terre sautées ou un pain plat.
  • Le reste de sauce aux lentilles se mange avec du riz ou du pain.
  • Les mantu cuits restants se dorent le lendemain à la poêle.
  • Le yaourt à l’ail restant accompagne des légumes grillés ou des boulettes.
Via Rankeat

Mantu (raviolis afghans) à Paris

Rankeat ne classe pas encore de restaurant pour ce plat à Paris. Essayez une autre ville ou découvrez les meilleures adresses de Paris.

Les meilleurs restaurants de Paris sur Rankeat →

Classement et notes : Rankeat · mis à jour le 16 novembre 2026

Comment est calculée la Note Rankeat ?La Note Rankeat combine la note Google de l'établissement, le nombre d'avis reçus, et les votes et avis de la communauté Rankeat (comptes connectés) : une note appuyée sur des centaines d'avis pèse plus qu'une note parfaite obtenue sur quelques avis. Les fiches revendiquées par leur propriétaire bénéficient d'un léger bonus. C'est cette note qui détermine l'ordre du classement.

Vos réalisations

Vous avez réalisé cette recette ? Soyez le premier à partager votre photo.

Connectez-vous pour partager la photo de votre réalisation.

Avis

Soyez le premier à donner votre avis

Notez-la et partagez vos astuces avec les autres cuisiniers.

Lexique

Mantu
Ravioli afghan cuit à la vapeur, fermé en petite bourse.
Manti (mantı)
Ravioli turc minuscule, poché, servi avec yaourt à l’ail et beurre au piment.
Manty
Gros ravioli vapeur d’Asie centrale, à l’agneau et à l’oignon.
Mantou
En Chine, petit pain cuit à la vapeur, sans farce ; en France, nom parfois donné aux manty d’Asie centrale.
Chaka
Yaourt égoutté afghan, épais et acidulé, servi à l’ail avec les mantu.
Qorma
Dans la cuisine afghane, sauce ou ragoût de viande et de légumes.
Ashak
Ravioli afghan poché, farci de poireau ou de ciboule.
Dal
Lentilles ou pois cassés cuits en sauce, l’une des garnitures des mantu.

Questions fréquentes

Faut-il cuire la farce des mantu avant de les garnir ?

Dans de nombreuses familles afghanes, oui : la farce de bœuf et d’oignon est cuite jusqu’à évaporation du jus, puis refroidie. Elle ne détrempe pas la pâte, et les 25 à 30 minutes de vapeur suffisent à cuire celle-ci. D’autres recettes, surtout en Asie centrale, utilisent une farce crue, cuite plus longtemps à la vapeur ; la viande doit alors être cuite à cœur.

Combien de temps cuire les mantu à la vapeur ?

Avec une pâte maison et une farce déjà cuite, comptez 25 à 30 minutes sur une eau à pleine ébullition, couvercle fermé. Avec des feuilles de wonton, 12 à 15 minutes suffisent. Les mantu sont prêts quand la pâte est tendre et translucide jusqu’aux pointes.

Peut-on remplacer la pâte par des feuilles de wonton ?

Oui, c’est une astuce très répandue, y compris dans les familles afghanes de la diaspora. Prenez des feuilles carrées, humectez les bords d’eau pour les souder, et réduisez la cuisson vapeur à 12 à 15 minutes. La pâte est plus fine et plus élastique, un peu moins moelleuse qu’une pâte maison.

Peut-on cuire les mantu sans cuit-vapeur ?

Oui : un couscoussier, des paniers en bambou posés sur une grande casserole ou une passoire métallique sur un faitout couvert conviennent. L’essentiel est que l’eau ne touche pas les mantu, que le couvercle ferme bien et que les paniers soient huilés.

Peut-on congeler les mantu ?

Oui, crus de préférence. Congelez-les d’abord à plat sur un plateau fariné, puis réunissez-les dans un sac : ils se gardent 3 mois et se cuisent sans décongélation, à la vapeur, 35 à 40 minutes. La sauce aux lentilles se congèle aussi, mais le yaourt se prépare au dernier moment.

Quelle sauce servir avec les mantu ?

Les mantu afghans se servent toujours avec un yaourt à l’ail. On y ajoute, selon les familles, une sauce de lentilles ou de pois cassés à la tomate, ou une sauce à la viande et à la tomate, puis de la menthe séchée et parfois du piment. Les deux sauces peuvent se servir ensemble.

Quelle différence entre mantu, manti et mantou ?

Les trois noms désignent des raviolis cousins. Les mantu sont afghans, cuits à la vapeur et servis avec yaourt, sauce et menthe. Les manti turcs sont minuscules, pochés et nappés de yaourt et de beurre au piment. Les manty ou mantou d’Asie centrale sont de gros raviolis vapeur à l’agneau et à l’oignon. Le mantou chinois, lui, est un pain vapeur sans farce.

Peut-on faire des mantu végétariens ?

Oui. Une farce de lentilles, de pomme de terre ou de potiron, bien assaisonnée, remplace la viande, et la sauce aux lentilles reste parfaitement végétarienne. En Afghanistan, les ashak, cousins pochés des mantu, sont d’ailleurs farcis de poireau ou de ciboule.

Sources